 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ñ"ùúä ïåùçá à"é ,ã"ñá
òåáùä úùøôá íéøåòéùå úåçéù
íéãéîìú é"ò åëøòðå åáúëðù
éôî
à"èéìù ïåìà éëãøî áøä
åùãÉçá ùãåç úìåò
ùãåç ùàøìå àÉÌá úùøôì
íò íéîéë úåúáùä úàå íéáåèä íéîéä úà øàúî àåä .úøúñð äùåã÷å äéåìâ äùåã÷...
íåé àåä ùãåç ùàø äæ íò ãçé .úøúñð äùåã÷ä åáù íåé àåä ùãåç ùàøå ,äéåìâ äùåã÷
,óåñ éìá íéáåúëá ùìåùîå íéàéáðá éåðù ,äøåúá áåúë .äìçúääî øáë äøåúá òéôåîù
éùàøáå" ãåàî éæëøî íåéë ïéåöî ùãåç ùàø .åéìò íéøæåçå åéìò íéøæåç ,åéìò íéøæåç
øúåé éìåà .ùãåç ùàø úåðáøå÷ ùé ,óñåî ùé ùãåç ùàøá ,"'äì äìåò åáéø÷ú íëéùãåç
÷øôá ,ãéúòä úà åéúåàåáð óåñ óåñ óåñá àéáðä åäéòùé øàúîùë àåáì ãéúòì ,ìëäî
éãî äéäå" øîàð íù ,äàéø÷ä óåñá åéìò íéøæåç åðçðàù äæ íúåçä ÷åñôá ,ïåøçàä
êôåä åùãåçá ùãåç ."éðôì úååçúùäì øùá ìë àåáé åúáùá úáù éãîå åùãåçá ùãåç
ùøãîá ì"æç .éåèéá éãéì úàæä äìåàâä àåáú æàå ,ùçøúéù òåøéà åäùæéàì úåéäì
éôì øåæçð æàå ,åá úçà äéðù ÷ø ìéçúð íëúåùøáå ,ïåøçàä ïåøçàä øå÷îá òéôåîù
ùãåç éãî äéäå" äæä ÷åñôä ìò íéøîåà ì"æç .ãåîòä úéúçúá 13 øå÷îá òéôåî .øãñä
äðùá íéìåò íúééä äæä íìåòá ,éðá :ä"á÷ä" ,ìàøùé-éðáì ,"íäì øîà" - "åùãåçá
úåàøéäì àåáì íéàá íúà äðùá íéìâø äùåìù .íéìâøä úùåìùá ,øîåìë ,"íéîòô ùåìù
øîàðù ,ùãåçå ùãåç ìëá íù íéìåò úåéäì íéãéúò íúà õ÷ä òéâéùë" .ùã÷îä-úéáá
àåáé êéà .íéîòô ùåìù éðôì àåáì íéìéâø íúà äæä íìåòá ."åùãåçá ùãåç éãéî äéäå
.åîöò éðôá ìâø äéäé ùãåç ùàø ìëù ?åãåçé äéäé äî ?åðåéôà äéäé äî ?õ÷ä éåèéá éãéì
äîì ?äøåúá òåá÷ ïåéôà åäùæéà ìòáë òá÷ð àì íöòá àåä äîì ?ùãåç ùàø àåä äî æà
åðçðàù íéøáãì êééùù åäùî åá øîàð àì äîì ?"äëàìî ìë åùòú àì" åá øîàð àì
ùãåç ùàø àåä äîì ,éðùä ãöäî äìàù äúåà úàæå ,àåä äîì ,êãéàîå ?äøåúá íéøéëî
çèáåî ìåãâ ãéúò åúåà ìù åîåé÷áå ,õ÷ä ìà úîàá åðòâä åðçðàù àãååì çúôîä äéäé
éðôì íéàøðå íéìåò ,òåá÷ ìâøì åðúðéçáî êôåä ùãåç ùàøù äæá äæ úà àèáð åðçðà
äæä ùãåçä" ìù úàæä äååöîä êåúî ,'ä úøæòá ,úàæä äéâåñä ìà òéâð åðçðà ?ä"á÷ä
."íéùãåç ùàø íëì
ìáà .ïåùàøä øå÷îäî úîàá øåæçìå ,íúìéçúî íéøáãä úà ìéçúäì äöåø éðà ìáà
àøîâì ìâìâúäì éì åùøú ,÷åñôä ìù åúåòîùî úà øøáì äöåø éðàù éðôì ãåò íëúåùøá
éàëæ-ïá ïðçåé ïáø ìù åéãéîìú áâà ,úåáà é÷øôá åðãåîéì áâà íòôù ãçà øåôéñì ,úçà
úéøåèñéä úåáéùç äì ùéù úàæä äãâàäîù áùåç éðà .øçà ïååéëî åéìà åðìâìâúð øáë
åáù àùåðä úà áâà êøãáë ùîî äëë äøéëæî àéäå ,äìåãâ úéðåéòø úåáéùçå äìåãâ
.äîéã÷ íã÷úäì ìëåð åúéàù øùá äáøä äáøä àåöîì óåñá éìåà ìëåð ,íé÷åñò åðçðà
íëì äæä ùãçä :øîàì íéøöî õøàá ïøäà ìàå äùî ìà 'ä øîàéå" íéòåãé íé÷åñôä
úà ,ïåùàøä ÷çöé éáøä úà íéøëåæ åðìåë ."äðùä éùãçì íëì àåä ïåùàø íéùãç ùàø
äæä ùãåçä"á àìà ìéçúäì äøåúä äëéøö äúééä àìù ,úéùàøá øôñá ïåùàøä é"ùø
úåòåãéä úåìàùä úà íéøéëî åðìåë .ìàøùé äá ååèöðù äðåùàø äååöî àéäù ,"íëì
úéøá ,úåëéøàá äðùä äá åð÷ñòù äùðä ãéâ úååöî äúééä .ïë-éðôì úååöî øáë åéä éøäù
øôñá øîàð äùðä ãéâ ,êë-øçà äúåà åãéâéå åøæçé äìéî úéøáù åãéâú íà íâ .äìéî
äøåúä äúééäå .ìàøùé äá ååèöðù äðåùàøä äååöîä àéäù øîàð äô äðäå ,úéùàøá
àéä úàæä äååöîäù äô ïééöì éàãë úîàáå ,"íëì äæä ùãåçä"á ìéçúäì äëéøö
÷åñôäî .äô øîàéúù úéðåéç àéäù äàøð àìù àåá äùøôá íöòá äãéçéä àéäù äååöîä
íéøöî úàéöé úàø÷ì úåðëää äæ êë-øçà àáä ÷åñôä ,íåìéöá äô òéôåî àìù ,àáä
äù úáà úéáì äù ùéà íäì åç÷éå äæä ùãçì øùòá øîàì ìàøùé úãò ìë ìà åøáã"
úàéöé úàø÷ì úåàøåä ïñéð ùãåç ùàøá ä"á÷ä éôî òîåù ,åðéáø äùî ãîåò ."úéáì
äæë ìù úàæä äååöîä äîì ,íéøöîî äàéöéä úà ùéå çñô ùé ,çñô ïáøå÷ ùé æà .íéøöî
áåùç êë-ìë äæ äîì ?ïñéðî íéùãåçä úà åðîú íúàù äååöîä äîì åà ?ùã÷å äàø
åîë øîàéäì ìåëé äæ äðùä éùãåç ìëá íéøöî úàéöé úà øéëæäì àåä ïåéòøä íà ?åéùëò
úåëééùù úååöî ïåîä ãåò ùé .éðéñ øäá "íéøöî úàéöéì øëæ" úåøçàä úååöîä ìë
òéôåú àéäå ,òéôåú "íéøöî úàéöéì øëæ" àéäù úáù úååöî íâ ."íéøöî úàéöéì øëæ"ì
.äðåùàø äååöîë íéøöî õøàá äô òéôåî äæ .êë-øçà
àøîâäî åà ùøãîäî àìà äìù øå÷îäî àì äéìà òéâäì äöåø éðà éúøîàù åîë ìáà
ú÷ñåò úàæä àøîâä .2 øå÷î úáùá æî÷ óãá ,èòîë úáù úëñî óåñá åðéðôì òéôåîù
ìéáåú úåðúðäðù äæî øäæéäì êéøö íãàäù äæ ìò úøáãî àéä ,éøîâì øçà àùåðá ììëá
øåù÷ àì ,"àúééâåøôã àøîç :åáìç éáø øîà" áåúë íù .èåìùé àì àåäù úåîå÷îì åúåà
àéîå àúééâåøôã àøîç" .ñðëð äæ êéà äàøð èòî ãåò ,"íëì äæä ùãåçä"ì ììëá
äúééä äàøðë úàæ .äðéãî ìù íù ,íå÷î íù ìù äæ àúééâåøôå ïéé äæ àøîç ."úñîåéãã
íéî ,"úñîåéãã àéîå" ."çáåùî äðééù äðéãî íù" úçúî øîåà é"ùø . úéðéöø ïéé úðéãî
äî øéáñî é"ùø ."ìàøùéî íéèáùä úøùò åçôé÷" .úñîåéã àø÷ðù íå÷îî ãåàî íéáåè
íé÷ñåò åéä àìå êëá íé÷åñòå äàðä éìòá åéäù" ?"ìàøùéî íéèáùä úøùò åçôé÷" äæ
ìà :íéøîåà ì"æçù ,åéùëò åéìà ñðëéð àìù çåúéð äæ ."äòø úåáøúì åàöéå äøåúá
