 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ñ"ùúä ïåùçá à"é ,ã"ñá
òåáùä úùøôá íéøåòéùå úåçéù
íéãéîìú é"ò åëøòðå åáúëðù
éôî
à"èéìù ïåìà éëãøî áøä
ú÷åç úùøôì
!äáåùú ïë äæ "äëë"
úùøôá èòî øñçä úà íâ úö÷ äá íéìùäì äöøà éðà åðéðôìù ú÷åç úùøô
úùøôì äçéúôä úùøôá íåéä ø÷éòá äá úòâì ù÷áî éðà .åðé÷åñéòá çåë
äøô úùøôá ÷åñòì íòôî øúåé åðì àöé .äîåãà äøô úùøô àéä - ú÷åç
àéäù éðôî íâ .äáøä ïäá íé÷ñåòù äøåúá úåùøôäî à÷ååã àéäå äîåãà
íâå .ú÷åç úùøô úà úçúåô àéäù äæî õåç ,úåéùøô òáøàî ÷ìç àéäå äëåæ
úùøô ,åðìù òåáùä úùøô úà é"ùø çúåô íäáù íéðåùàøä íéøáãä éðôî
úååöî éîòèìå úååöîì ñçéä úðáäá ãåàî éãåñé ïåø÷éò íéååäîù ,ú÷åç
,åðúùøô ìù äçéúôä é÷åñô äìà 1 øå÷îá ,çúåô é"ùø êë ,øéëæð .ììëá
ú÷ç úàæ :øîàì ïøäà ìàå äùî ìà 'ä øáãéå" .é"ùø éøáã äìà 2 øå÷î
äîãà äøô êéìà åç÷éå ìàøùé éðá ìà øáã øîàì 'ä äåö øùà äøåúä
äðééðòù øøáúî êùîäá ."ìò äéìò äìò àì øùà íåî äá ïéà øùà äîéîú
ìò ,íééçä íéîä ìò ,äúàèç ìò ,äøôä øôà úôéìæ ìò äîåãàä äøôä ìù
ìëáù äìåãâä äàîåèäî øäèì ùîùéù éãë ãòåð ìëä ,'åëå 'åëå äàæää
.úî úàîåèî - äàîåèä úåáà éáàî ,úåàîåèä
."äøåúä ú÷ç úàæ" ïàë äùøôä äøåúä úçéúôá ãéî äæ ìò øîåà é"ùø
,äøéãð àéä ìáà ,äøéãð êë-ìë àì úòîùð àéä ,úãçåéî ãåàî äçéúô úàæ
úîéé÷ àéä .äìåë äøåúä ìëá äô ÷ø úîéé÷ àéä ,ãåàî äøéãð àéä ìáà
øåù÷ àåä íâù êùîäá èòî ãåò åéìò øáãð åðçðàù ãçà íå÷î ãåòá
úà åðì ùé ,"çñôä ú÷ç úàæ" úà åðì ùé ,ú÷åç úàæ åðì ùé .åðìù úåùøôì
øúåîù éî ìë - "çñôä ú÷ç úàæ" ."ìäåàá úåîé éë íãà äøåúä úàæ"
,äøåúä úàæ øîåà éðàùë ,äù÷ äæ äô àìå äô àì ìáà .øåñàù éîå ìåëàì
äøåúä úàæ" íéùøåã ì"æç ,áâà êøã ,íù íâå äæ ïééðòì äøåúä àéä äðååëä
úàæ" ùåøéô äî .ùåøãä êøã ìò íéùøåã ãéî ì"æç æà "ìäåàá úåîé éë íãà
,äøåú ìù äëøã àåä êëù íéùøåã ì"æç æà ."ìäåàá úåîé éë íãà äøåúä
.'åëå äøåú ìù äìäåàá åîöò úéîî äøåúì øáçúäì úîàá äöåøù éîù
úàæ" ùåøéô äî ìáà .çñô ìù ä÷åçä úàæ ,éùå÷ ïéà "çñôä ú÷ç úàæ"á
ú÷ç úàæ" íåàúô äæ äî .äøåúá úååöî á"éøú ãåò ùé ?"äøåúä ú÷ç
ú÷åç úàæ ,äéäú àìù äáåùç éëä äîåãà äøô úùøô äéäú ?"äøåúä
úåîåàå ïèùäù éôì :äøåúä ú÷ç úàæ" :ãéî øîåà é"ùø ïëìå ?äøåúä
ïéáäì êéøö ,êë-øçà åúåà ãîìð åðçðà ,øåøéá êéøö äæä áåìéùä ,"...íìåòä
åà íéðâî åîë ïéðåî ,"ìàøùé úà ïéðåî" .é"ùø äô äöåø ÷åéãá àåä äî
äîå úàæ äååöî ïéî åæéà ?"äá ùé íòè äîå úàæä äåöîä äî øîåì" .íéçåã
øäøäì úåùø êì ïéà éðôìî àéä äøæâ ,ä÷ç äá áúë êëéôì" ?äîòè
ïë-íâ äìà ,"êéìà åç÷éå" é"ùøá àáä øåáéãì øåù÷ äæ éìåàå ."äéøçà
äùîì à÷ååã úëééù äððéà äîåãà äøô úùøô éøä éë ,÷åñôá úåù÷ íéìéî
êì äùò" ìùîì åîë ,äùîì äøéùé äéðô ùéù íéîòôì íéøéëî åðçðà .åðéáø
ìåëé àì òùåäé ,äùî ÷ø äæ éë äîì øåøá íù æà ,"óñë úåøöåöç éúù
äîãà äøô êéìà åç÷éå" ùåøéô äî ìáà .äùî ìù úåøöåöçá ùîúùäì
äîåãà äøô ïéã ïéà æà íéé÷ ùã÷î-úéáùë äùî úåî éøçàå ,"äîéîú
ïäë ,ïäëá ïéã äæ ,äùîá ïéã àì éøä äæ ,äùîì à÷ååã øåù÷ äæ äî ?äîéîú
úàø÷ð àéä íìåòì" " :é"ùø ãéî øîåà ,"êéìà åç÷éå" .äùî àì ìáà ,ìåãâ
àéä ,úàæä äøôì ùé ãçåéî ñåçé äæ ."øáãîá äùî äùòù äøô ,êîù ìò
.øáãîá äùî äùòù äøô ,úàæä äååöîä êîù ìò àø÷éú ãéîú
òáøàî äùøô àéäù ìë íãå÷ ,äìàä íéøáãä éðù ììâá éìåàù éúçúô æà
ïúåà ìù ìåãâä ìîñä úà éìåà úîàá äååäî àéäù éðù øáãå ,úåéùøôä
íé÷ñåòå àöåé úîàá ïëì éìåà .íòè àìì úåøéæâ ïäù íé÷åç ïäù úååöîä
.ïàëì íòôå ïàëì íòô äá ÷åñòì àöé åðì íâå ,äîåãà äøô úùøôá
äøåù÷ù úçà äãå÷ð êøã äîåãà äøô úùøôá ÷åñòì ù÷áî éðà íòôä
úùøô úà úçúåôù äøö÷ äùøô úàæ .äòéôåî àéä äáù òåáùä úùøôì
åð÷ñòå ,øãñá ,äðáîá úåàøì äî äáøä åá ùéù øáãîá øôñ ìëîå ,ú÷åç
êééù ,ïáåî ,øåù÷ úåçô éëä íå÷îá àöîðù ÷øôä äæ ,úçà íòôî øúåé äæá
úà øéáñà éðà .÷ñåò àåä íäáù íéàùåðì íâå ,åìåë øáãîá øôñì íâ ììëá
äøô úùøô .åúåà ïéáäì ìéçúäì äöåø éðàù éæëøîä àùåðä äæå ,éúìàù
íò øáãîä øåã úìéçúá ìàøùé íòì úøîàð äîåãà äøô úååöî ,äîåãà
ïáøå÷ì ììëá ñðëéäì éãë .úøîàð àéä íù ,äéðùä äðùá ïëùîä úééðá
úùøôì äøô úùøô íéîéã÷î åðçðà ïëì ,äîåãà äøôá øäèéäì êéøö çñôä
äî .äîåãà äøô úùøô äøîàð øáãîä úåðù úìéçúá ,úìéçúá êëå .ùãåçä
?íéòáøàä úðù áøò äô ùôçî àéä
-éðá åàáéå" 3 øå÷îá ÷åñôä àåä äîåãà äøô úùøô éøçà àáä ÷åñôä
íéøî íù úîúå ùã÷á íòä áùéå ïåùàøä ùãçá ïö øáãî äãòä ìë ìàøùé
íéùåìù éðôì ìò øáåãîù ïéáäìå ,ìáìáúäì ìåëé èòîë äúàå ,"íù øá÷úå
àéäù íå÷îá äô äòéôåî íåàúô äîåãà äøô úùøô .àì ìáà ,äðù òùúå
äìàù ìàåù ï"áîøä ,àùåðä ìò åéùëò øáãî àì éðà .åéìà úëééù àì ììëá
éðééðòá àø÷éå øôñá äòéôåî àì ììëá àéä äîì ,äáçø øúåé äáøä ãåò
