ñ"ùúä 'à øãà 'é ,ã"ñá

íéãéîìú é"ò åëøòðå åáúëðù

éôî
à"èéìù ïåìà éëãøî áøä

êæ úéæ ïîù
äåöú úùøôì

úåéùøôá ãåàî úåáø úåøæçá úåøæåçù ïëùîä úåéùøôá íéàöîð åðà
.úøãâåî ãåàî ä÷åìç äàåø úåéùøôä ìò ìëúñîù éî .éãå÷ô ìä÷éå
éðà øùà ìëë íëåúá éúðëùå ùã÷î éì åùòå"á ú÷ñåò äîåøú úùøô
åúéðáú ìò ïëùîä - "åéìë ìë úéðáú úàå ïëùîä úéðáú úà êúåà äàøî
."åùòú ïëå" íúðåëúî ìò ïëùîä éìëå
.ïëùîá íéãáåòá ,øîåìë ,äðåäëä éãâáá ÷åñòì äìéçúî äåöú úùøô
ìàøùé éðá êåúî åúà åéðá úàå êéçà ïøäà úà êéìà áø÷ä äúàå"
éãâá úéùòå :ïøäà éðá øîúéàå øæòìà àåäéáàå áãð ïøäà éì åðäëì
äúàå" ?íéãâáä úà äùòé éî ."úøàôúìå ãåáëì êéçà ïøäàì ùã÷
ïøäà éãâá úà åùòå äîëç çåø åéúàìî øùà áì éîëç ìë ìà øáãú
,äîåøú úùøô ìù äçéúôì äîåã ãåàî ?íéãâá åìéà ."éì åðäëì åùã÷ì
,úìëú ,úùåçð ,áäæ ,óñë – ïëùîì êéøöù íéøîåçä ìë åéä íù
íéùçú úåøåò ,íéîãåàî íéìéà úåøåò ,íéæéò ,ùù ,éðù úòìåú ,ïîâøà
åéùëò .íéìëìå åîöò ïëùîä ìù äéðáì íéëøöðù íéìëä ìë ,íéèéù éöòå
äìàå" .äåöú úùøô ìù äðåäë éãâáì íéëøöðù íéøîåçá úçúåô äùøôä
íäå èðáàå úôðöî õáùú úðúëå ìéòîå ãåôàå ïùç åùòé øùà íéãâáä
."ùùä úàå éðùä úòìåú úà ,ïîâøàä úà ,úìëúä úà ,áäæä úà åç÷éé
à"ëå 'ë íéðåùàøä íé÷åñôä éðùá ÷ø íòôä ã÷îúäì ù÷áî éðà
äðåùàøä äéùå÷ä àéä åðîã÷äù äîã÷ää ìë ."áø÷ä äúàå"ì íéîãå÷ä
.åììä íé÷åñôä éðù ìò øáë
úùøô úà øâåñ éúééä ,éúåéðòá ,úåéùøôä úà ÷ìçì êéøö éúééä éðà åìéà
äåöú úùøô úà íéçúåôù åììä íéðåùàøä íé÷åñôä éðù éøçà äîåøú
ä÷åìçä ìò êîåñ éúééä éë úàæ ìë ,íéãâáá äùøôä úà çúåô éúééäå
,åéìë ìë úéðáúá ,ïëùîä úéðáúá åð÷ñò åéùëò ãò .åéùëò åðøîàù
éðù .íäéãâááå ïëùîá íéãáåòá íé÷ñåò åðà ,äåöú úùøô ,åéùëòîå
åç÷éå ìàøùé éðá úà äåöú äúàå"á íéçúåô íéðåùàøä íé÷åñôä
íéøëåæ åðçðà ."ãéîú øð úìòäì øåàîì úéúë êæ úéæ ïîù êéìà
ïîùá íéùîúùî äôéàå ,øåàîì ïîù – êëá ä÷ñò äîåøú úùøôù
,äéëøé – äøåðîá ä÷ñò äîåøú úùøô êåúá äîìù äùøô .äøåðîá ?äæä
,íéàöåéä íéðëä úùùì ïë ,çøôå øåúôë ,íéã÷åùî äéøåúôë ,äéòéáâ
íéìëä úùøôì êééù éàãå äæ ?ïîùä ìò øáãì äöåø äúà .èìçåî øåàéú
ìäàá" ?íéãâáìå èðáàì ,úòáâîìå äæì äî .äîåøú úùøôá äøåðîäå