íäù äæî òáåð äæ àìà ,íééøåèñéä íéèøô êëå êëì íéèáùä úøùò úåìâ úà óåëæú
íéæîø äáøä äæì ùé .àöåî ïéà åðîîù íìåò ïéî äæéàì åñðëðå åëìä èàì èàì íöòá
ïéé å÷ùú íéøéæðä úàå ,íéøéæðì íéøîåà åðééäù àèçä úà øàúî ñåîò êéà .íé÷åñôá
?åðéìà øåù÷ äæ êéà .'åëå 'åëå
.íùì òéâä êøò ïá øæòìà éáø ,"íúäì òì÷éà êøò ïá øæòìà éáø" .øåôéñ àøîâä úøôñî
òì÷éà" ìáà .íùì òéâä ,íùì òì÷ð àåäù äæ àåä éìåìéîä íåâøúá "íäì òì÷éà"
øáò àåäù àìà ,íù éç àåäù ,íù øåâì øáò àåäù àì äæ ììë êøãá åùåøéôá "íúäì
.äæë íå÷îì ,úñîåéãã àéîì äàøðë ,"íúäì" .íùì ìâìâúä àåä ,"íúäì òì÷éà" .íù
êøò ïá øæòìà éáø ,ïééðòî øåôñ äæ .äìàä úåàðää éøçà êùîðå ,"åäééøúá êéùîéà"
.úçà äéðùì øéëæà ÷ø éðà ,åì åéä íéãéîìú äùéîç ,éàëæ ïá ïðçåé ïáø ìù åãéîìú
íééðæàî óëá ìàøùé éîëç ìë åìéàù" äðùîá úçà äòãä éôì ,"åáø øîåà äéä åéìòå"
àåä éøä ,êøò ïá øæòìà éáø àöîð äéðùä íééðæàîä óëáå ,íäîò óà øæòéìà éáøå úçà
àøîâä úøîåà åéìòù êøò ïá øæòìà éáø äæ .êøò ïá øæòìà éáø äæ ."íìåë úà òéøëî
.êë åéìò áåúë äæù àðú ãåò øéëî éððéà ,úøîåàå ìå÷ úá úàöåé äúééäù äâéâç úëñîá
.éðéöø ÷ñò äæ ."êéöìçî äæ àöéù åðéáà íäøáà êéøùà"
,åðîî ø÷òð ,"äéãåîìú ø÷òéà" .ìôåðå úåàðää íå÷îì ìâìâúî äæ êøò ïá øæòìà éáøå
òì÷éà" éë ,"íúäì òì÷éà" íò øãúñî äæ ,øæçùë ,"øãä éë" .åãåîìú åðîî çëùð
äéä àåä äîì òãåé àì éðà ,ìåéèá éìåà íù äéä àåä .íùì òéâä àåäù äðååëä "íúäì
í÷ ,àúà" íùî øæçùë .ìéá÷î ùøãîá íù äéä àåä äîì ïéáäì äñðð èòî ãåò .íù
ùãçä" àåø÷ì ù÷éá ,"àø÷éîì àòá" .äøåúä øôæá àåø÷ì äöøå í÷ ,"àøôñá éø÷éîì
äôìçúäå ,'ø-á 'ã åì óìçúä ùãçä íå÷îá ."íáì äéä ùøçä :øîà" åì àöéå ,"íëì äæä
,äéäá åì óìçúä äæä .äøåú øôñ úáéúëá úåáåø÷ éëä úåéúåà ïä äìàù ,'á-á 'ë-ä åì
,äéãâøè úàæ ,åììôúä ,íéîçø ïðáø åù÷éá ,"äéìò éîçø ïðáø åòá" ."íáì äéä ùøçä"å
äôå÷úä úà øåëæì êéøö ,éàëæ ïá ïðçåé ïáø éãéîìú ìåãâ äéä àåäù êøò ïá øæòìà éáø
øåîà åéãéîìú ìåãâå ,äðáéì íéìùåøéî äøåúä úà øéáòîù éàëæ ïá ïðçåé ïáø .úàæä
òãåé àì èåùô àåäù áöîì òéâî àåäù ãò íùì ìâìâúî àåä .åúåà êéùîîù äæ úåéäì
íàä ?éø÷î äæ íàä ?àåø÷ì òãé àì àåäù åàéáä ÷åñô äæéà úà ìáà .÷åñô àåø÷ì
êøò ïá øæòìà éáøì äø÷ù äî ïéá øù÷ ùé íàä ?"íëì äæä ùãçä" úà åàéáä íúñ
ììëá øåà êåôùì äìåëé úàæë äãâà éìåà ?ùãåç ùàø éìåàå ùãåçä ùåãé÷ úðáä ïéáì
äæä ùãçä" âùåî úðáä êøã êøò ïá øæòìà éáøì äø÷ù äî ìò íâ ?êåôää ïååéëäî
øåôéñä êøã à÷ååã ,åðéáâì åìù úåòîùîäå "íëì äæä ùãçä" úðáä ìò íâ ìáà ,"íëì
.êøò ïá øæòìà éáø ìù
ìùîì àì àéä íéøöîî íéàöåéùë ìàøùé ååèöðù äðåùàø äååöîù éãë êåú øåëæì éàãë
éøçà íéøöîî íéàöåé åéùëò .äæä âåñäî åäùîì äôöî éúééä éðà .äôùä úééçú
íéàöåé .ãåàî íäéôá äøåâù äúééä úéøöîäù éîöòì øòùî éðà ,íéðù øùòå íééúàî
?íéùåò äî ïëáå ,ìàøùé-õøàì íéòéâî äðäù úåéäì äìåëé äðåùàøä äååöîäå ,õøàì
çåëä ,êéøàúä ,çåìä àéä ,øáã ìëî øúåé åðúåà ïééôàì äøåîàù úàæ ,äðåùàøä äååöîä
."íéùãåç ùàø íëì äæä ùãåçä" ÷åñôä úà íéøëåæ íúà .åðìù àåäù ïîæä úà òåá÷ì
úåéäì êôåä äæ ,ïîæä úà äæ íéìá÷î íäù äðåùàøä äðúîä úåøéçì íéàöåéù íéãáò
.íëìù ÷ø äæ ,áøòúî àì íìåò ìù åðåáéø éðà íâ äæá ,øúåé øîåì äöåø éðà ìáà .íëìù
åéùëòå ,íåìë åá íëì äéä àìù äî äæ .ïîæäî õåç íëìù ÷ø äéäé àì øçà øáã íåù
àåä ,êéøàúä úøéîù àåä ,êéøàúä àåä ïåùàøä éîåàìä ïåéôàä .åúåà íéìá÷î íúà
àåä íéîå ïéé íå÷îì ìâìâúî êøò ïá øæòìà éáøùë .ùãåçä úà ùã÷ì çåëä àåä ,çåìä
,áìá åì äøå÷ åäùî ."íáì äéä ùøçä"á åì óìçúî äæå ,"íëì äæä ùãåçä" úà çëåù
éàãå äæ ìáà ,äæ äî ïééãò òãåé éððéà ,ùøç áì .åáéìá ùçøúî åäùî ,åìöà íèàð åäùî
êìåä äæä áìäå ,íéëåôä íéøáã éðù éàãååá íä ùåãéçäå ùøçä .ùãçúî àìù åäùî
ïá ïðçåé ïáø ìù øáâúîä ïééòîë äéäù äæ ,êøò ïá øæòìà éáø ìöà íâôð ,øâñð ,íèàðå
ïééòî àåä ,äøåú ìù ,íëç ãéîìú ìù ,íãà ìù úåùãçúä øàúîù øàåú ùé íà .éàëæ
øáâúî àìå ,ùãçúî àì àåä ,ïééòî àì àåä ,íéáåè íéî íå÷î ìà òéâî àåä .øáâúî
ìéôé äæ éìåà ,äæ úà øéëæäì äöåø ÷ø éðà ,äæ äî ïéáî àì ãåò éðà ."íáì äéä ùøçä"å
.êùîäá øåà åðì
íéîëç åù÷éá ,"äéìò éîçø ïðáø åòá íáì äéä ùøçä øîà" .úàæä àøîâä úà øåîâð ÷ø
åäæå ,"ïðúã åðééäå" .ãåîìì ùãçî çéìöäå åãåîìú øæçå ,"äéãåîìú øãäå" åéìò íéîçø
àáú àéäù øîàú ìàå ,äøåú íå÷îì äìåâ éåä :øîåà éàøåäð éáø" ,äðùîá åðéðùù
ìù äîâåãäî íìòúäì øùôà ."ïòùú ìà êúðéá ìàå ,êãéá äåîéé÷é êéøáçù .êéøçà
øæòìà éáøù åðì ãéâäì äàáù ãåîìú úçëù ìù äîâåã úàæù ãéâäìå ,"íëì äæä ùãåçä"
.åãåîìú çëùð éøáçä ÷åæéçä éìá åìù úåããåááå ,ããåá äéä àåäù íå÷îì òéâä êøò ïá
äæ .7 íå÷îá ìàîù ãöî àöîðù äáø ùøãîá äðåù úö÷ äéöàéøàååá òéôåî äæ ,áâà
åì åéä íéãéîìú äùéîç" áåúë íù .ãåàî íéáåùç íééåðéù íò ìáà øåôéñ åúåà ùîî
,äðáéì åëìä" ,íä ,"øèôðùë ,åéðôì ïéáùåé åéä íéé÷ äéäù ïîæ ìë éàëæ ïá ïðçåé éáøì
íùì êìåä àåäù èøô äô òéôåî ìë íãå÷ ."ñåàîàì åúùà ìöà êøò ïá øæòìà 'ø êìäå
êìåä àåä .øù÷ä úà äàøð èòî ãåò ,íùì àåáé àåäù úù÷áî àéä ,øîåìë ,åúùà ìà