,úåàîåèå úåøäèá íé÷ñåò íù éë ,òéôåäì äëéøö àéä íù ?äøäèå äàîåè
íìåòîå æàî åðãîìù äî ìë éøä .úååî úøäèî äàîåè òéôåäì äëéøö íùå
àéùå íéòâð ,úòøö ,äáéæ - úåì÷ úåàîåè ùéù äøäèå äàîåè éðééðòá
ìù ïåéòøá íé÷ñåò åðçðà ãéîú .åîöò úååîä àåäù úåàîåèä ìù íéàéùä
äæá å÷ñòéù íéàúî àì æà ,äàîåèä ìù úååîä ìåî äøäèä ìù ,íééçä
úàöîð àéä ,ä÷åçã ãåàî ãåàî úéàøðù äáåùú äðåò ï"áîøä ,áâà ?íù
àåä éåîñ ïôåàá ïàë ."íéðäëä úøåúá íéìùú úàæä äùøôäå" .5 øå÷îá
äáúëðå" .àø÷éåá íéðäåë úøåúá íù äéäé äæù åéùëò åðìàùù äî úà ìàù
íé÷øôä éðù ììâá äàøðë çø÷ úùøô ,çëùù éîì ."äðåäë úåðúî øçà ïàë
íé÷åñô äùåìùå íéòáù .ïåøçàä ÷øôä úà úö÷ äçéëùî äìù íéðåùàøä
,çø÷ ìù äëôäîä ìù íéìåãâä íééàåøéää íéøáãá íé÷ñåò çø÷ úùøô ìù
ìù ,íéîùä ïî úàöåéä ùàä ìù ,äéô úà úçúåôå úòìåáä äîãàä ìù
,äéååìå äðåäë éðéãá ÷ñåòù íìù ÷øô òéôåî æàå .çøåô ïåøäà äèîù úåèîä
øîåà .çø÷ ìù äéååìäå äðåäëä ãîòî ìò øåòøòä úåá÷òá òéôåî àåäå
ïúøäè íâù øîåì äðåäë úåðúî øçà" úàæä äùøôä "ïàë äáúëðå" ï"áîøä
àì äîì æà .äù÷ äæ ìáà ,êë øéáñäì øùôà ."äéäú ïäë éãé ìò ìàøùé ìù
éãé-ìò íéùòðù íéðééðò äîë ãåò ùé ?äðåäë úåðúî ìë úà ïàë ñéðëäì
úà äðä øéáòð æà ,ïäë éãé-ìò íéøåôéëä íåéá ìàøùé ìù íúøôë íâ .ïäëä
ãåàî íéôé íäå ,ïäë éãé-ìò íéùòðù íéøáã äîë ùéå .úåî éøçà úùøô
äîì .çø÷ àèç úà ï÷úì éãë äðä àø÷éå úà øéáòð æà .åéùëò äô áúëéäì
çúåô àåä éúòãì éë íà ,ãåàî äù÷ àåä ï"áîøä ?úàæä äùøôä ìò åèéìçä
.ïééðòî ãåàî çúô åðì
é"ùøù ÷ø ?äîåãà äøô úùøô äô úùôçî äî éùå÷á ùéâøî ïë-íâ é"ùø
úùøô ìò àì 4 øå÷îá øîåà é"ùø .äøåçà àìå äðåôö äîéã÷ åðúåà ç÷åì
åðìåëå ,íéøî úåîá ú÷ñåòù äëåîñä äùøôä ìò à÷ååã àìà äîåãà äøô
- úåù÷ úåéùøô êë-øçàå .äáéøî éî æàå íéî ïéàå äúî íéøî íùù íéøëåæ
úîúå" 4 øå÷îá é"ùø øîåà .æåëéø - úåîçìîä ìë ,âåò ,ïåçéñ ,íåãà úîçìî
óåìéçä ÷åç ?äîåãà äøô úùøôì íéøî úúéî úùøô äëîñð äîì :íéøî íù
àéä úîàä .íéøî úúéî ìù ãöäî íòôä ìáà äìàù äúåà úà ìàåù é"ùø -
äôî .íéòáøàä äðùá íé÷ñåò åéùëò éë ,úðáåî íéøî úúéî ìò äìàùäù
,úåìçðä ,õøàì äñéðëä ,úåîçìîä - íéòáøàä äðùá ÷ñåò àìù øáã ïéà
íéùãåçä íéòáøàä äðùá äæ ìëä - áàåî ,ïééãî ,÷ìá .úåìçðá úåéòáä
ìù íéðåøçàä éöçå ùãåçá øîàð åìåë ìëù íéøáã øôñ æàå .äñéðëä éðôìù
øãñä äæ ,øáåãî äæ ìò éøä .õøàì äñéðëä éðôì íéòáøàä äðùá ,äùî
úúéî úùøô äëîñð äîì" àåää ïååéëäî åìéàë ìàåù é"ùø ìáà .åéùëò
óà ïéøôëî úåðáø÷ äî êì øîåì" ,êë é"ùø íò êìð ?"äîåãà äøôì íéøî
äî" .íòôä äæì ñðëà àì éðà ìáà ,äðáä êéøö äæ ."úøôëî íé÷éãö úúéî
ìáà ."úøôëî íé÷éãö úúéî óà" ,äîåãà äøô åîë - "ïéøôëî úåðáø÷
íéìåëé é"ùø ìù åéøáã àìå ï"áîøä ìù åéøáã àì .ãåàî ìåãâ øàùð éùå÷ä
øáçîù ÷øôä úåéäì äøô úùøô ìù íìù è"é ÷øô úñðëäá åðúåà òéâøäì
,íéòáøàä úðù ïéáì øáãîá úåðåùàøä íéðùä ìù íéù÷ä íéòåøéàä ïéá
ïåéñéð àåä ï"áîøá ãåîéìî íéçéååøî ïë åðçðàù äî .äðáä áééçî äô åäùî
ùôçú ,øîåìë .çø÷ úùøôì êùîäë äô äòéôåî äîåãà äøôù ãéâäì ïééðòî
àìå ,ïë-éðôì äðù äðåîùå íéùåìù àéäù úåøîì ,çø÷ úùøôá úåëéîñä úà
ãçéá äñðð ?êéà .úîãå÷ä äùøôì øåù÷ äæ íù éë íéøî úúéî úùøôá
.ïéáäì
éåèéáä .íãå÷î éúøîàù äøòä íéìùäì äöåø éðà ïéáäì äñððù éðôì ìáà
,íìòðá úö÷ òéôåî àåä .äøåúá úçà íòô ãåò òéôåî ïë "äøåúä ú÷ç úàæ"
àåäù àåä ïééðòîä .ãåàî äáåùç ,äøåúá úçà íòô ãåò òéôåî àåä ìáà
éðà .úåîçìîä úåéùøô íåéñá åðìù úåéùøôá äøåúá úçà íòô ãåò òéôåî
íéùãåçá íé÷ñåòù íé÷øôä íéìéçúî äîåãà äøô éøçà ãéîù øéëæî
àìù ,ïë-éðôì ìàøùéá úåîçìî åéä àì .ìàøùé ìù úåîçìîä ìù íéù÷ä
ìë .íéñéð åéä äìà ,äîçìî äúééä àì úàæ ìáà ,÷ìîò úîçìî äúééä .äòèð
,åéãé úà íéøî ,äòáâä ìò áùåéù äùî ùé íù ìáà ,íéñéð àéä äîçìî
íéù÷ íé÷áàî íò ,úåîçìîá íéúî åðøòöì íò úåîçìî .åéãé úà ãéøåîå
úåù÷á ,úåéèîåìôéã ,âåòå ïåçéñ ,ïééãî ,äôåñ ,ïåðøà úîçìî åîë ,úåîçìîá
'ä úåîçìî øôñå ,åðúàø÷ì àöåéù ïùáä êìî âåò ,úåðåìùéëå íåãàá øåáòì
éëìî úùîç ìåîå íòìá ìåî äìåãâä äîçìîä .úåéùøôá åðìöà òéôåîù
äðåùàøì ìàøùé íòá ùçøúî äæä úåîçìîä øôñ ìëå í÷ø ,éáà - ïééãî
-õøà íò åìù äðåùàøä äùéâôä .õøàì äñéðëä áøò ãîåò àåäùë åéùëò
äù÷ .äù÷ úåîçìî úöåá÷á àéä ,ïúôîä éðôì ãåò ,ïúôîä ìò ãåò ìàøùé
äæ éãë êåú íâå ,úî ïåøäà êë-øçà ,äúî íéøî ,äæ úà ìá÷ì íòì ãåàî
.äîøç ãò åúåà äëîå òîåù ãøò êìî éðòðëä .úåîçìîä úåìéçúî øáë
úëìåä äúéàå äúî íéøî .èòî íéâåîð ,èòî íéâôå íéëìåä íéñéðä íöòá
,ìàøùé íÈò íò ããåá øúåð äùî .ãåáëä éððò íéîìòð åúéàå úî ïåøäà ,øàáä
úéìàøùéöøà õøàî ãåò àø÷éúù úåàéöî íò ùâôéäì ìéçúî ìàøùé íòå
.úåîçìî ìù äñî äæ äúéà åìù ïåùàøä ùâôîäùë
äøô úùøôù ,úéðåéâä ãåàî ãåàî úéàøðù äðòè íéðòåè íéáø íéðåùàø ,áâà