,"ø÷á ãò áøòî åéðáå ïøäà åúà êøòé úãòä ìò øùà úëøôì õåçî ãòåî
éáøòîä øðä ,ãéîú øð åúåà .ãéîúä øð úà ,øåàîä úà ?êåøòé éî úà
íìåò ú÷ç 'ä éðôì ø÷á ãò áøòî åéðáå ïøäà åúà êøòé" ÷åìã äéäù
àìä úøçåàîä íé÷øôä ú÷åìç úîàá ."ìàøùé éðá úàî íúøãì
÷øôä úîàá ìéçúî ïàëå ,÷øôä úà úîúåç äô ,íöòá åðúåà úðééðòî
.ùãçä
úà áéèéäì äååöîä ìò äô øáåãî ?äô øáåãî äî ìò áì íéùð ìë íãå÷
íéèøåôî äàøðë ,"øåàîì úéúë êæ êéæ ïîù" ,êéìà åç÷é ,øîåìë .úåøðä
,úéæî úåéäì êéøö àåä ,úåàøéäì äæä ïîùä êéøö êéà íéèøôä äô
íéàúî úåéäì êéøö àåä ,ùåúë úåéäì êéøö àåä ,êæ úåéäì êéøö àåä
åúîø .äðåù åðéã äàøðëå úåçðîì ïîù ùéù äàøðë ,øåàîì ïîù úîøì
åìòé äæä ïîùä íò .åîöò øåàîì ïîùäî äìåòî úåçô úåéäì úáééç
éîå ,"úãòä ìò øùà úëøôì õåçî ãòåî ìäàá" äéäé àåäå ãéîú øð
ãò áøòî" .åéðáå ïåøäà ?éî àìà ,äùî äúà àì ?úåøðä úà áéèéé
."ìàøùé éðá úàî íúøãì íìåò ú÷ç 'ä éðôì ø÷á
ìò àåä éúéîàä éùå÷ä ìáà ,íéðåùàøä íé÷åñôä éðùî ïáåî äæ ìë
éìëì êééù àì ììëá äæ ìë íãå÷ .åììä íé÷åñôä éðùìù ïééðòä íöò
êééù äæ .íéìëá íéùåòù úåãåáòì êééù úåéäì ìéçúî äæ ,ïëùîä
íù .øáãîá øôñì åà àø÷éå øôñì êééù ììëá äæ ,äðåäëä úåãåáòì
úà êúìòäá" íéàéùðä úùøô óåñá íé÷ñåòù äîìù äùøô ùé
äô ùôçî äæ äî ."úåøðä úòáù åøéàé äøåðîä éðô ìåî ìà úåøðä
,ïëùîä éìëá íéùåòù úåìåòôá äîåøú úùøôá åð÷ñò àì ?ììëá
ïééðòä íöò ,åðéìà øåù÷ àì äæ ,úåîù øôñá àöîð àì ììëá äæ
úåîë úàæä äùøôä ,äæî øúåé ãåò ìáà .äùøôì êééù àì äæä
÷øôá äðä .íéøçà úåîå÷îá ùåãéç íåù éìá áåù äòéôåî ,àéäù
äìéî èòîë äæ åìëúñúå ,"øîàì äùî ìà 'ä øáãéå" :àø÷éåá ã"ë
øåàîì úéúë êæ úéæ ïîù êéìà åç÷éå ìàøùé éðá úà åö" .äìéîá
úãòä úëøôì õåçî" .êéìà áåùå ,ïåùì äúåàá ,"ãéîú øð úìòäì
íìåò ú÷ç ãéîú 'ä éðôì ø÷á ãò áøòî ïøäà åúà êøòé ãòåî ìäàá
?òéôåî ììëá äæ äî ìéáùá æà .úôñåú íåù ïàë ïéà ,"íëéúøãì
ììëá äæ äî ?äô äùåò äæ äî ïéáî àì ììëá éðà ìë íãå÷ ,ë"à
äìéî øæåç éøä äæ ,äæì øáòîå ?ïëùîä úééðá úåéùøô êåúá ùôçî
?!àø÷éåá äìéîá
úùøô åæ .ìàøùé éðá úà åö" :øîåà êëå ,äøòä àø÷éåá øéòî é"ùø
úëàìî øãñ ìò àìà äøîàð àì äåöú äúàå úùøôå úåøðä úåöî