éðàù úéùéìù äéöàéøàååá ,áâà ."äôé äåðå íéôé íéî íå÷î" ?ñåàîàá ùé äî .ñåàîàì
åãîò íäù éøçà äúééä åìù äëéìääù áåúë ïúð éáøã úåáàá ,äô-ìò åéùëò äúåà øîåà
åéîåçéðå ,÷æçì ,åúåà íçðì ,åúåà êøáì äñéð íäî ãçà ìëå ,åúåî éðôì ùîî ,íáø éðôì
êìåä àåä ,äðáéì íéëìåä íä æà .úî àåä æàå ,íìåë ìù ìò åìò êøò ïá øæòìà éáø ìù
äùéâôä éøçà åìù äëéìää .íéàá àì íä ìáà ,åéøçà åàåáé íäù äëçî àåäå ,ñåàîàì
.åéùëò éòáèä ùøåéä àåä íöòáù øúåé ãåò úøàúî ÷ø ,éàëæ ïá ïðçåé éáø íò ,íáø íò
øåôéñ åäùæéà àì àåä "íëì äæä ùãåçä" íò êøò ïá øæòìà éáø ìò äæä øåôéñä ,ïë-íà
äøåúä úà ìéáåäì êéùîäì êéøö äéäù éî ìò øåôéñ àåä àìà ,áåùç ãåàî àðú ìò
éåèéá éãéì äàá úàæä úåøòøòúääå ,øòøòúî åäùî ìáà .êøãä ìéáåîë ,ìàøùé âéäðîë
."íëì äæä ùãåçä"á
íé î íå÷î ñåàîàì åúùà ìöà êøò ïá øæòìà éáø êìä" .ä÷ñôä úà òâø øåîâð åàåá ÷ø
ù÷á åàá àìù ïååéë ,åàá àìå åìöà åàáéù íäì ïéúîä" .ø÷éòä åéùëò ."äôé äååðå íéôé
äøîà ,åúùà åúçéðä àìå" .áåùç àåä äîì åúùà ìù áéèåîä òéôåî åéùëò ."íìöà êìéì
íéçëåð åéä íä .êúåà íéëéøö íä ïééòîä äúà íà .äáåè äìàù úàæ ?"éîì êéøö éî
ïéëéøö ïä äì øîà ?éîì êéøö éî" .åàåáé íä æà ,êéìà êáø ìù èéáøùä úøáòäá íöòá
êìéì åëøã éî íéøáëòä úîç åì äøîà" .äúåà òãåé àåä ,úåàéöîä úà øéëî àåä ."éì
.äô êìåä äî äðéáî àì àéä ?"íéøáëòä ìöà úîçä åà ,úîçä ìöà íéøáëòä ,éî ìöà
øáëòä ,éðåùàø éëä èåùô éëä òáèä .éåæéá úåéäì áééç àì äæ ,íéøáëò ùéå úîç ïàë ùé
úîç íòô úéàø äúà íàä ,úîçä ìà êìåä øáëòä .êåîð éëä éëä òáèä úà äô àèáî
.ììëá úîçä àì äúàù äìâî äúà íöòá íéøáëòä ìà êìåä äúà íà ?øáëòä ìò êìåä
àéä äáåùúä äøåàëì .úéúåäî äìàù ïàë ùé àìà ãåáë ìù ïééðò ÷ø àì äæù áùåç éðà
,äáåùúá úåéäì êéøö äéäù äî íöòá ìáà .úîçä ìà àåáì íéëéøö íéøáëòäù éàãååù
ïàë ïéà .íéøáëòä ìöà úëìì êéøö úîçä ,ïåëð àì äæù ,ïåéâéää úà íéðéáî àì åðçðàå
ïáø øùéà úàæä äãáåòä úà ?úîçä àåä êøò ïá øæòìà éáø íàä ,úåãáåòä ìò çåëéå
íâ òãåé úàæä äãáåòä úà .íéøáçä íâ åçëååúä àì úàæä äãáåòä ìòå ,éàëæ ïá ïðçåé
éãë ?éîì êéøö éî :åúåà úìàåù àéä ?ùøãîá êìäîì áì íéîù íúà éë ,åîöòá ùéàä
äæ ,áâà .êîöò êøò úøëä éà ,úéîöò äëøòä éà ìù äéòá ïàë ïéà ,øîåìë .äðòé àåäù
íáøå ,àåä éî íéòãåé åéøáç ,àåä éî òãåé àåä ,àåä éî úòãåé àéä .êøò ïá ,ïééðòî íù
úéðåéâä ãåàî àéäù ,äìù ú÷ãöåîä ä÷éâåìäù äæ äãéçéä äéòáä ìáà .àåä éî òãåé
.úãáåò àì ,úîçä ìà åàåáé íéøáëòäù ,åðìåëì
äæ åì áùé ,òì÷éà àì äæ åì áùé ."åì áùéå" ,àøîâäî úøçà áåúë ùøãîäå ,"äì òîù"
,óåñá íééúåãå÷ðä äæ úàæä äñâá ø÷éòä .":åãåîìú çëùù ãò åì áùéå äì òîù" .áùé
åù÷éáå ù÷éáå øæçù êùîää úà ïéà úàæä äéöàéøàååä éôì .êë-øçà ãðà éôä ïéà éë
ìù äéãâøè àåä êøò ïá øæòìà éáø äæä ùøãîä éôì .òéôåî àì äæ ,åãåîìú øæçå íéîçø
ùøçä"å "íëì äæä ùãçä" ìù èøôì íàä .çëù øàùðå åãåîìú úà çëùù íéàðúä ìåãâ
àåø÷ì çëù êøò ïá øæòìà éáøù éðëèä èøôì øáòî úåáéùç éäùåæéà ùé "íáì äéä
.äô-ìò äæ úà øîåà éðà ,ïîæä øöå÷î åéìà ñðëéð àìå ,3 øå÷îá øîåà à"ùøäîä ?÷åñô
òãåé ãìé ìëù äðåùàøä äååöîä àéäù éðôî úàæä äîâåãä úà åàéáäù øîåà à"ùøäîä
.øúåé äô ùé éìåà ìáà ,äæá ÷ôúñäì øùôà .çëù àåä äæ úà åìéôàå ,äúåà
ùàø äîì .ùãåç ùàøá åðçúô .÷åñôì úö÷ ñðëéäì äöåø éðà ïàëîå ,íéðåúð ïàë ãò
,åðéúåáø åðåãîéìù ùåãéç åäùæéà àì àåä ?øúñð êë-ìëå èåùô êë-ìë àåä äæä ùãåç
àåä ,íéãòåîì ìéá÷î àåä úåðáøå÷ä éðééðò ìëáå ,"íëéùãåç éùàøáå" äøåúá òéôåî àåä
àì àåäå .äøåúá íåéä åðàø÷ êë ,íéâçä æàå ùãåç ùàø ,úáù ,ãéîú åðì ùé .ìëì íãå÷
ïá øæòìà éáøì äøå÷ äî ?úçúåôä äååöîä úàæ úîàá äîì .àåáì ãéúòì ,ïåéôà ìá÷î
éôì òâø ìéçúðå ãöá ìëä úà øéàùð .øåôéñä ìëì íéøåù÷ íéøáëòäå úîçä íàäå ?êøò
.øãñä
õøàá ïøäà ìàå äùî ìà 'ä øîàéå" .íîöò íé÷åñôä ìà íëúåùøá øåæçð åàåá ìë íãå÷
øîåà é"ùø ."äðùä éùãçì íëì àåä ïåùàø íéùãç ùàø íëì äæä ùãçä :øîàì íéøöî
:åì øîàå äùåãéçá äðáì åäàøä" é"ùø øîåà ?äæä ùåøéô äî ,"äæä ùãåçä" ãéî
äî ,ùãåçä é"ùø éôì ,"äùåãéçá äðáì åäàøä" ."ùãåç ùàø êì äéäé ùãçúî çøéäùë
äæ ,áâàù ,íéîé çøé àø÷ðù ïîæä ÷øô àìå ,äðáìä ùåãéç ?ùãåçä äìéîä ìù äùåøéô
úùãçúä òâø úà ,ùãåçä ùàø úà øàúî íé÷åñôä ìëá èòîë ùãåç .úéøáòá ïåëð ãåàî
åà ïñéð ùãåç íùä äàøðë ììëá .ùãåçä ìë àì äæ ,"åùãåçá ùãåç éãî äéäå" .äðáìä
êéà ,ùãåç äìéîä .ìàùåî íù äàøðë àåä íåé íéùåìù ìù äôå÷ú øåàéúë èáù ùãåç
úøîåà àéäå "úáù àìå ùãåç àì" :äúåà ìàåù àåä ?äìòáì úéîðåùä äùéàä úøîåà
÷ø àìå ùãåçá àéáðä éðô ìá÷ì íéëìåä åéäù øåøá ,áâà ,úáù àìå ùãåç àì .íåìù :åì
åðçðà äîì ,"äðùä éùãåçì åùãåçá ùãåç úìåò" . ...äæ ùãåçù éàãå íù ìáà .ìâøá
é"ùø äæ éôì .ùãåç éàãå äæ "åùãåçá ùãåç úìåò" .ø÷åáä äæ úà åðàø÷ ?÷åçø íéëìåä
êë ,ùã÷å äàø äæë .íéùãåç ùàø íëì úàæä úåùãçúää ,øîåìë ,"äæä ùãåçä" ïéáî
.ùãåçä úà íéùã÷î
,òâø ,òâø ,øîåà àåäå äâéñð äùåò àåä æà ,4 øå÷îá íéàåø ,äâéñð äùåò é"ùø æà ìáà