áøò ìáà ,äéðùä äðùá íðîåà ,åðøîàù åîë ,ìàøùé íòì äøîàð äîåãà
àùåð íò ããåîúäì éãë äùî éãé-ìò ìàøùé íòì úøîàð àéä úåîçìîä
øáãîá äúåà øéëä ìàøùé íòù úî éàîè íò úåããåîúää .úååîä úøäè
íò úåããåîúää .úéòáè äúéîá ìáà íéìâøîä ììâá äðù ìë ìù úî éàîèá
ìù øáòîá àìå ,úåìâá åðçðàùë úåëîá àì ,íéøöî ïåñàá àì úååîä úàîåè
àìà ,øáãî ìù úéòáè äúéîá ìáà ,ùðåòî äàáù úéòáè äúéîá íéìâøîä
,ùåáëìå ñðëéäì íéñðîå íééãéá íîöò úà íéç÷åìù íéùðàë ,íéîçåìë
äøäèá ú÷ñåòù äìù àùåðá äîåãà äøô úùøô .äðåùàøä íòôá äô äòéôåî
.úåîçìîä úìéçúì øù÷äá éàãå ïàëì úëééù úååîî
,äîöò ìò úøæåç äîåãà äøô úùøô ìù äçéúôä "äøåúä ú÷ç úàæ" ìáà
øå÷î .äîçìîä íåéñá ÷åéãá àø÷îá ãáìá úôñåð úçà íòô ,éúøîàù åîë
íò äîçìîä àéä øáãîáá úåîçìîä úøãñá äéåðîä äðåøçàä äîçìîä 6
íééúëìä úåãåñé ïäëä øæòìà ãîìî äôåñá ïééãî íò úàæä äîçìîá .ïééãî
øæòìà øîàéå" .6 øå÷îá íéàá íä äðä .ïééãîî íéç÷åìù ììùä úåá÷òá
íòô óà ãåò ïéà ."äøåúä ú÷ç úàæ äîçìîì íéàáä àáöä éùðà ìà ïäëä
øùà" ?íòôä "äøåúä ú÷ç úàæ" éäîå .äìàä íéîòôä éúùî õåç úôñåð
ìéãáä úà ìæøáä úà úùçðä úà óñëä úàå áäæä úà êà :äùî úà 'ä äåö
àèçúé äãð éîá êà øäèå ùàá åøéáòú ùàá àáé øùà øáã ìë :úøôòä úàå
åðçðàå ,äøäè éììëì ìåãâ ãåñé äæ ."íéîá åøéáòú ùàá àáé àì øùà ìëå
ïäëä øæòìà éãé-ìò äô ãîìì àá åðéáø äùî .äìàä úåãåñéä úà íéøéëî
åðçðàù íéòãåé åðçðà ,äìéáè íéëéøö íééåâ éìë - íéøëåð ìù íéìëù
,áâà .ùãç éìë àìà à÷ååã äàîåè éäùåæéàá åéä íä éë àì .íéìë íéìéáèî
åðçðàù äî ,úëúî éìë äìà ÷åñôá íéðîðù íéãéçéä íéìëä áì íéùð íà
,ìéãá ,úøôåò ,áäæ - úëúî éìë äô íéòéôåî .ïðáøãî äæ úéëåëæ éìë íéìáåè
åøéáòú ùàá àáé øùà øáã ìë"ù äæ äô òéôåîù éðùä ììëä .ìæøáå úùåçð
äæä ììëì íéáåø÷ åðçðà ,"íéîá åøéáòú ùàá àáé àì øùà ìëå ...ùàá
.íéîá íéøäèî íéîáù äî ,ùàá íéøäèî ùàáù äî ."åèìåô êë åòìåáë"
éìëî íéìë íäì ùéå äîçìîäî íéàáä àáöä éùðàì åà íòì øîàð äæ
.ïééãî
úåîåàå ïèùäù øîåàå àá àì é"ùø ïàë ?"äøåúä ú÷ç úàæ"á çúåô äæ äîì
äàøðë ?"äøåúä ú÷ç úàæ" áåù íåàúô äø÷ äî ,ìàøùé úà íéðåî íìåòä
åäùî ìò ãîìì àá "äøåúä ú÷ç úàæ"ù øîà é"ùø .äáåùç úàæä äçéúôä
òéøôî äæ äî ,êë íúñ .íäì òéøôî äæ íìåòä úåîåàù äæë ÷åç àåäù
íò æà ,íäì úôëéà äî ?úøçà äååöî ìëî øúåé íäì òéøôî äæ äîì ?íäì
éðù ïéá ïåéîãì øéòîù äæ àåä ùøéä áøä .äîåãà äøô úååöî íéé÷î ìàøùé
7 øå÷î .úçà äøåùá ùîî èòî åúøòä úà úåàøì äöåø ÷ø éðà ,úåîå÷îä
éìë úìéáèå øùëäì äçéúôá ïî÷ì ÷ø ãåò éåöî äæ éåèéá :äøåúä ú÷ç úàæ"
úà éúéàøù ãò äéìò éúòã úà éúúð àì ,ãåàî úðééðòî äøòä åæ ."ïéãî
úåøåîàä äîåãà äøô úåëìäáå íù úåøåîàä úåëìäá äååù ãö ùé .åéøáã
äøô úùøôù ,ïîæä øöå÷î äô-ìò øîåà éðà ,ïåòèì äöåø ùøéä áøä .ïàë
.äàîåèå äøäè éðéðò ìëì íéñéñáä éðù íöòá íä ïééãî éìë úùøôå äîåãà
.äàîåèì ñéñáä àåä úååîä éë ,íãà úøäèì ñéñáä àéä äîåãà äøô úùøô
äìàä úåéùøôä éúù êëå ,ììëá íéìë øùëäì ñéñáä àéä ïééãî éìë úùøôå
ìù íå÷éîä à÷ååã éúòã úåéðòì ìáà .íéìë úøäèáå íãà úøäèá úå÷ñåò
äîåãà äøô úùøô äòéôåî äîì ïéáäì çúô åðì çúôé éìåà äô íäéðù
íéøî úåî áøò ,íéòáøàä úðù áøò ïàë à÷ååã äáøä êë-ìë äéìò åðìàùù
ø÷éò äéäú àéä ,úàæä äìàùä ìà øåæçà éðà ?'åëå ïåçéñ ,íåãà úîçìîá
.êùîäá åðéðééðò
øå÷îá åðçúô íäáù é"ùø ìù åéøáã êøã äìàùä ìà øåæçì äöåø éðà ìáà
íìåòä úåîåàå ïèùäù éôì :äøåúä ú÷ç úàæ" .åéøáãì øåæçð åàåá ,é"ùø
äá áúë êëéôì ?äá ùé íò è äîå úàæä äåöîä äî øîåì ìàøùé úà ïéðåî
øîåàù äæä êåðéçäù êùîäá ïåòèì ù÷áà éðà ."éðôìî àéä äøæâ ,ä÷ç
øáã àåäù ,"äéøçà øäøäì éàùø äúà éàå ,éú÷÷ç ä÷åç ,éúøæâ äøéæâ"
úéáøòî úåáøú éðôî ìùîì íåéä åðì êáåñî ãåàî àåä ,êáåñî ãåàî
øäøäì éàùø äúà éàå ,éú÷÷ç ä÷åç ,éúøæâ äøéæâ" ùåøéô äî .úáùåç
äùî ù÷áî åúåàù ãåñéä àåä äæä ãåñéä .èòî ãåò äæ ìò øáãð ?"äéøçà
úà .õøàì äñéðëä áøò õøàä éàá øåãì äðåùàøáå ùàøá øéáòäì åðéáø
àéä äøéæâ"á ,"äøåúä ú÷ç úàæ"á íééñîå çúåô àåä úåîçìîä úùøô
êøãá .åúåà ïéáäì êéøö êáåñî øáã äæ ."äéøçà øäøäì úåùø êì ïéà éðôìî
:åðì íéøîåà íòè ïäì ïéàù úååöî ùéù åðì íéøîåàùëù íéðéáî åðçðà ììë
úà íéðéáî íëðéà ,àùéð àåä ,áâùð àåä íòèä ,íòèä úà íéðéáî àì íúà
äæ íò äù÷ äæ ,íòè íäì ïéàù íéøáã ùéù åìâøúú ìáà .åðéáú íò ,íòèä
ùé úàæä äãå÷ðìùå ,êåôä éøîâì éøîâìù ïåòèì äöøà éðà .íéîòôì úö÷
-õøàì äñéðëä áøò à÷ååã äúåà øøáì êéøöù úéñéñá úéëåðéç úåáéùç
.èàì èàì äæ íò êìð ìáà ,ìàøùé
íúà ,àéáî é"ùøù àìà ,8 øå÷îá øåôéñá àöîð é"ùø ìù åéøáã øå÷î
."ìàøùé úà ïéðåî íìåòä úåîåàå ïèùäù éôì"ù áì åðîù åðìåë ,áì íúîù
éåèéá ïéî äæ ,ïèùäù ïéáî éðà ?íäî íéöåø êë-ìë íìåòä úåîåà äî åðìàù