úååöì êôåñ äúàå äåöú äúàå òîùî ïëå äøåðîä êøåö ùøôì ïëùîä
øåîà úùøôì ïéåöî é"ùø àø÷ðù äî äæ ."êë ìò ìàøùé éðá úà
åðì øîåà äî .åéùëò êáåñî øúåé ÷ø äéäð äæ åðì ìáà ,àø÷éåá
àéä äðååëä "äåöú äúàå" .äô äæá ÷åñòì êéøö àì úîàá ?é"ùø
éàìô ,åð .úååöì êôåñù êì íéøîåà ÷ø åðçðà ,äô àì ììëá äæù
íéøîåà åéä äúåà úååöì äùî ìù åôåñù äååöî ìë íà .úåàìô
øîåà æà ?ïåéòøä äî .íéùîåç äøùò ÷åéãá åðì åéä ïë-éðôì äúåà
ìò ãéâú æà .äøåðîä êøåö úà ãéâäì éãë ïîùä ìò åøáéãù é"ùø
äùøôä .àø÷éå øôñ úà êéøö àìå åëøåö úà ïëùîä éìëî ãçà ìë
åéùëò ?äìéîá äìéî äéìò øæåç äúà òåãî ,ïéèåìçì äðåùî úàæä
äôé úéðùøô åéìò äðò é"ùø ,äåöúì åö ïéá éðåùä úà ïéáî éðà
äúàå" åìéàå ,àø÷éå øôñá úéúéîàä äùøôä úîàá äæ "åö" .ãåàî
äìàù ìò ãîåòù íéðùøôäî åäùéî éúéàø .éùòî àì ììëá äæ "äåöú
äî ,"êæ úéæ ïîù êéìà åç÷éå" áåúë .äéðù ãåò åðúåà ïééðòúù úøçà
,"êæ úéæ ïîù êéìà åç÷éå" ïòåèù åäùéî éúéàø ?äæä "êéìà"ä äæ
,êéìà åç÷éå .êìöà íééúðéá äæ úà øåîùú ,êøèöéùëì êéìà åç÷éå
òéâðùë äæá ùîúùúù ãò "íãéåá"á øåîùú ,åéùëò êéøö àì úîàá
òéôåî "êéìà"äù àéä äéòáä ,úåîù øôñá ãåàî äôé äæ .àø÷éå óåñì
.úøçà äéòá øáë úàæ ìáà ,àø÷éåá íâ
äúàå" .íäìù úåòîùîá ïðåáúðå íé÷åñôä éðùì åéùëò øåæçð åàåá
êéìà åç÷éå ìàøùé éðá úà" .øãñá ,ãéúòì äåöú é"ùø øîà æà ,"äåöú
úéùòå" ,"íéèéù éöò ïåøà åùòå" áåúë úåéùøôä ìëá ."êæ úéæ ïîù
íòô ãåò ÷ø òéôåî äæ ?"êéìà åç÷éå" äæ äî ,"äøåðî úéùòå" ,"ïçìåù
ìà 'ä øáãéå" :áåúë íù .äîåãà äøôá – åðéáø äùî ìöà äøåúá úçà
éðá ìà øáã øîàì 'ä äåö øùà äøåúä ú÷ç úàæ :øîàì ïøäà ìàå äùî
åðéáø äùî àì úîàá íùå ."äîéîú äîãà äøô êéìà åç÷éå ìàøùé
áåúë äîì æà ."ïäëä øæòìà ìà äúà íúúðå" ?éî àìà ,äøôá ÷åñòé
ìò úàø÷ð àéä íìåòì" :êë äæ úà øéáñäì êøåö äàåø é"ùø íù ?êéìà íù
êîù ìò úàø÷ð àéäù ïåéòøä ÷åéãá äî ."øáãîá äùî äùòù äøô êîù
ãçà óàù íéòãåé åðçðà ,íéøáã äáøä øáë íéòãåé åðçðà ìáà .òãåé éððéà
úîåòì ,ìáà .äùî ìù åðééðò ÷ø äæå äîåãà äøô ìù äéîòè úà ïéáî àì
íéëéøö íéðäëäù äù÷ äèåùô äãåáò äúééä åæ ïîùäå úåøðä ïééðò ,úàæ
,ãéîú øð úåìòäì ,úåøðä å÷ìã äìéìå äìéì ìë .úåøðä úà áéèéäì ,úåùòì