é"ùø øîåà åéùëò äôé êë-ìë åðøáñäù äî ,øîåìë ."åèåùô éãéî àöåé àø÷î ïéàå" ,òâø
äæ :åì øîà ïñéð ùãåç ìò" ?åúòã éôì èùôä åäîå .èùôä àì äæ ìáà ãåàî äôé äæù
,áâà ."éùéìù ïååéñ ,éðù éåø÷ øééà àäéù" ,øîåìë ,"íéùãåçä ïééðî øãñì ùàø äéäé
,"íéùãåç ùàø íëì äæä ùãåçä íòèå" 5 øå÷îá .äéðùä äèéùá ÷ø êìåä ï"áîøä
ãò éùéìùå éðù íéùãåçä ìë åðîé åðîîå ,ïåùàøä ùãåç ìàøùé åúåà åðîéù" ,øîåìë
øéëæðù úò ìëá éë ,ìåãâä ñðá ïåøëéæ äæ äéäéù éãë ,ùãç øùò íéðùá äðùä íåìùú
."äðùä éùãåçì íëì àåä ïåùàø" íéøöî úàéöé ?ñð äæ éà ."øëæð ñðä äéäé íéùãåçä
ùàø íëì äæä ùãåçä ,ééúåáø :íäì íéøîåàå íéøöîá íãà-éðá ìà íéàáù ,ïéáäì êéøö
íéàá .éøùúá àøáð íìåòäù òãåé àåä ,ïîæî äðùä ùàø úà ââåç äæä íòä ,íéùãåç
,íåéä ùãçî àøáð íìåòä .íåéä úàøáð äúà ìáà ,éøùúá àøáð íìåòä :åì íéøîåàå
.íéùãåçä ìù åæ ,íëìù úçà äðùå íìåòä ìù úçà äðù - íéðù éúù íëì ùé åéùëòîå
íù íéùãçì ïéà ïë ìòå ,øëæð ñðä äéäé êëå" .íéùãåçì ïåùàøä àåä äæä ùãåçäå
êë-øçà äîì .øùò-íé éðùä ùãåçá ,éùéîçä ùãåçá ,"éùéìùä ùãçá øîàé àìà ,äøåúá
íñøåôîä íñøåôîä ï"áîøä åúåà äæ .äæì ñðëéð àì ,äæ ìò åðøáéã íòô ?ïñéðå øãà äéäð
,"åùã÷ì úáùä íåé úà øåëæ"ù òåãéä øáãä úà øîåàù ï"áîøä äæ .ãéîú åúèéù åæù
,éðù ,ïåùàø òåáùä éîéì àø÷ ,òåáùä éîéì úåîù ïúéú ìà àìà úáùá àì ?åùåøéô äî
äìàùä äéäú éðù ,ïåùàø íäì àø÷úùë .úøçà úåôùá åîë úåîùá àìå éòéáø ,éùéìù
úáùá àì úáùä íåé úà ùã÷î äúà êëå ,úáùì äéäú äáåùúäå ?äîì éðù ?äîì ïåùàø
ùãåçä íåéä :ãéâú äúàù ?êéîé ìë íéøöî úàéöé úà øåëæú äúà êéà .êééç ìë àìà
,ïåëð :ãéâú äúà æà .äàéøáá ïåùàøä ùãåçä àì äæ éøä ?äîì ïåùàø åìàùúå ,ïåùàøä
äøåúá áåúë àåäùë éùéìùå éðùä ,ïåùàøä ùãåçä ìáà ,äàéøáì ïåùàø ùãåç ùé
.àìôð .íéøöî úàéöéì àéä äðååëä
äåå÷î éðàå ,íø ìå÷á äúåà ãéâäì éàãë íåéäù äð÷ñîì äæî òéâî øôåñ-íúçä ,áâà
,ãåàî ãåàî ìåãâ ÷ñåô àåä øôåñ-íúçä .úðééðòî ãåàî äð÷ñîì òéâî àåä .éðåì÷ñé àìù
øôñá àì øôåñ íúçì íâ ìáà .åéúå÷éñô øôñá áúåë àì àåä úàæä äð÷ñîä úàù úåøîì
ùãåçä" .íåéä äæ úà øîåì øúåî éìåà ,6 øå÷îá áúåë àåä .áéù÷äì éàãë åéúå÷éñô
."äøåúá íéùãåçì éèøô íù ïéà ï"áîøä áúë .'åëå àåä ïåùàø íéùãåç ùàø íëì äæä
ïåøëéæ úåéäì éãë éðùå ïåùàø ÷ø" .íîöò éðôá íù íäì ïéàù ,øîåìë ,éèøô íù ïéà
éðù íåé úáùá ïåùàø íåé êë ïéðåî úáù éîé ïëå" .òâøä åðøîàù åîë ,"íéøöî úàéöéì
áåúëðù øñåî úçëåú äæå" .øôåñ-íúçä åéùëò ."úáùä íåé úà øåëæ ìëá àåäå íìåë ïëå
úáùá ïåùàø íåé äîåãëå íéáúëîá" .úåîåùøá ,øîåìë ,íéáúëîá ,"äîåãëå íéáúëîá
úàéöé ìòå éòéáùä íåéá çðéå íéîé úùùá õøàå íéîù úééøá ìò ãéòäì ïåùàø ùãåçå
íàä ,ïåéò úåçôì äååù øôåñ íúçä ."íìåòä úåîåà ìù íøôñîë äìéìçå ñç àìå ,íéøöî
äî íöòáù øîåà àåä íéáúëîä úà øéëæî àåäùë ?úåîùä úà íéòãåé ììëá åðçðà
äéäé äæ àìà äéøåèñéä äéäé àì äæ êéà íëúà ãîìà éðàù ,äæ äô øîåì äúöø äøåúäù
úìéçúì ñçéá íéåñî íå÷îá éðà íåéä :øîåà äúà íåé ìë ,áúëî ìë .íééçä ìë
,íãà-ïá éúééäðùë íù ìéçúî éùéàä ,éúøáçä ,éîåàìä ,éìù éèøôä êéìäúä .êéìäúä
'åëå äëøáå íåìù ?êéìäúì ñçéá éðà äôéà .äòøô ìù ïè÷ ãáò ,÷áà úåéäì éú÷ñôäùë
åáù ãò êùîéäì êéøöù äæä êéìäúì ñçéá éðà ìáà ,úåéðù øùòî úåçô ç÷åì äæ .'åëå
øîåà .äæäå äæä áìùá éðà ,êùîäá áåù äæì òéâð ãåòå ,åîöòá âçä äéäé ùãåç ùàø
ïåùàø éîåàì ïåéôà .úòãä úà äæ ìò úúì éàãëå ,øñåî úçëåú úàæù øôåñ-íúçä
êéøàú ìù åîåé÷ àåä íéøöîî úàöì éãë úòãä úà åéìò úúì åðúéàî úù÷áî äøåúäù
éúåøéøù øôñî ïàë ùéù åà ?úåòîùî êìù êåøàéúì ùé íàä .ïéøåç-ïá íãàì éúåòîùî
øôñîä åéùëòå ,íééòåáù åøéæçé åà íééòåáù åæéæé ùîùä ìåìñîá äéòá äéäú íòôùëù
úãå÷ðì ãò äçéúôä úãå÷ðî íéøåù÷ úåàéöîäå äúà íàä .êëå êë àåä äæä éúåøéøùä
"äæä ùãåçä"á äìéçúîù ,"åùãåçá ùãåç éãî äéäå" ìù äàåáðä óåñ ìù ãòéä
.äæì øåæçð ãåò .åùãåçá ùãåç éãî"á úîééúñîå
øîà é"ùø .äìçúäá é"ùø ìù ,äìçúäá ì"æç ìù äð÷ñîì øåæçì äöåø éðà ìáà
,åùåøéô "äðùä éùãåçì íëì àåä ïåùàø íéùãåç ùàø íëì äæä ùãåçä"ù äìçúäá
÷ø åúåà øéëæäì äöåø éðà íòôäå ,äáçøäá åúåà åðéàø íòôù ùøéä áøä .äðáìä ùãåçä
,úåããåá úåøåù ùåìù ÷ø åðîî àéáî éðàù ãåàî êåøà ùåøéôá ùøéä áøä .úçà äéðùá
éúéîàä èùôäù úåéäì ìåëé êéà ïéáî àì ììëá àåäù áø õîåàá ïòåè àåä ,àìôð ùåøéô
äðáì åäàøä"ù äãâà äàøð äæù ïåëð .äðáìä ìù ïáåîá äæä ùãåçä àì àåä ÷åñôä ìù
.8 øå÷îá ùøéä áøä äðä .úøçà úåéäì ìåëé àì äæù øîåà ùøéä áøä ìáà .äùåãéçá
éôìù ïåëð ."íéùãåçä ïéáî ïåùàøä ,øîåìë ,ùàøä :åùøôì ïëúé àì ,íéùãåç ùàø"
ïåùàø íéùãåç ùàø íëì äæä ùãåçä" ?øéáñä ï"áîøä êéà ,ãéçéä ùåøéôä äæ ï"áîøä
ùàø ùåøéô äî æà .éùéìù äæ éøçàå éðù äæ éøçà ,ïåùàø äæ ,"äðùä éùãåçì íëì àåä
,"äæ òè÷ äéäé æà éë" .úåéäì ìåëé àì äæù ùøéä áøä øîåà .ïåùàøä àåä ?íéùãåç
ïåùàø" ?'á óâà äî .'à óâà äæ ,"íéùãåç ùàø íëì äæä ùãåçä" ,÷åñôä úà íéøëåæ
äéðùä úéöçîä ïëåú íò ääæ 'à òè÷ äéäé øéáñú êë íà æà ."äðùä éùãåçì íëì àåä