úëìì ÷çöéì òéøôî ïèùä .ïèùä áåáéñá åðúåà ùôçî ãéîú àåä ,äæë
àåä ,òøä øöéä àåä ïèùäù ïéáî éðà æà ,äãé÷òì úëìì íäøáàìå äãé÷òì
,åúåà íéðéáî àìù åäùîá íé÷ñåòùë äá øãâúäì äò÷á ùé ïèùìù ,ïèùä
úåîåàå ïèùä" äæä óåúéùä äî ìáà .íù êúåà ìéôäì úåñðì ì÷ øúåé æà
íéùøãîá äàøðë àåä é"ùø ìù åéøáã øå÷î ?"ìàøùé úà ïéðåî íìåòä
.íúùåìù úà úåøéäîá äàøðù íéàáä
éåâ ìàù" åà ,"ãçà íéáëåë ãáåò ìàù" .íñøåôîä ùøãîä òéôåî 8 øå÷îá
íéùòîä äìà ,"ïéãáò ïåúàã àééãáåò ïéìéà éàëæ ïá ïðçåé ïáø úà ãçà
äúåà ïéôøåùå äøô íéàéáî íúà íéôùë ïéîë ïéàøð" ,íéùåò íúàù
'âå 'á åéìò ïéæî úîì àîèî íëî ãçàå äøôà úà ïéìèåðå äúåà ïéùúåëå
ìù ÷ñò äæéà äàøð äæ ,éðéöø àì äàøð äæ ."úøäè åì íéøîåà íúàå ïéôéè
íãà úéàø ,åàì åì øîà êéîéî úéææú çåø êá äñðëð àì åì øîà" .íéôùë
ïéàéáî åì øîà åì ïéùåò íúà äîå åì øîà ïä åì øîà úéææú çåø åá äñðëðù
íéî äéìò íéöéáøîå åéúçú ïéðùòîå" ,íéáùò ìù íéùøåù ,øîåìë ,"ïéø÷éò
êéôî àöåî äúàù äî êéðæà åòîùé åì øîà" .çåøä äæä àéä ,"úçøåá àéäå
çåø úàå íéàéáðä úà íâå' (âé äéøëæ) áéúëã äàîåè çåø åæä çåøä êë
äòøä çåøäù ïéáî äúàù åîë ,ïééðòî ãåñé äæ ."'õøàä ïî øéáòà äàîåèä
úà ,úåçåëä úà àåöîì êéøöù äàîåè íöòá àéä úàæä äìçîä ,úàæä
úååîä íâù êì ãéâäì éúéöø éðà êë ,äéìò øáâúäì éãë íééçä úà ,äøäèä
øäèéäì éãë äøäèä úà ,íééçä úà àåöîì íéìåëé åðçðàù øáã íöòá àåä
àåä .äðåùî úàæë äàååùä íúñ àì úàæ ,äôéå ÷åîò ãåàî ïåéòø äæ .äðîî
,éåâ åúåà àöéù ,"àöéù øçàì .çøåá àåäå äãð éî åéìò ïéæî" äðäù øéáñî
ïáøì ,"åéãéîìú åì åøîà" .å÷åôéñ ìò àá àåäù äàøðë ,åéøáã úà íééñ àåä
äééçã äéä íúñ äæ ,éðéöø àì äæ ,"äð÷á úéçã äæì åðéáø" ,éàëæ-ïá ïðçåé
íééåâì úåáåùú ùéù ãåñé úçðä íäì ùé ,øîåìë ,"øîåà äúà äî åðì" .äð÷á
íëì éî ìë íãå÷ ?ùé äî ,êë-ìë äôé àì äæ .åðìéáùá úåãçåéî úåáåùú ùéå
ãåàî ïåéòø àåä ïåéòøä ?äð÷ äæù øîà éî ?äáåè àì àéä úàæä äáåùúäù
øîà àì éàëæ ïá ïðçåé ïáø äîì ,úøçà äáåùú ùé úîàá íà ,úéðù .ïééðòî
,òîùú :åì øîà àì àåä äîì .úéìàåè÷ìèðéàä úåðéîàä ïòîì ?éåâì äæ úà
äáåùú éì ùé ,úøçà äáåùú øîåà éðà úéááù êì òã ,äáåùú êì øîåà éðà
?äô ùé äî ,ñåîë ãåñ äæ äî .äáåùúä àì úàæ åðìù éúéáä ùøâîá ,úøçà
äòéôåî íëééç ìù úàæë äçéúô ,"íëééç íäì øîà" ?øîåà äúà äî åðì
äæéà íúñ àì äæ ,äòåáù úàæ ,ãåàî éðåø÷ò äæù åùåøéô íëééç .íéîòôì
øîà àìà ïéøäèî íéîä àìå àîèî úîä àì íëééç íäì øîà" .óñåð øñî
äî ."éúøæâ ìò øåáòì éàùø äúà éà éúøæâ äøéæâ éú÷÷ç ä÷ç ä"á÷ä
éàùø äúà éà" çñåðî äæ ùøãîá "øäøäì éàùø äúà éà" øîà é"ùøù
øúåé äáøä à÷ååã éðà ìáà ."äøåúä ú÷åç úàæ áéúëã" ."éúøæâ ìò øåáòì
- åùåøéô åéãéîìúì øîà åéùëò àåäù äî éë ,éåâì øîà àåäù äî úà éúðáä
,äìàùì øæåç éðà æà !óåñ - éúøéæâ ìò åøáòú ìà ?äîì úàæ ìëá ìáà !äëë
ïéà êì äî ?÷åç ,íéøåøá íäù íéøáã åðì ùéù ïéáäì ìåëé àì éåâä äæ úà
äæä äëëä ,øçà åäùî äæ æà øîàð àì äæ íà äàøðë .÷åç ùé åðì íâ ?÷åç
ìò åøîàå åàá øáë .úøãâåî úéãåäé äðåëúá íééñî ùøãîä ,áâà .øçà àåä
ìë äî éðôîå" ùøãîä ìàåù ãéî æà ,íåìë ìåàùì àì åéìòù ãçà øáã
úàæ ìëá ìáà ,äîåãà äøô ìò ìåàùì øùôà éà ?"äá÷ð åæå íéøëæ úåðáø÷ä
ìù ïéèìô óðéèù äçôù ïáì ìùî åáéà éáø øîà" .úàæ ìëá åäùî øéáñú
äøô àáú ä"á÷ä øîà êë äàåöä úà çð÷úå åîà àáú êìîä øîà êìî
íòè àì äæ ìáà ,íòè äæ .åîöò éðôá ïåéòø äæ ."ìâòä äùòî ìò øôëúå
úøîà òâøä .øåù àìå øô àìå äøô äîìì íòè äæ àìà ,äîåãà äøô úùøôì
éðùä ÷ìçä úàå ïéáî ïë äúà äæ úàù ìéçúî äúà äî æà ,äøéæâ ìëä äæù
.åðøîâ æà äøéæâ úàæ ,ïéáî àì äúà
íéøëåæ íúà .åðøîàù ÷åñôá óñåðä ÷ìçä úà øéáñî ùøãî åúåà ,áâà
æà ."äîéîú äîãà äøô êéìà åç÷éå ìàøùé éðá ìà øáã" ÷åñôá åðøîàù
ùøãîä .øáãîá äùî äùòù äøô àø÷é äæ ãéîú "êéìà åç÷éå" øîà é"ùø
éáø øîà äîåãà äøô êéìà åç÷éå" :9 øå÷îá åàøú ,øúåé ãåò äæ úà ÷éîòî
éðà êì" .åéùëò áåùç ãåàî äæ ,"äùîì ä"á÷ä åì øîà àðéðç éáøá éñåé
àì äæù ,úøîåà úàæ ,ãåàî áåùç äæ ."ä÷ç øçàì ìáà äøô íòè äìâî
øåôéñ äæ .åðìåë ïéáì åðéáø äùî ïéá ìãáä äæ àìà ,íéãåäéì íééåâ ïéá ìãáä
éðà .åðéáø äùîì äìâúä íòèä ,íòè äì ùé äîåãà äøô úùøô ,øîåìë ,ùãç
.ïåø÷éò ùéù ïéáî ïë éðà ,äîì ïéáî àì ãåò éðà ,áåùç êë-ìë íà ,ïéáî àì
æà ,éúøæâ äøéæâ éú÷÷ç ä÷åç éë ,÷åç åäùî ùéù ãåñéä áåùç êë-ìë íà
åì úåìâìå äæ úà åì ñåøäì äîì ?äæä áåùçä øáãä úà êéøö àì åðéáø äùî
æà íòèä úà òãé åðéáø äùîù øùôà íàå .êë ìåàùì øúåî íà ?íòèä úà
ïåøäà íâ ìáà ,íòèä úà òãåé åðéáø äùî ,úéðçåøä äîøá àåä ìãáää
äúà äî éàëæ-ïá ïðçåé ïáø æà .íòèä úà åðéáä àì ïåð-ïá òùåäéå ïäëä
ùåìù äô ùéù øîåà äúà àìà .ä÷åç úàæ åðìöà ïéáî àì äúà ,éåâì øîåà