íéðäëäù ïëùîá úåãåáò ïåîä ùé .øðä ÷ìã äìéìä ìë ø÷åá ãò áøòî
úãçåéî úàæë äååöî ïéî åæéà úîàá úàæ äîåãà äøô .äùî àìå íéùåò
– úååî úàîåèî ìéöäì éãë úéùòð àéäå ,äéîòè úà òãåé àì ãçà óàù
äæ äî ë"àå ,ïîùä ìù úéãéîúä ä÷ìãää ìáà .äàîåèä úåáà éáà
?äæä "êéìà"ä
àäúå ,êéìà åäåàéáé ,êéìà åç÷éå" :ú÷åç úùøôá éøôñá íéøîåà ì"æç
,äîåãà äøô àø÷ðù àùåðä ìò éàøçà äéäú äúà ,"äéìò øáæâ äúà
ãçà óà úçú àì íäù íéøáã ùé .êúåéøçà úçú äéäéù ù÷áî éðà äæ
äéäù éì ïéàù ìåëé" ùøãîä øîåà .äùî ìù äøéùé úåéøçà úàæ ,øçà
äøôä ìò ÷ø ãåàî ïééðòî ?"ïîùä ìò óà ïéðîå äøôä ìò àìà øáæâ äùî
àì äæ ,äìàä úåðåúçä éúù äîåã äàøð àì êë-ìë .ïîùä ìòå äîåãàä
,úåøåãì ïéøáæâ åðîéù ïéðîå .êæ úéæ ïîù êéìà åç÷éå ì"ú" .éðùì ãçà øåù÷
äåöúä úà åãîì ì"æç ,ïééðòî ."ìàøùé éðá úà (ãéúòì) äåöú äúàå ì"ú
ãéîúù äåöú àìà ,äåöú äúà íòôù ,äåöú øîà é"ùøù åîë àì ãéúòì
.ïéøáæâ åéäé
ãçåéî åäùî äì ùé äàøðë .äô äðééðò íöò ,äîå÷éî ,äù÷ àéä äùøôä ìë
àåä ìëä úà ãåîìì ìéçúðù éðôì øåëæì êéøö åúåàù áåùçä øáãä éë ,ãåàî
äéøçàì ãéî åðéàøù åîë .ïëùîä úëàìî ìë úà úîúåçù äååöîä úàæù
ïëùîä úùøô úà íúåçù èøôä ,úøîåà úàæ .äðåäëä éãâáì íéñðëð åðçðà
é"ùøù åîë ,äô äòéôåîù øåàîì úéúë êæ úéæ ïîùä ìù äååöîä àåä åéìëå
éìá ïëùîä úëàìî úà ïéáú àì äúà äàøðë .ïëùîä úëàìî êøåöì ,øîà
äæ äî ,úåìàùä ìë úà äéìò ìàùú äúàù úãçåéî äùøô êì øéáñà éðàù
êøåöì ìáà .íéìëì àìå úéðáúì êééù àì äæå ?ùôçî äæ äî ?äô äùåò
àåä éë ,áåù åúåà àåø÷ì äöåø éðàù é"ùøá éåèéáä ,ïëùîä úëàìî
úåøðä úåöî úùøô åæ" ,àø÷éå ìù ,"ìàøùé éðá úà åö" :áåùç ãåàî
êøåö ùøôì ïëùîä úëàìî øãñ ìò àìà äøîàð àì äåöú äúàå úùøôå
äæ .øçà éìë íåùá äæ úà ïéàù úåøîì áåùç äæä êøåöä ."äøåðîä
.ïëùîä úëàìî úééâåñ ìë úà íåúçé
íéìéçúîù éðôì ãåò éë ,"êéìà åç÷éå"î à÷ååã ìéçúäì ù÷áî éðà
úøáòäì çéìù ÷ø äá ùîùî íöòá åðáø äùî ïëùîä úùøôáù øáúñî
äàåø àåä .ïëùîä úà äðåá àåä àì ,ïééðòä úà ìäðî àåä àì .íéøáãä
,áàéìäà úàå ìàìöá úà ,åðáééù íéùðàä úà ùé ìáà ,øäá úéðáúä úà
úà ÷éìãéù äæ àìå ,úåøðä úà áéèééù äæ àåä àìå ,ãåáòéù äæ àåä àìå