àì "íéùãåç ùàø íëì äæä ùãåçä" íà ."äðùä éùãåçì íëì àåä ïåùàø" ÷åñôä ìù
ìù 'à éöç ïéá äðúùä äî æà ,ïñéð íéîéä çøé ìò àìà äðáìä ìù úåùãçúää ìò øáãî
íàä .ïåùàøä àåä ïñéð ,ïåùàøä àåä ïñéð .øáã åúåà øîàð íäéðùá ?'á éöçì ÷åñôä
äàìôð äìù úàæ ?úåøçà íéìéîá ÷ø øáã åúåà úà íééîòô áåúëù ÷åñô íúéàø íúà
ìë" ?òéôåî äæ äî ìéáùá ?"åæ äøæç ìù äúéìëú äî ,ììë øååçúé àìå" ,èùôä úðéçáî
úåìçúä íà éë ,íéðåùàøä íéùãåçä íðéà" ,"íéùãåç ùàø" ,"äæ éåèéá òéôåîù úîéà
úà àéáî àåäå ,"äðáì ùåãéç àìà ,íéîé-çøé äæä ùãçä ùøôì ïéàù ïàëî .íéùãåçä
úà øîà é"ùø äîì ïéáäì çéìöä àì íòô óà àåäù øîåà àåä .÷ìåç àåä .íé÷åñôä ìë
úà øéàùî éðà .èùôä åäæù ïòåè ùøéä áøäå ,øçà àåä åèåùô ìáàù øîà àåäå ,äæ
.äæä ïåéãä
ãåòå ,úååöîä éðåî ìë ìöà úéðîðù ìàøùé ååèöðù äðåùàøä äååöîäù ,àåä øåøáù äî
äî .äùåãéçá äðáìä ,åðééäã ,ùãåçä ùåãé÷ éàãå àéä ,úàæä äååöîä ìà ñðëéð èòî
àåáì ìåëé àìù äðáìä ìù äæä ìåãâä ùåãéçá ùçøúî äî ?ùãåç ùàøá àøå÷ íöòá
êùîäá åîöòá ùøéä áøä ?éðù ãöî äìåàâä àåäå ,ãçà ãöî ìéâø âçá éåèéá éãéì
ùãåç ùàø àùåðá äáøä òâåð ,éðùä ãåîòá 11 øå÷îá àöîð íéøáãä ïî ÷ìçå ,åùåøéô
ìë úà øáò éøáòä çåìä ,éøáòä çåìä ìò äôéè ôéè íéáùåç åðçðàùë .ùãåçä úòéá÷å
éëä úåøåöá äùòð íöòá íâ àåä ?åì ìëðúäì åñéð àì êéà .øåáòì øùôàù íéøåñééä
àáèøñá úåàåùî íé÷éìãîù ,úåàåùîá ìéçúî àåä .úåéäì úåìåëéù úåéáéèéîéøô
êéøö àì .úàæä äéâåñä íò åðúåà ìáìáì êáåñî àì úîàá ,ãåàî äôé äæ .äðéôåøâáå
.íéâç ïéà ,äðù çåì ïéàù ,åùåøéô ,íìåë úà òâùì .íìåë úà òâùì éãë äìåãâ äãàôéúðéà
,íéåñî íåéá âç åäùòé ,úåìâì äôéä íùä äæù ,úçà äöåôúù ,åùåøéô ,íìåë úà òâùì
éøçà ,êë-øçà .ïáøåçå ïåéìéë äçéèáî øúåé èòîë êøã êì ïéà .øçà íåéá äéðùä úåìâáå
äæ .íéãéòîå íéàáå ,äðáìä úà íéàåøù ,íéãò éô-ìò íéùãåç ùåãé÷ì íéøáåò ,úåàåùîä
êìî íò ìåãâä ïéãä-úéá íù íéáùåé àì ,áâà .ììëåùî àì êë-ìë äæ ìáà ,äôé øáã
ïáø ,äøéîçî äøéîçî äòã ùé .íéãò éðù íéàáå ,íéðééã äùåìù àìà ,ïåîøàá ìàøùé
äéöôåà íò íéðééã äùåìù úáùì íéëéøö ùãåçä ùåãé÷áù øîåà ìàéìîâ ïá ïåòîù
ïè÷ éëä áëøä ìë ,ãåàî ïééðòî .äòáùì åìéôà êë-øçàå äùéîçì áëøää úà úåìòäì
.íéðééã ãçàå íéòáù àåä íééúëìîî íéøáãá ïåéã ìë .äùåìùå íéøùò äæ úåùôð éðéãá
íéðäåë úëøáá .íéðäåë úëøáá åîë :íéøîåà ì"æç ?äòáùå äùéîç ,ùåìù äîì ,áâà
'ä øàé" íéìéî ùîç êë-øçà .íéìéî ùåìù - "êøîùéå 'ä êëøáé" àåä ïåùàøä ÷åñôä
,äôé äæ .íéìéî òáù - "íåìù êì íùéå êéìà åéðô 'ä àùé" äæ éøçàå ,"êðåçéå êéìà åéðô
íéðäåë úëøá êéøö ãîòî ÷éæçé äæù éãëù äðùîä éðùøô íéøîåà ?øåù÷ äæ äî ìáà
êéùîî äæ ,ãáåò äæå .äòáùå äùéîç ,äùåìù äô ïééö ïëì ,äëøá äáøä êéøö äæ .äìåãâ
úà øåîù" ,ìàøùé ÷øå ìàøùé íéååèöîù äî úà íéé÷ì çéìöîù ãéçéä çåìä äæ .ãåáòì
.íéøåù÷ àì íéøáã éðù íä äìà áéáàå ùãåç ?÷åñôä úà íéðéáî íúà ."áéáàä ùãåç
âàãú ,åùåøéô ,"áéáàä ùãåç úà øåîù" .úéîåðåøèñà äôå÷ú úàæ áéáàå çøé äæ ùãåç
äðáìä ,çøéä úà íàúú .áéáàá ìåçé ùãåçäå ,ùãåçá ÷åéãá ìåçé áéáàä âç ãéîúù äæì
.éøáòä çåìä ìò úòãì øúåé ãåò íéëéøöå íéòãåé åðçðàù äî ìëå ,äîçäå
äååöîë ìàøùé íòì øîåà ä"á÷äùë ,÷îåòì áåùçð íà ?ùãåç ùàø úùåã÷ íöòá éäî
àì éðà :àáä øáãä úà íäì øîåà àåä "íéùãåç ùàø íëì äæä ùãåçä" äðåùàø
éðà .íéâç åéäéù áéúëî ïë éðàù ,åùåøéô ,áøòúà àì .íëìù íéëéøàúä úòéá÷á áøòúà
.íéâçä åìåçé éúî åòá÷ú íúà ."äëàìî ìë åùòú àì" - íðåéáö äéäé äî áéúëî íâ
åðøëæä íòôå ,øéáñî ùøéä áøä .ãòåî àø÷ð ùãåç ùàø íâ ,íéãòåî íéàø÷ð íéâçä
úàæ ãòåî ,"åãòåð íà éúìá åéãçé íééðù åëìéä" ,úåãòååúä ìù ùøåùäî äæ ãòåîù ,åúåà
äùéâôä íà .íéðîåé éðù àéöåäì íéøåîà íä äùéâô òåá÷ì íéöåø âåæ éðáùë .äùéâô
éðù ïéà íà .ùàøî ïîæä ìò ìáç ,áåùç ììë äæ ,áâà êøã ,êìù ïîåéä éôì òá÷éäì úáééç
,äùéâô ïéà ,úòá÷ äúàù ïîæáå éúòá÷ éðàù ïîæá ,äùéâôä úà íéòáå÷ ãçéáù íéðîåé
àéäå ,äéòøäå ãåãä ìù äìåãâ éëä ,úéúîùð éëä äùéâô íöòá íä íéãòåîä .ãòåî ïéà
ìç éúî úòáå÷ úà .ïîåéä ìò úåéåëæä ìë úà äéòøì ïúåð ãåãäùë ÷ø ùçøúäì äìåëé
ìò íòôî øúåé åðøáéã ,íìåë íéòãåé åðçðà .øçà ïîæá íòô ìë ìåçì ìåëé àåä ,ïñéðá å"è
ìù éðù áåè íåé êéùîäì äîì ,äìàù äúåà úà íéìàåù ãéîú .úåéåìâ ìù éðù áåè íåé
ìåëé éðà ,çåì ùé éøä ,øåæçé äî ."åìå÷ì÷ì øáãä øåæçé àîù" áåúë ?çåì ùéùë úåéåìâ
'ø ,äîëç êùîä àéáî .úåøãåñî äðù íéôìà úøùò åéùëò êúéà úëìì äæä çåìä íò
ãéúòìù øîåà àåä .úåàìô éàìô äæ .ú÷úøî äòã í"áîøä éô-ìò ÷ñðéååãî äçîù øéàî
,çåì åðì ùé øáë 'ä êåøá éøä ?äîì .íéçéìù éô-ìò ùãåçä úà ùã÷ì åøæçé àåáì
úàæù ÷ñðéååãî äçîù øéàî áøä øéáñî .äìàä "íééáéèéîéøôä íéëøöä"î åðøøçúùä
úà ñøåä äæ ìáà ,íéìåùéáì çåð äæ ,çñô ìåçé éúî çåì éôì úòãì ìåëé éðàù äæ .úåøåá
åéùëò .åéùëò òá÷ð àåäù àåä ìàøùé úñðë ïéáì ä"á÷ä ïéá ùâôî ìù åðééðò ìë éë .âçä
íåéá úåéäì ìåëé ,éùéìù íåéá úåéäì ìåëé ,çñô äéäé éúî òãåé àì éðàå ,ùãåç ùàø