äúà éåâìå ,ä÷åçë äæ úà íéùåò åðçðà ,íòèä úà ïéáî åðéáø äùî :úåâøãî
úà ïéáäì êéøö .íãå÷î ãåò ïåéòøä íòå úåçåøä íò íù øáñä äæéà øîåà
.äæ
ùøãîá åðéàøù äî ìù çåúéô øúåé ãåò òéôåî 10 øå÷îá àáä øå÷îá
äøô éîòè úà ïéáäìå øå÷çì äöø éëä éëäù ùéàäù øôåñî íù .ïåøçàä
,íãà ìëî íëçä àåä êìîä äîìù .êìîä äîìùî úåçô àì àåä äî åãà
ùøãî åúåàá äæ .øå÷çì äñðî ,äñðî ,äñðî åúîëç ìë íò êìîä äîìùå
äîëçá éúéñð äæ ìë' (âë ,æ úìä÷) çúô ÷çöé 'ø ,äøåúä ú÷ç úàæ" .êùîäá
íéäìà ïúéå' áéúë" .úìä÷î ÷åñô äæ ,"'éðîî ä÷åçø àéäå äîëçà éúøîà
øáãî àåä ,íéìùîá øáãî àåä éøä ,"íéöòä ìò øáãéå ,'åëå 'äîìùì äîëç
äìà ìë ìò äîìù øîà" .äîìù ìù åúîëç úà íéòãåé åðçðàå ,íéöò ìò
,éúùôùôå éúìàùå éúø÷ç äîåãà äøô ìù äøùôå" åà ,"äùøôå ,éúãîò
äùî ïéá çúî ïàë ùéù øîåì äöåø éðà ."éðîî ä÷åçø àéäå äîëçà éúøîà
äøô íòè ïéáé àì äîìù .äìâî äîìùù äîì äìâî äùîù äî ïéá ,äîìùì
àåä äîìù ?äîì ïéáäì êéøöå ,äîåãà äøô íòè ïéáî ïë äùîå ,äîåãà
àì àåä ïëìù äáéñä ÷åéãá úàæù êùîäá ïåòèì äöåø éðàå ,íìåëî íëçä
ïë åðéáø äùî äîì ìáà .äãéçéä äáéñä úàæ ,äîåãà äøô íòè úà ïéáé
?äðä ñðëð äæ ìë êéà ?ïéáî
ìù ,íé÷åç ìù ,íòè àìì úååöî ìù úàæä äéâåñä úà øéáñî í"áîøä
éðéîù ÷øôá ,íé÷øô äðåîùá ÷úøî ïåéòá "éúøæâ äøéæâ éú÷÷ç ä÷åç"
ìë .úåáà úëñî úà í"áîøä ìöà íéîéã÷îù í"áîøì íé÷øôä äðåîùî
ìëá .úåáà úëñîá åðãåîéì áâà úö÷ åúåà åðøëæä íòô ,åìåë éùéùä ÷øôä
äøéúñá í"áîøä ïã ,éñàì÷ í"áîø äæ ,í"áîøä ïã åìåë éùéùä ÷øôä
èèöî éðà ,íéôåñåìéôä øîàî àåä ãçàä âùåîä .íéâùåî éðù ïéá äìåãâ
' å ÷øô úà øéëîù éîì ,íéôåñåìéôä øîàî øîåà í"áîøäùë .äô-ìòá åúåà
.åèñéøà ìù ä÷éúàäî äìéîá äìéî èòîë íåâøú äæ ,íé÷øô äðåîùá
,áùééì êéøöù äøéúñ ïàë ùéù ãéâäì ìåëé í"áîøä ÷ø äæå ,éðùä øîàîä
åøîàù ì"æç éøáã àåä éðùä øîàîä .íù í"áîøá äîéäãî úåçéúô úàæ
äæ ìë íãå÷ ."äéøçà øäøäì éàùø äúà éàå éúøæâ äøéæâ éú÷÷ç ä÷åç"
í"áîøä .ãåàî ïééðòî äæ ïåãì êéøö åéùëòù ïçìåù åúåàì íéñðëð íäéðùù
æàå ,äô-ìò íéøáãä úà øîåà ,äøéúñä úà øîåà éðà ,äøéúñä úà øéáñî
åìöàùëå ,"åøîà íéôåñåìéôä" í"áîøä øîåà .øåöé÷á åáåùéé úà äàøð
.åéùëò éúøîàù åîë åèñéøàì ãåáë éåèéá äæ íéôåñåìéôä øîåà àåä
éî àì àåä í"áîøä ïåùìë äìòîä íãà ,äìòîä ùéàù åøîà íéôåñåìéôä
,òøä ìà òéâäì åîöòî òåðîìå ,åøöé úà ùåáëì çéìöî ìáà ,òøä úà äöåøù
÷ø àìù äð÷ñîì òéâä àåä .òøì ÷ùç øñåçì òéâäì øáë çéìöî àåäù àìà
ììëá àåäù äâøãîì òéâî øáë àåä àìà ,òø äæ äîì íòèä úà ïéáî àåäù
äöåø àåäù äòåá÷ úéîéðô äîçìî åì ïéà ,äìòîä ùéà åäæ .òøá õôç àì
úà øáë øáò äìòîä ùéà .äîì òãåé àåäå ,áåðâì àì èéìçî àåä ìáà ,áåðâì
àåä .íééáåéç ,íééáéèéæåô íéøáãá åéùëò ÷ñåò àåä ,úàæä äîçìîä áìù
í"áîøä øîåà úàæ úîåòì .äáéðâäî ãìåñ àåä ,òúøð àåä ,òåøî òúøð øáë
íúåà àåä íäáù éðåöé÷ä éìåà .íéëåôä ÷åéãá íéèôùî ì"æç ìöà åðéàøù
éà" åà ,"áìçå øùá ìåëàì éùôà éà" íãà øîàé àìù àøîâä ìù íéøáã
éì ïéà ,äöåø éððéà äæ úéøáòá åùåøéô éùôà éà ."äååøòä ìò àåáì éùôà
úåàáåîù úåàîâåãä äìà ,"æðèòù ùåáìì éùôà éà" åà .õôç éì ïéà ,÷ùç
øæâ íéîùáù éáàå äùòà äîå" éùôàå éùôà úçà äñøâá åà ,éùôà àìà .íù
àåä åðúåà êðçì ì"æç åù÷éáù êåðéçäù ,úøîåà úàæ ,í"áîøä øîåà ."éìò
:åøîà åìéôà íäù ,êåôä ìò êåôä äæù øîåà éúééä .äååøòäî ãåìñú àìù
,äæ úà úåöøì êéøö äúà .øãñá àì äúà äååøòäî ãìåñ äúà íà ,êôäì
èéìçäì ïîæä ìë àøåð åäùî ïéî äæ .øáâúäìå íçìéäì êøö äúà ìáà
.äùòú àì äúàå äöåø äúàù
.÷øôá åìù ïåøçàä ÷ìçä úìéçú úà åúåà èèöî éðà ,í"áîøä øîåà æà
úìéçúá äæ úà äæ íéøúåñ íéøîàîä íéàøð íéøîàîä éðù éèåùôîå"
íéôåñåìéôä .íéøúåñ àì íäù äìâð ïééòðùëù ,øîåà àåä ìáà ."äáùçîä
úàæ ,í"áîøä ìöà úåéìëù úååöî .úåéìëùä úååöîä àø÷ðù äî ìò åøáéã
äôéàùä ,ìëùá úåðáåîä úååöîä ïä ,í"áîøäî úîã÷åî àéäù ä÷åìç
úååöîä íéøçà úåîå÷îá íäì íéàøå÷ åðçðàå ,ìëùá ïúåà ïéáäì
,úåéòîù úååöî ïäù úååöî ïðùé .'åëå 'åëå çöøú àì ,áåðâú àì - úåéúøáçä
äúééä àì äøáñ íåù éðéñ øäá ïúåà íéòîåù åðééä àìîìéàù ,åðééäã
,ïë .äîåãà äøô ïåéòøì òéâäì éðåéòø ïôåàá áùåç àì ãçà óà .åðéìà äàéáî
äøôì òéâî úééä àì äúà ìáà ,äàîåèå äøäè ìù ïåéòø ùéù áùåç äúà
äôéàùäù íéîéëñî ì"æç íâ úåéìëùä úååöîá :í"áîøä øîåà æà .äîåãà
íãàù äöåø àì ùåøéôá éðà ,ïë .òøäî òúøð äúà åáù áöîì òéâäì àéä
éðéöø ìåôéè êéøö äæì ÷ùçä úà åì ùé ïééãòù íãàä ,ïåëð .áåðâì äöøé
úåéòîùä úååöîá ìáà .äæî ãåìñì êéøö àåä ,äæî òúøéäì êéøö àåä ,ãåàî
.êåôä ÷åéãá
åéøáã íåéñ úà äàøð .äøéúñ ïéà åéùëò ,ïééåöî :øîåàå í"áîøä íééñî
."'úå÷ç' :êøáúé-íùä ïàø÷ øùà ïä ,ïäá àöåéëå úååöîä åìàå" .11 øå÷îá
ïäéìòå .åðøëæä ïè÷ä ï÷ìç úàù úåàîâåãä ìë úà àéáî àåäù éøçà äæ