íò ãçåéî ïééðò åì ùé úàæ ìëáå .íéøçàì øéáòé àåä äæ ìë úà ,äøåðîä
éàøçà äéä åðéáø äùî ,äðåùî ãé÷ôú .øáæâä àåä ,ïîùä ìù äæä àùåðä
àåäù åäùî äàøðë äùåò äùî ìù úàæä úåøáæâä .äøåðîì ïîùä ìò
íò à÷ååã äðééðò úàå äúåáéùç úà ïééãò ïéáî éððéàù ,åìù äãåáòá
.åúëàìî úàå ïëùîä úà åðøîàù åîë íúåç ,äùî
åðîî ïéáäì éãë êæä úéæä ïîù ìù äæä ïåéòøá úòâì äöåø éðà íëúåùøá
íéøîåà ì"æç .äìåë äùøôä ìù äîå÷î úà äæî éìåàå äùî ìù åîå÷î úà
äùåìùì ú÷ìçúîù ãåàî úðééðòî äùøã íå÷îá ÷åñôä ìò äáø ùøãîá
ú÷ñåò àéä .åðéù÷äù úåéùå÷äî úçà àì óàá ú÷ñåò àì àéäå ,íé÷ìç
úéæä ïîù ìò äæä ãåîéìäî .úéæäå úéæä ïîù ìù ïåéòøä ìò äôé ùøãîá
úà äáø ùøãî çúåô ,"äåöú äúàå" .åðìù äéâåñì äøæç òéâäì äöøà éðà
'ä àø÷ øàú éøô äôé ïðòø úéæ' áéúëã àåä àãä" ,åðìù òåáùä úùøô
ãåàî ãåàî äøéååàá íâ òîùð ,äôé ÷åñô ,åäéîøé øôñî ÷åñô äæ ."'êîù
ìù øù÷äá ,áåè àì ãåàî øù÷äá à÷ååã ÷åñôä òéôåî íùù àìà .äçåðéð
íò íò ä"á÷ä ìù ìåãâä çúîä úà øàúî à"é ÷øôá åäéîøé .ïáøåç
."éúéáá éãéãéì äî" :êë íù øîàð .ïáøåçä ìò èéìçî àåä øùàë ìàøùé
àåä åøå÷î ìáà ,úåáåè úåøéååàá åá íéùîúùî íéîòôìù èôùî ïë-íâ äæ
ïá íøëá éãéãéì äéä íøë" ,ìàøùé íò äæ "éãéãé" ,ë"à .ìåãâ ïáøåçá
?ùã÷îä-úéáá ììëá ùôçì íëì ùé äî - "éúéáá éãéãéì äî" ."ïîù
úåîéæîä ìë úà íù úåùòì êéøö äî ,"íéáøä äúîæîä äúåùò"
ùãå÷ä øùáå úåðáøå÷ä ìë ,"êéìòî åøáòé ùã÷ øùáå" ?íëìù úåáøä
ïééðòîù äî ."éæìòú æà éëúòø éë" .äìëî éðà ìëä úà ,êéìòî åøáòé
æà éëúòø éë" ,úåòø äùåò úàùë äçîù úà ,íéìùåøé åéùëò êúåà
øàúî ä"á÷äù äæä äù÷ä øåàéúä éãë êåú .øù÷ øúåé åðì ïéà ,"éæìòú
øàú éøô äôé ïðòø úéæ" .åðìù ïåãéðä àåäù ÷åñôä òéôåî ìàøùé íò úà
éãë úéæá åéùëò ùîúùî àéáðäå ,úéæì ìåùî ìàøùé íò ."êîù 'ä àø÷
åéùëòù äìåãâä äìåîää íò ,"äìåãâ äìåîä ìå÷ì" .ïáøåçä úà øàúì
úéöîå ä"á÷ä àá ,"äéìò ùà úéöä" äæä úéáá äùòéå àåáé øöàðãëåáð
,òåø ïåùìî "åéúåéìã åòøå" .íéôðò äæ úåéìã ,"åéúåéìã åòøå" ,úéæä ìò ùà
.úéæä ìù íéôðòä úà øáùé
úéæä ïîù ìù ïåéòøä úà ïéáäì úåñðì éãë äæä ÷åñôá íéùîúùî ì"æç
øåà úëôåù åäéîøéá ÷åñôä íò íéùåò ì"æçù äàååùää íöòù ,êæä