,íùì òéâäì íéëéøö íéçéìùäù øúåé úå÷åçøä úåéåìâäå .éùéîç íåéá úåéäì ìåëéå éòéáø
êáåñî äæ ,áâà .øãñä ìéìá úåéäì ìåëé äæ ?çñô éúî òãð éúî ,ùîî ùãåç ùàø íù
ãåãä ìù ,ìàøùé úñðë ìùå ä"á÷ä ìù úàæä äùéâôä .ïåâøàá äøéãà äéòá úàæ ,ãåàî
äúåà òåá÷ì íéëéøö åðçðà ùãçî íò ìëù ,úéãéîúå äòåá÷ úåùãçúä àéä ,äéòøä ìùå
.ãçéá
.ìàøùé úñðë ìù ìåãâä äçåë àåä ùãåçä ùåãé÷ .áåùçä áìùì íéøáåò åðçðà åéùëò
.åìù úåìåëéá åá äìâúî ìàøùé íòù øçà çåë ìëî øúåé ìåãâä çåëä àåä ùãåçä ùåãé÷
èéìçä àåäù íééúòù éøçàå ,ùãåçä úà ùãé÷ ,äòè ïéã-úéá íà ,äëìää éô-ìò ïëì
ìåëé ùãåç .íéîé äòùúå íéøùò åøáòù ?ùãåçä úà ùãé÷ àø÷ð äæ äî ,ùãå÷î ùãåçäù
.úùãçúî äðáìä øáë íåé íéùåìù éøçà éë ,åùã÷éù êéøö àì æàå ,íåé íéùåìù úåéäì
äðáìä úà åðéàø :åøîàå íéãò éðù åàá íéùåìùä íåéä ìéìáå ,íéîé äòùúå íéøùò åøáò
-úéá íééúòù éøçà .ùãåçä úà ùã÷ì èéìçî ïéãä-úéáå ,ïéãä-úéáì íéàá íä .äùåãéçá
ïéãä-úéá áùåé íééúòù éøçà !ùãå÷î !ùãå÷î :øîà àåäå èéìçä àåäù éøçà áùåé ïéãä
úà êåôäì äìåëé úàæä úåòèä ,úðëåñî úåòè ,úåòè åðéùò :øîåà àåäå åîöò íò íåàúô
äæ ,ììëá äðùî àì äæ ,åðéòèù íéãåî åðçðà ìáà .ùã÷úä ùãåçä ,øåâñ äæ .íéëéøàúä
äæ .ãçéá ïîåéá òá÷ð äæ !ùãå÷î !ùãå÷î íéìéîä úà íúàöåäù éøçà .ììëá íúà àì
òá÷ù íò íúâöéé íúà .ãåàî íéãáëð íéðééã äùåìù úåéäì íé÷éñôî íúà .íúà àì
.ùãåç ùàø éúî
- í"áîøä .úàæä ùãåçä ùåãé÷ úååöî úà ìåãâ øúåé äáøä ãåò íå÷îì êùåî í"áîøä
12 øå÷îá ùãåçä ùåãé÷ úååöî éáâì òáå÷ ï"áîøì ãåâéðá í"áîøä ,ïåîéî ïá äùî éáø
åòá÷é íäå ,ìàøùé-õøàá äéä íðîà ìåãâä ïéã-úéáù ãéîú òåãéäå" .ú÷úøî äòéá÷
."ãçé íéöáå÷î íäù ,"ïë-íâ íöåáé÷áå íìöà íéìáå÷îä íéðôá íéðù åøáòéå íéùãåç
äæ ."íëì äæä ùãåçä" ìù ùãåçä ùåãé÷ ìù äååöîá úååöîä øôñ êåúá òéôåî äæ
àì" .ãåàî ìåãâ ùøåù ,"äðåîàä éùøåùî ãåàî ìåãâ ùøåù ïàëáå" .íéäãî í"áîø
íéðåî õøàì-äöåçá íåéä åðúåéäù äæå .ä÷åîò åúòãù éî àìà åîå÷îá ïðåáúé àìå åäòãé
éðôî àì ,áåè íåé íåéä äæå ùãåç ùàø íåéä äæù íéøîåàå ,åðéãéáù øåáéòä úëàìîá
íéùåò åðçðà ìáà ,äæ úà äùåò åðìù ïåáùçä àì ."íéðô íåùá ,áåè íåé åäòá÷ð åððåáùç
øáë ìàøùé-õøàáù ìåãâä ïéã-úéáù éðôî àìà" ?íéùåò åðçðà äî ìéáùá æà ,ïåáùç
áåè íåé åà ùãåç ùàø íåéä äæù íøîà éðôîå .áåè íåé åà ùãåç ùàø íåéä äæ åäåòá÷
åà" .çåì ,øîåìë ,"ïåáùçá úàæ íúìåòô äúééäù ïéá ,áåè íåé åà ùãåç ùàø äéäé
éì ïéà ,íúåà åàø÷ú øùà 'ä éãòåî äìà ùåøéôá àáù åîë" .íéãò ,øîåìë ,"äéàøá
àì íúà íà ,øîåìë ."åìà àìà úåãòåî" ,äìàä íéìéîä úà ïéáð åàåá ,éì ïéà ,"úåãòåî
ãòåîä úà øöéù äî ."åìà àìà úåòãåî éì ïéà" .úåãòååúä ïéà ,ãòåî àì äæ íúòá÷
ïîåé åðàöåäù äæ àìà ,çñô äéäéù äøåúá áåúëù àì äæ âçì çñô úà êôäù äî ,ãòåîë
íä êéà ."úåãòåî íäù íä åøîàéù øîåìë ,åìà àìà úåãòåî éì ïéà" .äæ úà åðòá÷å
:íéøîåà íä àìà .ä"á÷ä øîà äæ úà ,çñô äæù íéøîåà àì íä ?úåãòåî íäù íéøîåà
éì ïéà" ."íéùãåç ùãçî 'ä äúà êåøá" ,ùãå÷î ùãåçä !ùãå÷î ùãåçä !ùãå÷î
ììëá éì úôëéà àì ,"ïéââåù åìéôà úåãòåî íäù íä åøîàéù øîåìë ,åìà àìà úåãòåî
éðù ?íä éî .åøîà íäù ,äôäî íéìéîä úàéöé ?ãòåî äæù äæ úà òá÷ äî .íéââåù íäù
àì ,íéçîåî àì ,íéèåùô íéðééã äùåìùå ,áåúëå àåø÷ éòãåé úåéäì àì íéìåëéù íéãò
çåìë íéðù éôìàì åðúåà úåçðäì øåîàù øáãä úà ?äî úà ãçéá íéòáå÷ íä .íìåò éìåãâ
åøîàéù øîåìë ,åìà àìà úåãòåî éì ïéà" .éðåéâä àì êë-ìë äæ .úåéåìâä ìë úà íàúéù
.äìá÷á åðúàáù åîë ïéòèåî åìéôà ïéñåðà åìéôà ïéââåù åìéôà ,úåãòåî íäù íä
íúà ,íéðùøôä ïî ÷ìç íéøéáñî .ùãå÷ éàø÷î ?íéâçì íéàøå÷ åðçðà êéà íéøëåæ íúà
éúòá÷ éðà éë àì ,êë íúàø÷ íúà éë ùãå÷ äéäð äæ - ùãå÷ éàø÷î .ùãå÷ äæì íúàø÷
áùçð íðîåà åðçðà" .í"áîøä øîåà êë ,úåìâá åðçðà ,"íåéä áùçð íðîåà åðçðàå" .êë
äëàìîá éë ,ùãåç ùàø åá ìàøùé õøà éðá ,øîåì éðåöø ,íä åòá÷ù íåéä òãðù éãë íåéä
ìáà .åððåáù ç ìò àì ,êåîñð íúòéá÷ ìòå ,.äéàøá àì ,íåéä ïéòáå÷å ïéðåî äîöòá úàæä
íåéä äæì íéàøå÷ ,...éãë íúñ äæ àúìéî ééåìéâì ."àúìéî ééåìéâì ììëá àåä åððåáùç
äæ äîì ."ãåàî äæ ïáäå .àúìéî ééåìéâì" ,àãååì ,øîåìë ,àåãéå úåùòì ,äâéøä àåãéå
ìáà ,ìàøùé-õøà ìò øáãî äæ ,äæ úà ïéáäì êéøö ?äðåîàä éùøåùî ìåãâ êë-ìë ùøåù
åúåøéç êåúî úàæä úåàéöîá øöåð ùãå÷ù äðáää ìò øáãî äæ .åäùî ãåò ìò øáãî äæ
÷ìç äúàù äæî òáåðù êìù çåëì òãåî äúàù äæî úøöåð úåøéçäå ,íãàä ìù úèìçåîä
åúòéá÷ì ïéàå ,ùãåç ùàø ìåçì êéøöù øçà íåé òá÷éå ìàøùé ìåãâ àåáé .ìàøùé ììëî
àåáì òùåäé éáøì àøå÷ù ìàéìîâ ïáø ìò íñøåôîä øåôéñä úà íéøëåæ åðìåë .ó÷åú íåù
:åì øîåà àåä .åìéîøúáå åúãðåôá ,úåì÷îá åðåáùç éô-ìò úáùá ìçù øåôéë íåéá åéìà
.éøîâì êåôä øáã äæ àìà íéáúåëù åîë úåâéäðî úçëåä àì úàæ ,ïéáäì êéøö äæ !àåá
úàå êúîëç úà êë-ìë êéøòî éðàù éðôîå ,êë-ìë íëç äúàù éðôî à÷ååã ,òùåäé éáø
øåôéë íåéù ïéáäì êéøö äúà ,øçà øåôéë íåéì òéâäì êìù úéúëìä-úéèîúîä äð÷ñîä
àì äúà úàæä äéâåñáå ,ä"á÷ì ìàøùé íò ïéá òá÷ðù äùéâôä êéøàú ÷øå êà àåä