1 øôñî øå÷îá åá åðìçúäù øå÷îä äðä ,"äëøáì íðåøëæ ,åðéúåáø åøîà"
úåùø êì ïéà - êì éú÷÷çù íé÷ç" .í"áîøá äæ åéùëò é"ùøá 2 øå÷îå
,øîà é"ùø êéà .ïééðòî äæ ,í"áîøá äøãâäì áì åîéù åéùëò ."íäá øäøäì
äæ í"áîøá ,í"áîøá åàøú .ãçéá ,øîåìë ,"ïéðåî íìåòä úåîåàå ïèùäå"
íéãé÷ôú éðù - "íäá âøè÷î ïèùäå ,íäéìò ïéáéùî íéáëåë éãáåòå" .úøçà
ìàøùé ïéá ìáà ,åðøáñäù åîë ,äæá åðúåà ùôçî ïèùä .ïéèåìçì íéðåù
äøô' :ïåâë" .íéøçà íéøáã ìò øùàî øúåé çåëéå ùé äæ ìò ,íìåòä úåîåàì
äî úîàá àéä íäá äîâîäå íé÷åç íä äìà ."'çìúùîä øéòùå äîãà
øæâ íéîùáù éáà äùòà äîå éøùôàå éùôà"ù úåéòîùä úååöîá øîàðù
ïäì åðàø÷ù úåéìëùä úååöîä ,"úåéìëù íéðåøçàä ïúåà åàø÷ øùàå" ."éìò
úîàá íùå ,"íéîëçä åøàáù äî éôë ,úååöî åàø÷é" äìà ìò ,úåéúøáçä
.äæî ãåìñú äúàùå ,äæî òúøéú äúàù ,äæ úà ïéáú äúàù àéä äîâîä
êì øàáúä äðä" :óåñá øîåà àåäå úàæä ä÷åìçäî äðäð êë-ìë í"áîøä
áåùç øúåé ïäéìà ÷÷åúùé àìù éî äéäé úåøáòä ïî åæéà åðøîàù äî ìëî
äæå .êôää ïééðòä äéäé ïäî åæéàå ,ïäî åøöé úà ùáåëå ïäéìà ÷÷åúùîä ïî
äøåî íðåùìå ,íéøîàîä éðù ãéîòäá" .í"áîøä íëñî äëë ,"àìôð ùåãéç
ìë ïëìù øîåà àåä ."÷øôä äæ úðååë äîìùð øáëå .åðøàáù äî úúîà ìò
,"...íéîùáù éáà äùòà äîå éùôà" ìù äìàä úåàîâåãä úåòéôåîùë íòô
.úåéòîù úååöî ÷ø úåøëæåî ãéîú
úà íéøéëæî ãéîú .äàáä äìàùä úà åéùëò ìåàùì êéøö ÷éîòéù éî
ñåøäì òâø äöåø éðàå .çåúô í"áîøä äîë ãò úåàøäì éãë äæä í"áîøä
äîë ãò øøáúî åáù íå÷î ïéà êåôä ìò êåôäáù íëì úåàøäìå ,í"áîøì äô
åèñéøà ,äøéúñ ïéà ?øîåà í"áîøä äî .äôî øúåé "øåâñ" çåúô í"áîøä
éðà åéùëò .éôåé ,ïéåöî ìëä ,åèñéøà íò íéøãúñî ì"æç ,ì"æç íò øãúñî
÷÷åúùäì àì êéøö íãàäù øîàù åèñéøà éôì .í"áîøä íò éëåðéç ú"åùá
íéàøå÷ åðçðàù äî äæ ïéáî àåä åééç ìëù äîì òéâäì àìà úåøéáòä ìà
ìöà íàä ,í"áîøä ìù ãìéä åìåî åéùëòå åèñéøà ìù ãìéä .úåéìëù úååöî
íàä - úøçà úéøáòá ?úåøéæâ ùé íàä ?úåéòîù úååöî ùé íìåòá åèñéøà
ìöà íàä àì .éðùä ãöì åéùëòå ?!äëë úåùòì êéøö äúàù íéøáã ùé
.íìåëì äøåøá äáåùúä úàæ ,äëë úåùòì êéøö äúàù íéøáã ùé í"áîøä
àåäù íéøáã åéäéù åúåà áééçî íãàä ìù éùôðä äðáîä í"áîøä éôì íàä
ìù íìùä íãàä ,í"áîøä ìù íìùä íãàä íàä ?äëë úåùòì áééç
í"áîøä éôì úøçà ,úåéìëù úååöî íâå úåéòîù úååöî íâ åì ùé í"áîøä
íãàä åéìòù äî úà åì ùé í"áîøä ìù íìùä íãàä .äøåúá øôåë àåä
ìù íìùä íãàä éáâìù äî úà ,óåàùì êéøö àì ììëá åèñéøà ìù íìùä
äæ ùôðäî éúåäî ÷ìç í"áîøä ìù íìùä íãàä ìöà .ñåðéî áùçð åèñéøà
ìù åðåùìá áåè áåè ìëúñîù éî ."éú÷÷ç ä÷åç éúøæâ äøéæâ" !äëë - úòãì
,"éúøæâ äøéæâ éú÷÷ç ä÷åç" øîà ùøãîä .íéäãî øáã äìâî àåä í"áîøä
çñåðä äéä äæ ,"éúøéæâ ìò øåáòì íéàùø íúà éàå" ,8 øå÷îá øîà àåä êë
åðçðà ."äéøçà øäøäì úåùø êì ïéàå" èèöî í"áîøä .8 øå÷îá ùøãîá
úàæ ,"äéøçà øäøäì úåùø êì ïéàå" éúðáä ãéîú éðà .íéááøòî ãéîú
øäøäì úåùø êì ïéà" ïëì ,ïéáú àì äúà éë ,íòè ùôçú ìà ,úøîåà
àìù äöåøå âøè÷î ïîæä ìë ïèùä éë ,äæ úà íéé÷ú ,úøîåà úàæ ,"äéøçà
úàæ ,øäøäì úåùø êì ïéàù éúðáä éðà äëë .úåéòîùä úååöîä úà íéé÷ú
.ïéáî àì äúàù úåøîì ,íéé÷ì àì úåùø êì ïéà ,úøîåà
ô"ìøç áøä áúåëù äî úà äàøé í"áîøä éøáãá áåè ïééòîù éî ìáà
äæ øîàîá ùøôî í"áîøäù äàøðëå"" áúåë ì"öæ ô"ìøç áøä .12 øå÷îá
,"íäá ìæìæì åà ì÷äì úåùø êì ïéàå éú÷÷ç íé÷ç .ùøôì íéìéâøù åîë àì
éàìô äæ ,åáéù÷ú ,"øäøäì àìù ùåøéôä åúòãì àìà" .ùøãîä ìù çñåðä äæ
éãë íéîòè íäá àåöîì àìù" ,øîåìë ,"íé÷åçá øäøäì àìù" .úåàìô
.éàìô øáã äæ .íéîòè ìù äîøì åãøéå ,"íé÷åç ììëî åàöé àì íé÷åçäù
äî ,íòè àöîú äìéìçå ñç íà éë øäæéú ,"éúøæâ äøéæâ éú÷÷ç ä÷åç"
òãåé äúà ,äôé äøáñ ãåò ùé æà .àéäù åîë äååöîä êì øàùéú àì ?äø÷é
ìàù àì åùåøéô ,"äéøçà øäøäì úåùø êì ïéà" ?úåááåúñî úåøáñ äîë
çúåô éðà .íòè ùôçú ìà ,øäøäì úåùø êì ïéà àìà ,äîåé÷á ìæìæú
àìà ùôéç àì äùî ,äæì òéâð åðçðà ?íòè ùôéç ïë äùî äîì æà ,íééøâåñ
,íéãìé åðééäùë åðçðà ,äæ úà øéáñäì äöåø éðà .äéðù ãåò äæì òéâð .åì ïúéð
úåîåàøèä ììâá !äáåùú ïë äæ "äëë" íéìéîá øåòéùä úà éúøúëä êëå
åðééä åðçðà .äáåùú àì äæ äëëù éì åøîà ãéîúù äæî íåéä ãò éì ùéù
àø÷ðù äî ìù íéîëñåî íéôåìá íúåàî äæ ,äáåùú àì äæ äëëù íéìéâø
àì äæ äëëù ïåëð íéîòô äáøä äæ .ïåëð ãéîú àì äæ ìáà ,úéììë ä÷úùä
àì äæ äëë ?áùåé àìå åéùëò ãîåò äúà äîì éúåà åìàùé íà .äáåùú
ùé ,óééò àì éðà éë åà óééò éðà éë ,òîùéäì äöåø éðà éë ãîåò éðà .äáåùú
.äáåùú àì éàãå äæ äëë ìáà ,úåðòì àì ìåëé äúà .äáåùú éäùåæéà äæì
ïåîä úåéäì úåìåëé æà ?êúåà úáäåà àîéà äîì éúåà åìàùé íà ìáà
.äëë úàø÷ðù äìåãâ éëä äáåùúä úà ïéè÷ú ïäî úçà ìë ìáà ,úåáåùú