òùåäé éáø úåéäì íå÷îá íà äæì øåù÷ äéäú äúà .ììëá äæì øåù÷ àì äúà .éèðååìø
úà äùåòù äî äæ .åäæå ãéòäå åìù øáç íò àá ,äðáìä úà äàøù úéáôìàðà ãò äéäú
äî .êðåáùç éô-ìò ìçù íéøåôéëä íåéì úåòîùî íåù òùåäé éáø êì ïéà ,úàæä äùéâôä
,äøæ äãåáò äæ ,êåôä äæ àìà øåôéë íåé àì ììëá äæ ,àì ìáà ?øéîçé àåäù êì úôëéà
øåù÷ àì äæ ,êìù éèøô åäùî äæ àìà ä"á÷ä ïéáì ìàøùé ïéá âç àì äæ .âç úôñåú äæ
úåàéöî àåä ìàøùé íò ,éç ìàøùé íòù úøîåà ùãåç ùàø úòéá÷ .ùãå÷ì ììëá
íéãáò ìà íéðåô êë .íéðîæä úðååëä úìåëé úà ä"á÷ä íò ãçé àáäìå ïàëî úòáå÷ù
ãåò ?ïîæä úà äðúîá íéìá÷î íä äîë ãò íéðéáî íúà .ïîæä úà äðúîá íäì íéðúåðù
.ãéì ìëä äæ éë ,ùãåç ùàøì òéâð èòî
,íéáåùç ìàøùé-õøà éðá äîë ãò ÷éôñî úðáä àì ãåò éìåà ,êéùîî ãåò í"áîøä ìáà
áâà íòô åúåà åðøëæä .áåè äæä í"áîøä úà ãåîìì éàãë ."øåàéá êì óéñåà éðà" æà
,"ìùî êøã øùôéà åìéà" .íéðôá åúåà ãåîìì êéøö åéùëò ìáà ,ìàøùé-õøàì øù÷ä
åìéà" .ìàøùé-õøàá íéðééã äùåìù éìá ùãåç òåá÷ì øùôà éà äîë í"áîøä øéáñî
ìàøùé-õøà éðá ïéàù çéðð ,"ìàøùé-õøàî åøãòé ìàøùé-õøà éðáù ìùî êøã øùôéà
,íìåòá íéãåäé ïåéìéî äàî ùé àìà ,äìéìçå ñç ìàøùé-éðá ïéàù àì .ìàøùé-õøàá
äúééä äæî ä÷åçø àì èòîë äôå÷ú .íéàöîð àì ,åðôúä íìåë ÷åéãá ìàøùé-õøàîå
äìéìç ,ìàøùé-õøàî åøãòé ìàøùé-õøà éðáù ìùî êøã åðçðä åìéà" .í"áîøä úôå÷ú
.ãéî åá øæåç åìéàë àåä ,äæä èôùîä úà øîåì ìåëé àì í"áîøä ."úàæ úåùòî ìàì
ìàì äìéìç" .øòèöî ãéî éðà ,àì àì ìáà ,ïåø÷éòä ìéáùá äæ úà øéáñäì ÷ø éúéöø
ãåò êéùîà éðà ."ìëå ìëî äîåàä úåúåà äçîé àìù çéèáä àåä éë" ?äîì ,"úàæ úåùòî
øôåñ-íúçä øéòî øôåñ-íúç ú"åùá .åéúåáåùúá äøòä äô øôåñ-íúçä øéòî ìáà ,äéðù
-õøàá ìàøùé-õøà éðá íà í"áîøä éôìù ,úøîåà úàæ ,øôåñ íúçä øîåà .äîåöò äøòä
ø÷á éòåø äùåìù ïéà ìáà íéãåäé ïåéìéî äàî íéáùåé ,øîåìë .ìàøùé íò ïéà ìàøùé
ìàøùé-õøà éðáù ìùî êøã åðçðä åìéà" .òá÷ í"áîøä êë .äîåà ïéà ,ìàøùé-õøàá
äîåàä úåúåà äçîé àìù åðçéèáä àåä éë ,úàæ úåùòî ìàì äìéìç ,ìàøùé-õøàî åøãòé
àìù í"áîøä äæ ,ãåàî ïééðòî äæ .äîåà ïéà æà äøå÷ äæ íàù ,úøîåà úàæ ,"ìëå ìëî
äæù úåðéöøá ïååëúä úîàá àåä íàä ,õøàä áåùé ìò øîåà àåä äî ÷åéãá íéòãåé ãéîú
.äæì òéâð ?áåùç
"õøàá êîñðù ïéã-úéá õøàì-äöåçá äéäé àìå" ,ìàøùé-õøàá ,"ïéã-úéá íù äéäé àìå"
áùçðù úåùø åðì ïéàù éôì .íéðô íåùá íåìë æà åðìéòåé àì äæ åððåáùç äðä" ,øáòá
?äîì ."åðøàéáù åîë íéøëæðä íéàðúá àìà íéùãåç òá÷ðå íéðù øáòðå õøàì-äöåçá
øëåæù éî éë íà ,äæä í"áîøä äôé ãåàî äæ ."íéìùåøéî 'ä øáãå äøåú àöú ïåéöî éë"
'ä øáãå äøåú àöú ïåéöî éë" áåúë äôéà íéòãåé íúà .áæëàúé ãåàî íé÷åñôä úà íù
íéìùåøéì åàåáé íìåòä ìë êéà øàåúî íäáù åäéòùéá íé÷åñô íä äìà ?"íéìùåøéî
äëìðå åéëøãî åðøåéå á÷òé éäåìà úéá ìà 'ä øä ìà äìòðå åëì åøîàå íéáø íéîò åëìäå"
,íéìåãâ úåøåà äô åàøéå åàåáéù äæ ìò øáåãîù éúðáä éðà ,øãäð äæ ,äà ."åéúåçøåàá
,í"áîø ä øîåà ,"íéìùåøéî 'ä øáãå äøåú àöú ïåéöî éë" .ùã÷î-úéá ,äìåãâ ïéøãäðñ
ùé æà .äæ úà åàø íäù íéãéòîù äëàìî äúåàî íééðù ãåòå ø÷á éòåø äùåìù ?äæ äî
.úåòéá÷ úàæ ,çöð äæå íéé÷ ìàøùé íò éë .íéìùåøé ùéå 'ä øáã ùé ,äøåú ùé ,ïåéö
øàáúé úàæä äðååëá ãåîìúä úåðåùì íìù ìëù åì ùéù éî ïðåáúéùëå" í"áîøä íééñîå
."åá ÷ôñ ïéà øåàéá åäåðøîàù äî ìë åì
ùé ìàøùé íòìù äðáää íöòá àåä ùãåçä ùåãé÷ .áåùçä áìùì íéòéâî åðçðà åéùëò
ãåâéðá ,ùãåç ùàøá .äæ ìù àéùä àåä ùãåç ùàø .äìåë úåàéöîä ìë úòéá÷á ãé÷ôú
ìëä äæ ,íåìë øîåà àì éðà ,ïåéáöä úà òá÷à àì åìéôà éðà :øîåàå ä"á÷ä àá ,íéâçì
åäùæéà äæ úåëåñå çñô ."äëàìî åùòú àì" íâ ïéà âçì ãåâéðá ùãåç ùàøá .íëìù
ä"á÷ä ,åúåà äùò ä"á÷ä éë ,ùçøúäù äæä éøåèñéää òåøéàä úàå ,éøåèñéä òåøéà
,äéøåèñéäá øáã íåù äø÷ àì ùãåç ùàøá .ìåçé àåä éúî òá÷ð åðçðàå ,åðåéáö úà òáå÷
åäùî äøå÷ ùãåç ùàøá .úùãçúî äðáìä ùãåç ùàøá ,éãéúò òåøéà àåä ùãåç ùàø
àåäùë ìàøùé íò .øáã íåù äæá ïéà äøåàëìå ùîùä ìà áø÷úî çøéä ,éîåðåøèñà
éëä éëäùë åéùëò :åì øîåà éðà ïñéð ùãåç ùàøá åéìà äðåô éðàå ,íéøöîî úàöì ãîåò
,íåìë äàåø àì äúàùë ,çøéä ìò øéàäì êúðéçáî äøîâ ùîùä äøåàëìùë ,êùåç
ìù úëøòî åá ùéù íìåòá àöîð äúà .ùãçúäì ìéçúî çøéäù òãåé äúà ,êåùç ìëäùë
úåàéöîä ìë úàæä úåùãçúää íù ìòå ,ùãçúî úà .äì ãáòåùî àì äúà ìáà ,ùîù
äøå÷ íöòá ùãåç ùàøá .äéøåèñéäá øáã íåù äø÷ àì ùãåç ùàøá .úùçøúî êìù
ïåéáö íåù êì äéäé àì ïëì ,åúåà øéãâäì êéøö êîöò äúàù äéøåèñéää ìë êéìäú
éðôì íéàá íúà äæä íìåòá ,éðá :ä"á÷ä íäì øîà .àåáì ãéúòì ãò äæä íåéì áúëåî
íúà éë ,åàåáúù çèá ?íéàá íúàù äìàä íéîòôä ùåìùá äø÷ äî .íéîòô ùåìù
.éðéñ øäá íúééä íåéäå úåëåñá íëúà éúáùåä íåéä ,íéøöîî íúàöé íåéäù íéøëåæ
ùàøá .áéáà ,íéøåëéá ,øéö÷ ,óéñà - íéòåãé íééàì÷ç íéøáã íéøå÷ äìàä íéëéøàúá
òéâé àåäå ,ïîæä ìë êùîúîå êìåäù êéìäú äøå÷ ùãåç ùàøá .êéìäú êì äøå÷ ùãåç