úàæ .íéîéàúî åðçðàù äìâúð úåî÷øä ú÷éãáá éë ,äáåùú úåéäì äìåëé
.úåçëåä ïåîä äæì ùéå úéñàì÷ úéðøãåî äáåùú úàæ ,øîåìë ,äìåòî äáåùú
äëëù ÷ø àì íù .äæì ÷å÷æ äúà íà ,úéàøåð úéùôð úåëðì äçëåä úàæ ìáà
ùé .äáåùúä úà ñøåä àåä äëëî úåçô àåäù äî ìë àìà äáåùú ïë äæ
ìåëéù ïåùàøäå ,øúåéá êøåáîä øáãä àéä íé÷ôåà úåáçø íäáù íéøáã
úà à÷ååã øéëæî éðà äîì íëì ãéâà éðà ãéî .í"áîøä äæ ,äæ úà ãîìì
äãåé íãà ìë íäáù íéøáã ùé .éàãå úåòã úøëäå íéøáã úøëä .í"áîøä
ïééðòä éáâì øëéðå úåøæ éçù åäùéî éáâì áùçéú éìåàù úîéåñî äìåòôù
àåä éúùà éôìë éìù ñçéä .ìëî àøåðä øáãë áùçéú åìöà ,íé÷ôåà úåáçøë
úàæå ,äöåø àåäù äî úåùòì ìåëé äöåøù éî ìëù øîåì éãëî éãî éîéèðà
áçø úåéäì éãë ...êúùàì ïîàð úåéäì íé÷ôåà úåøö úàæå ,íé÷ôåà úåáçø
áçåøä íäáù íéøáã ùéù ïéèåìçì êì øåøá éë ,éðåöé÷ òîùð äæ .íé÷ôåà
.äìòî àì ììëá àåä
ùøãîä úà íéøëåæ íúà ,áâà .éðùä ãöäî çø÷ úùøôì äëåîñä äùøôä
ç÷éå" éàìô ùøãî ãåò ùé ?úìëú ìù úåúéìè ç÷ì çø÷ù çø÷ úùøôá
ìë íéàá äæî æàå ,"çø÷ ç÷éå" áåúë ,ç÷ì àåä äî áåúë àì ,"çø÷
ùøãî ùé .úìëú ìù úåúéìè ç÷ì àåäù ,åîöò úà ç÷ì àåäù ,íéùøãîä
.äæ úà ïéáð èòî ãåòå ,äùî ìà àáå äîåãà äøô ç÷ì ,"çø÷ ç÷éå" äàéìô
,"íëéðéò éøçàå íëááì éøçà åøåúú àìå" úùøô äàá çø÷ úùøô éðôì
øúåéá äù÷ä äååöî ùé íà ,éúòã úåéðòì .ïîæî àì úàæä äååöîä ìò åðøáéã
éøçàå íëááì éøçà åøåúú àìå" úååöî úàæ øéëî éðàù úååöî â"éøúá
àì"î äù÷ øúåé äáøä àéä .éúùåçú éôì ,øîåìë ,øúåé äù÷ ïéà ,"íëéðéò
ïéáî äúà íàù øîåà "êòø úùà ãåîçú àì" éë ,"êòø úùà úà ãåîçú
úàæ ,øéô àì äæ úéøñåî ÷ø àìà ,øçàä àùåðä úà áåæò åéùëò ,êòø àåäù
êì øåñà èåùô äúàù øîåà "íëááì éøçà åøåúú àì" ìáà .úåøáçá äãéâá
?éìù íééçäî äöåø äúà äî .áìá äáùçî äéäúù ,íééðéòá äáùçî äéäúù
éøçà ÷ø àìù ãéâäì àá àåä "åøåúú àì"å ?úåéäì ìåëé êéà ?ùåøéô äî
,úåðæä úáùçî úàæù ,åéìò øáãì íåéä ãåàî ãåàî áåùç øáã äæù íëéðéò
úáùçî ,úåñøå÷éôà úáùçî åùåøéô í"áîøä éôìù ,íëááì éøçà íâ àìà
øôñá ,í"áîøä à÷ååã äæù áåùç êë-ìëå ,í"áîøä øéáñî .äøæ äãåáò
àåäù úåîë åúåà èèöî éðà .åøåúú àìå úååöî éäî øéáñî àåä úååöîä
àåä" :êë áåúë ïåáéú ïáà íåâøúá .úååöîä øôñá ïåùàø íåâøúá òéôåî
äéä àì äæä í"áîøä íåéäù íëòéãåî éðà ."åðìëù úà øö÷ì åðéååèöðù
ãåàî äæ ,"åðìëù úà øö÷ì åðéååèöðù àåä" .í"áîøì äèìå÷ô óàì ñðëð
øúåé éòãîä éðøãåîä åîåâøúá çôà÷ áøä .äæ úà ïéáäì íåéä åðì äù÷
ãåçä úà ää÷î úö÷ äëë àåä ,êë éãë ãò äæ úà ìåáñì ìåëé àì äàøðë
.øúåé áåè ùéâøð åéùëò ,"åðìëù úà ìéáâäì åðéååèöðù àåä" :øîåà àåäå
ù÷éá í"áîøä ìáà .ìëù íò íéìòåô êéà í"áîøä úà ãîìé àì ãçà óàù
àåä êë ,ïéáäì çåúô äéäé åìëùù êéøö íãàù íùëù åðúåà ãîìì åðúéàî
àåä åáù åäùî ùéù úòãì ìåòð àåäå ,øú àì åìëù éúî úòãì úìåëéá ïçáé
íåù åì úøùôàî àì úàæä úå÷áãäå ,åäùîá úå÷áã åì ïéàù íãà .÷áã
àì ,àì äæ ,"åúùàá ÷áãå" ìù úàæä úåðîàðá òâôú íàå ,úøçà äéöôåà
äøãâää úàæå ,äãéâá úàæ àìà ,íé÷ôåà úåøö àì íâ äæ ,íé÷ôåà úåáçø
äòéâô úàæ ,úå÷áãá äòéâô úàæ ,÷áãá äòéâô úàæ .øçà øáã íåù àìå äìù
àì äæä "åøåúú àì"ä ìò åðøáéã ,úéøáòá øåúì ."åøåúú àì" åì ùéù íãàá
,øééú úåéäì äæ ,øééúì äæ øåúì ,äàìôð äìéî úàæ úéøáòá øåúì .ïîæî
íãà ."íëéðéò éøçàå íëááì éøçà åøåúú àìå" àìôåî éååéö äæë äæ .øåúì
.äéâåìåëéñôä úà êì äìâà éðà åàá æà ,åéúåáùçî ìò èåìùì úîàá ìåëé àì
ïååëúî àì äúà ,øééúë äæ úà äùåò ììë êøãá äúà ìéçúî äúàùë
àøúàì ,ïééãà àùéã÷ àøúàî ,úåéðù äîëì äëë õôå÷ äúà ,íù ò÷úùäì
íåù êì ïéà ,øåúì øééúë êìåä äúà ,úåéðùì úîàá äæ .ïééãà àùéã÷
äúà ïëì .äæî êúåà ìåîâé ãçà óàù êéøö àì äúàå ,íù ò÷úùäì äáùçî
ìáà .øö÷ ùîî äæ éë äñéðë úøùà ù÷áî àì íâ äúà ,äæ ìò øáãî à ì íâ
ìàåù .äæî úàöì òãåé àì äúàù íéò÷ùî êá øöåé êë-øçà äæä øåéúä
?"åøåúú àì"ì äøáç êðçì øùôà êéà ?äæ úà òåðîì øùôà êéà í"áîøä
àìà ,z åà y åà x äéòá àì àéä äéòáäù äì øîåìå äøáçì àåáì øùôà êéà
ïéàå úå÷áã ïéà éë ,åøåúúå åøåúú ,åøåúú ìù äøáç åðçðà íàä àéä äéòáä
äøáçù í"áîøä øîåà .äøáçá åøåúú àì ùéù åà ,òåá÷ àåäù øáã íåù
äì ùé íàä äîöò úà ïåçáì äëéøö øúåé äçåúôå øúåé úéìëù àéäù ìëë
?åðìëù úà íéøö÷î åðçðà åáù íå÷î äì ùé íàä ?"äøåúä ú÷ç úàæ"
éì ùé éë ,äøæ äùéà úàæ éë ?äîì ,éìëù úà øö÷î éðà äøæ äãåáò úáùçîá
äëëù ÷ø àì íù .éúùà ïéáì éðéá úåðîàð éì ùé éë ,é÷åìà ïéáì éðéá úåðîàð
òåîùì ,ééúåáøå ééøåî .øñçá ä÷åì úøçà äáåùú ìë íù àìà ,äáåùú ïë äæ
éîòè ïåéòø øáçîî äæ úà òåîùì ,íéëåáð äøåî øáçîä ìòáî äæ úà
,"éúøæâ ìò øåáòì íéàùø íúà ïéà" àì åðîî òåîùì ,úåøåãä ìëì úååöîä
úàæ .åàåìîå íìåò äæ "íòè äá àåöîì éãë øäøäì éàùø äúà ïéà" àìà
.äøåúä ú÷åç úùøô