"íëì äæä ùãåçä"ùë .äìåàâä äéäú úàæ åö÷ì òéâé àåäùë ,ïåëð øúåé ãéâð åà ,åö÷ì
äæì òéâä íãàä äáù äîöòá äìåàâä ìà åðòâä åðçðà "åùãåçá ùãåç éãî äéäå"ì òéâé
.ùîùä ìòî àåä ,ùîùä úçú àì àåä ,úåàéöîá åúåà äôåë àì øáã íåùù òãåé àåäù
ùãåç úìåò úàæ" .åúðéçáî úéãéîú àéä úàæä úåùãçúääå ,ùãçî àåä ,ùãçúî àåä
."äðùä éùãåçì åùãåçá
äøîà .åéøçà åàåáé åéøáçù äëéçå êìä êøò ïá øæòìà éáø ?êøò ïá øæòìà éáøì äø÷ äî
.úîçä úà íéëéøö íéøáëòä :äì øîà àåäå ìôð àåä ,äòè àåä ?éîì êéøö éî :åúùà åì
íò éìá êøò ïá øæòìà éáø ïéà .ìàøùé íòá àì ìáà ,úîçå íéøáëòá ïåëð úîàá äæ
úà êéøö äúà .íåìë ïéà ,éãåîìú ììëá ïéà ìàøùé íò éìá .úåòîùî íåù êì ïéà ,ìàøùé
êúåà äùòàå íãéîùàå éðîî óøä" :åðéáø äùîì ä"á÷ä åì øîàù åîë .êìù íéøáçä
ïéà .úáúë øùà êøôñî øäî éúåà äçîú íìåò ìù åðåáéø :åðéáø äùî åì øîà ."éåâì
:ä"á÷ì øîà åðéáø äùî ?óéìçð æà åàèç íä ùåøéô äî ,ìàøùé íò éìá åðéáø äùî
åðåáéø :ì"æç íù íéøîåàù åîë ,êéãáò ìàøùéìå ÷çöéì íäøáàì øåëæ íìåò ìù åðåáéø
úà ãéîòäì êìåä äúà æà ,ãéîùäì åéùëò êìåä äúà íééìâø ùåìù ïá àñéë íìåò ìù
äöåø äúàù ù÷åîä úà ïéáî éðà íìåò ìù åðåáéø :øîà åðéáø äùî ?úçà ìâø ìò íìåòä
äæ .ïååéëä àì ììëá äæ ìáà ,äúåà åøôä íä äøåúäù éì ãéâäì äöåø äúà .éúåà ìéôäì
íò ùéùë .ìàøùé íò úà àöî àåäå ,ïøåú êéðç ùôéç àåä æà ,äøåú ãéøåä ä"á÷äù àì
ìàøùé íò ùé .íéé÷ àì àåä æà àìùëå ,øãñá àåä æà äøåúä úà íéé÷î àåäå ìàøùé
,íéãòåî ïéà ,íéâç ïéà ,íéðîæ ïéà ,ùãåç ïéà ìàøùé íò éìá .äøåú ïéà ìàøùé íò éìáå
çöð ììëá ïéà ,íìåò ïéà ìàøùé-õøàî ìàøùé-õøà éðá åøãòé åìéàå .úåàéöî ïéàå çåì ïéà
.íåìë ïéà ,ìàøùé
íéøáëòäå ,äøåú åì ùéù éðôî íéøáãä úà ìéáåäì ìåëé àåäù áùçù êøò ïá øæòìà éáø
äéä àì éë ,"íëì äæä ùãçä" ãéâäì òãé àì àåä åãåîìú åðîî çëùðùë ,úîçä ìà åàåáé
éë íåìë øàùð àì ,éøîâì ùøç äéä àåä æà íáì ÷ø åì äéäùëå ,íáì ÷ø åì äéä ,íëì åì
,úîçì íéëìåä íéøáëò íéøáëòä ìöà íìåòáù ïåëð .øáã íåù øúåé ïéà ,ãåîìú éø÷ò
.ìàøùé íò ìà êìåä êøò ïá øæòìà éáø ,ìàøùé íò ìà êìåä äùî ìàøùé íò ìöà ìáà
ìàøùé íò ìà êìåä ä"á÷ä .íéãòä éðùå íéðééãä úùåìù úà úåðùì ìåëé àì êìîä
ùãçä øîàì íéøöî õøàá" øîåà ä"á÷äùë ?ùãåçä úà øáë íúùãé÷ ,åð :åúåà ìàåùå
íéøöîî úàöåé äðéëù åìéàë "äðùä éùãçì íëì àåä ïåùàø íéùãç ùàø íëì äæä
ä"á÷ä ,ä"á÷ä íò äùéâô òåá÷ì íîöò ìò íéìá÷îù ïéøåç-éðá íìåòá ïéà íà éë .åéùëò
.ùãåç åîöò ìò ìá÷é íòù ìë íãå÷ êéøö äòøô úà çöðì íéöåø íà .íìåòá òéôåî àì
íúåãìåú ìëì äøôë ïîæ" åúùåã÷ áåøîå ,ùãåç ùàø àåä äìåãâ éëä äùåã÷ä íò âçä
,"íúåãìåú ìëì äøôë ïîæ" .êë àø÷ð àì âç íåù ,"ïåöø éøéòù êéðôì íéáéø÷î íúåéäá
ïëåúä ìáà ?úáù àìå ùãåç àì åéìà úëìåä úà òåãî ,äðéëù éðô íéìá÷î ùãåç ùàøá
úà ,äæ úà òåá÷ì çåë éì ïéà ìåëéáë :øîåà ä"á÷äù ä÷éø ä÷éøáåø åæ ùãåç ùàø ìù
úà òåá÷ì çåë éì ïéà ìåëéáë ã éãéî äéäéå óåñä ãò äæ úà åòá÷úùë .åòá÷ú íúà äæ
úáù éãîå åùãåçá ùãåç éãî" äéäéå óåñä ãò äæ úà åòá÷úùë .åòá÷ú íúà äæ úà ,äæ
àì ììëáù íåéä äæ úáù ?"åúáùá úáù éãî" äæ äî .øù÷ä ïáåî åéùëò ,áâàù ,"åúáùá
,éìù åìåë ìëù úáùäå íëìù åìåë ìëù ùãåçäù .òá÷ ä"á÷äù àìà åòá÷ íãàä-éðá
æà ,åéìò øáéã àéáðä åäéòùéù äìåàâä êéìäú íééúñé æà ,øáã åúåà åéäé íäéðùùë
.äàéùì úàæä äîçðä äòéâî
àåä éë àì äøå÷ù äî äæ .åéøáç úà ãáàî àåäùë êøò ïá øæòìà éáøì äø÷ù äî äæ
íò êìåä àåäù éðôî äøå÷ äæ .ïè÷ êë-ìë äàøð äæ ,íéî íå÷îì ,ïéé úåúùì ÷ø êìåä
àì òáåðù çåëä úà íéòãåé ïéøåç-éðáù äòéá÷ä àéä "íëì äæä ùãåçä" úååöîå ,åîöò
àìù íãà-éðá íìåòá ùé ,íò íìåòá ùé .çöð íìåòá ùéù äæî àìà çåë ìòá éðàù äæî
äàìä ,äàìä êëå íúåëìî ììâá àìå íãé÷ôú ììâá àì ,íôñë ììâá àì ,íúîëç ììâá
.ùâôéäì éúî åì òåá÷ì ä"á÷ä íäî ù÷éá ,ä"á÷ä ìù íéãìéä íäù éðôî àìà ,äàìäå
íëì äæä ùãåçäî àìà ìéçúäì äøåúä äëéøö äúéä àì" äìçúäá ÷çöé éáø øîà äæ ìò
äáù äååöîä àéä "íëì äæä ùãåçä" úååöî ."ìàøùé äá ååèöðù äðåùàø äååöî àéäù
äî éðôî ïëì .úðáåî äøåúä ìë æà äìâúî äæùëå ,ìàøùé íò àåä äî äìâî ìàøùé íò
?úéùàøáá çúô
÷ø åá íé÷ôúñî àì åðçðà ùãåç ùàø ìù äæä âùåîä ìò úòãä úà íéðúåðùëù éì äîãð
,ïîæ åì ùéù íãà ìù ,êéøàú åì ùéù íò ìù úåòîùî úñéôú ìë ìò àìà ,ùãåç ùàøá
ãòéä úãå÷ðì øù÷äáå àöåîä úãå÷ðì øù÷äá ïîæä ìà äøåù÷ åìù úéèøôä úåàéöîäå
äàøð íà íâ ,íìù íìåò ìéáåäì ìëåé àåä ãòéä úãå÷ð ìàù òãåé àåä .äéìà êìåä àåäù
éøåçàî ,äæä çåìä éøåçàî ,øåáéòä ãåñ éøåçàî úàöîð úàæä äòéãéä .êùåç ìëäù
.åðìù íéáúëîä ìò òöîàá åðàø÷ù øôåñ íúçä ìù äòéáú ,øñåî úçëåú ,äù÷áä
-ïá úåéäì åçåëî òáåð ïîæäù íò ,ùãåç íò íò ,êéøàú íò íò åðçðà íàä àéä äìàùä
íìù íò ìåëé äæä ùãåçä úðáäá ÷øù íéøáãä íúåàì òéâîå ,ùãçîå ùãçúîù ïéøåç
ùãåç ìë éðôì åàøú íúà àåáì ãéúòì ,éðá ìù äìåãâä äìåàâä úðáä ìà óåñá òéâäì
.êøåáîå áåè ùãåçå áåè áøò .ùãåçå
<A t a r t e c>
Home | Contact Us | Keren Yishai | Rav Mordechai Elon
Learn the Mekorot | Listen to the Shiur