êéà øàúî êìîä äîìù .åì äøå÷ äî ÷åéãá éìùî øôñá øàúî êìîä äîìù
äîëçî ,äîëçì äîëçî êìåä àåä êéàå ,ä÷éìçä äéøîà äøæ äùéà
øîåà ."äîëçà éúøîà éë" ,äîåãà äøô íòè ïéáú àì äúà ïëì ,äîëçì
úîà úôùä éôì .íòô óà äæì òéâú àì úéùåðàä äîëçä êøãù úîà úôùä
éúøîà àì ,íéäãî àåä "éðîî ä÷åçø àéäå äîëçà éúøîà" ùåøéôä
.÷çøúä äæ éúîëçä øúåéù ìëëå ,äîëçà éúøîà .äù÷ äæ ìáà äîëçàù
íòô ìëå ,÷åçø øúåé ãåòå ÷åçø øúåé ãåòå äîëçà úö÷ ãåòå äîëçà éúøîà
éøçà åøåú àì"á íâ ïåëð êë-ìë äæ .øúåéå øúåé ,øúåé ,øúåé ÷çøúä äæ
ìò úåéðù íéùéùì äëë ,øöéä úà ãçà øåéúá ÷ø òéáùðù éúøîà ."íëéðéò
úéùôåçä äøéçáä óñù àìù øøáúä íåàúô ìáà .òâøðå úòãì úéöøù äî ìë
íòô ìëå äîëçà éúøîà ,êåôä ÷åéãá àìà ,òåâø øúåé éðà åéùëòå äìò éìù
,áèéä ìåàùìå øå÷çì ,úòãì íãàä äååöîù íùë éë .øúåé éðîî ä÷åçø àéä
ùéù äî úà åîìåòá åì ùé íà ÷åãáì øúåéå øúåé äååöî àåä æà à÷ååã
òãî àéä úàæä äøåúä íàä ."äøåúä ú÷ç úàæ" íäéäåìà éôìë ìàøùéì
- åá äòåáè ,åëåúá ä÷å÷ç àéä äøåúä åáù íéòâø ùéù åà åìöà àìôåî
äù÷ äæ .íéðééðòä íúåàá ÷áã àåäå ,÷æç åëåúá åëåúá àéäå éú÷÷ç ä÷åç
åãîìå ,åðéúåáøî åãîì ,í"áîøäî åãîìù íãà-éðá íúåàî äæ úà ù÷áì
äìéìä ãòå ø÷åáäî úáùì àéä íäìù øúåéá äìåãâä äìòîäù äøåúäî
øáã ìëå ?êåôä éìåàå ?íåàúô äîå ?øîà éîå ?ïìò ïîå ?àîéú éäî :ìåàùìå
úà íéøö÷î åðçðà äôéà úòãì úéðîæ åá ìáà ,øøáì äìàù ìëå úåìòäì
åà äáäà ìù úåéøùôà úåéöôåà ù÷îì úå÷áãä úà íâ êåôäì àì éãë åðìëù
äãéòö åæéàì åøåúúä úà íéëôåä àì åðçðà êéà .úåôé íéìéî éðéî ìë ãåò
óà äæì ïéà éë ,úåéäì úåìåëéù úåéàøåð éëä úåéåøùôà óåñðéà ìù úàæë
/ úåðîàð / úå÷áã åá ïéàù íìåòá ìåáâ äæì úåéäì ìåëé àì éë ,ìåáâ íòô
.íééåèð íéåå÷ ãåòå ãåòå úåùéà / äçôùî
äøåèàéðéîá ùâôð àåä õøàì äñéðëä éðôìå ,õøàì ñðëéäì ãîåò øáãîä øåã
úåîçìîù úåîçìîä úôå÷úá åì øáúñî .õøàá êë-øçà ùâôéé àåäù äî íò
ìáà ,úåáøçå íé÷ùð íò úåîçìî íâ äæ úåîçìî àìà ,úåîçìî ÷ø àì äæ
íé÷åñôäî éöç úåçôì ,ïééãî úåðáå áàåî úåðá íò úåîçìî íâ äæ úåîçìî
äðééäú .íçìé ÷ø àì àåä õøàá íâ .êåôä íçìéäì úåðåéñéðá íé÷ñåò
íò ú÷åç úùøôá åîë ,ïåîò-éðááå âåòá áåù ,ïåçéñá íçìé àåäù úåôå÷ú
àåäù ."åøåúú àì"á íçìé àåäù ãåàî úåëåøà úåôå÷ú äðééäú ìáà ,çúôé
øøâéäì ïåéñéðá àìà ,íééðåçéñäå íéðééãîä ,íéðòðëä íò äîçìîá àì íçìé
éúù úà ùéù òãåé íéèôåùå òùåäé úà ãîìù éî ìë .ïòðë õøà äùòîì
ìàøùé íò òùåäé ìù úåîçìîá ììë êøãáù òãåé íâ àåä .äìàä úåîçìîä
øáåò àåä äøåèàéðéîá .ìåãâáå ãéñôî àåä íéèôåù ìù úåîçìîáå ,çöðî
âåò úåðá íò .äñéðëä éðôìù úåîçìîá õøàì äñéðëä ïúôî ìò øáë äæ úà
ãåàî äîçìî úàæ íðîåà æà .íéøù÷ íéøöåð àì âåòå ïåçéñå ïùáä êìî
ïééãîå áàåî úåðá íò ìáà .øäî éã äúåà íéîééñî ìáà ,äù÷å úéàåøä
.òöîàá íéëåáéñ äáøä íò éöçå äùøô êéøö äæ ìéáùáå ,íéøù÷ íéøöåð
ú÷åç ùé ,åøëæú :ìàøùé íòì øîåàå åðéáø äùî àá õøàì äñéðëä ïúôî ìò
ïúã åîë .äéöôåà úàæ éë äéìà øåù÷ úåéäì øùôà õøàá íâ .äøåúä
úçà äéöôåà ùéå ,íéøöî áìç úáæ õøà úàø÷ðù úçà äéöôåà ùéù íøéáàå
áìç úáæ õøàî åðúéìòä éë èòîä" .íéìùåøé ùáãå áìç úáæ õøà úàø÷ðù
ïúã ìù äèéùä úàæ ,áâà ."ùáãå áìç úáæ õøà ìà åðúàéáä àìå ùáãå
íéøùôàî ÷ø åðçðà ,ùáãå áìç úáæä úà íéùéçëî àì åðçðàù ,íøéáàå
÷ø åðçðà ,øåñàù êì íéøîåà àì åðçðà .äôé äæ .äáéùçì úåôñåð úåéöôåà
úøîåà êë .÷æç êë-ìë òîùð äæ .øúåî äéäé ìëäù åðì òéøôú ìàù íéøîåà
àáù éãåäéä úà úìàåù àéäå ,ä÷éçá äúàøéå äàá àéäùë úéðééãî úá ìë
ùøãîä êë ?êì úôëéà äî ,éðà éãåäé ìáà :äì øîåà àåäùë ,äéìà
äæ ,àá àåä êéà øàúî ùøãîä íù .ïéøãäðñá íòôî øúåé åðéàøù íñøåôîä
éë ,øùëä ïéà éë äúåù àì àåä ìáà ,ïéé åì äòéöî àéäå ,äôé êë-ìë ùøãî
÷ãåá àåä ."åøåúú àìå"á äæ ,àúáñî ìáé÷ àåä äæ éë ,åìöà íéðôá ãåò äæ
,äæä øåáä êåúá äô äéðù ãåò äúà .êñð íúñ ïéé ,õ"ãá äæéà ,õ"ãá äæ íà
øáë íà :åì úøîåà àéä ìáà ,äøéáòì äòéâî øáë àåä êë-øçà . ...ìáà
ìáà :÷òåæ àåä íåàúô .úåéðù äøùò úçà äéååçúùä ,øåòô íâ æà äøéáò
,åøåúú .êì úôëéà äî :úéðøãåî úàæë úåéðéöá åì äðåò àéäå .éãåäé éðà
äúà íà êë-øçà øåæçú ,ãòåî øö÷ øåéú äæ ,äô ò÷úùî àì äúà ,÷åãáú
.äöåø
."äøåúä ú÷åç úàæ" âùåî àéöîäì åðéáø äùî êéøö õøàì äñéðëä áøò
éãë úåîçìîä úùøô úà øåâñé àåäå ,úåîçìîä úùøô úà çúôé äæä âùåîä
äòéãéä ÷ø úàæ åúåà ÷éæçé åäùî íàù øåëæé ïåáéø úåéäì êìåäù íòù
éàá øåã ìù äòéãéä ,úàæä äòéãéä .äëë ÷øå äëë àåäù åäùî åì ùéù
äîî úåçô àì äéàáå õøàä éáùåé øåã ìù äòéãéä íâ àéäù éì äîãð ,õøàä
.ú÷åçå çø÷ úåéùøô ìù õøàä éàá øåã ìù äòéãéä àéäù
<A t a r t e c>
Home | Contact Us | Keren Yishai | Rav Mordechai Elon
Learn the Mekorot | Listen to the Shiur