úååùäì êìåä ä"á÷äùë .åäéîøé ìù úàæä äàåáðä ìë ìò ãåàî ãçåéî
àåä åúåà ùã÷îä-úéá ìà äðåô àåäå ,à÷ååã úéæì ìàøùé íò úà åéùëò
êæä úéæä ïîù úà åðì øéëæîå ,ïðòøä úéæä ìò øáãî àåä ìéöäì êìåä
êìåä àåä úéæ åúåà íò ,ïîù åúåà íò .ùã÷îä-úéáá ãéîú ÷ìåãù
äæä úéæä .ïáøåç ìù ùà úåìòäì àìà ,øåà ìù øð úåìòäì àì åéùëò
íòä ìù åúìåãâ úà øàúî àåä ,ãåàî íéðééðòî íéãé÷ôúá äô ùîùî
íùä ,ìàøùé íò êìù íùä ."êîù 'ä àø÷ øàú éøô äôé ïðòø úéæ" äæä
åàø÷ð àì éëå" :ùøãîá ì"æç íéçúåô êëå ,úéæì ìåùî ìàøùé úñðë êìù
åàø÷ð íéçáùîå íéàð úåðìéà éðéî ìëá àåìäå ãáìá äæä úéæë àìà ìàøùé
äøåëáë' øîàðù äðàú 'òéñú íéøöîî ïôâ' øîàðù äðàúå ïôâá ,ìàøùé
øîàðù æøàë 'øîúì äúîã êúîå÷ úàæ' øîàðù øîúë 'äúéùàøá äðàúá
éðéî ìëá ïàø÷å 'éúãøé æåâà úðâ ìà' øîàðù æåâàë 'äâùé ïåðáìá æøàë'
éøô äôé ïðòø úéæ' øîåì äéîøé àáå 'íéðåîø ñãøô êéçìù' øîàðù íéçìù
äúåà ïéáäì êéøö äìàùäå ?äæä éåîéãá ùîúùî åäéîøé äîì - ."'øàú
ìàøùé íò ìù ,ïáøåçä ìù ,úéáä úúöä ìù äæä øù÷äá äîì ,÷îåòá
ùîúùî àåä äô à÷åã äîì ,øàúî àåäù úàæä äâøãîä ìôùá àöîðä
?úéæä ìù éåîéãá
,"åúåà ïéøâøâî åðìéàá àåäù ãò äæä úéæä äî àìà" .úåáåùú ùåìù ïàëå
,äìòîì ïìéàá íãåòá íéúéæä úà íéôèå÷ù àéä äðååëä åúåà ïéøâøâî
åúåà ïéãéøåî êë øçàå" .úìåñô åà íéðîù øáë íäá ùéå íéìôåð íäù éðôì
øçàå ïçèîá ïúåà ïéðúåðå úâì åúåà ïéìòî åúåà ïéèáåçùîå èáçðå úéæä ïî
êë øçàå íéðáà ïéàéáîå íéìáçá ïúåà ïéôé÷î êë øçàå ïúåà ïéðçåè êë
íå÷îî íúåà ïéèáåçå íéáëåë éãáåò ïéàá ìàøùé êë ïðîù úà ïéðúåð
ïéèåéèøè ïúåà ïéôé÷îå ïéøìå÷á íúåà ïéúôåëå ïúåà íéùáåçå íå÷îì
åçðàéå' øîàðù ïéðî íäì äðåò àåä êåøá ùåã÷äå äáåùú ïéùåò êë øçàå
íåçø ìà éë' 'êåàöîå êì øöá' ïëå 'íúòååù ìòúå äãåáòä ïî ìàøùé éðá
úøåö úà øàúî 'à éåîéã ."'øàú éøô äôé ïðòø úéæ' éåä 'êéäìà 'ä
äéîøé äàø äî øçà øáã" .ïîùì êôåä úéæäù äøåöä úà ,äééùòä
åðéà ïîùäå äæá äæ íéáøòúî ïé÷ùîä ìë àìà úéæë åðéúåáà ìùîì
øîàðù íéáëåë éãáåòä íò íéáøòúî íðéà ìàøùé êë ãîåò àìà áøòúî
äæéà òãåé åðéàå íäá áøòî íãà íé÷ùîä ìë øçà øáã .'íá ïúçúú àìå'
àåä íìåòáù ïé÷ùîä ìëá åáøòî äúà åìôà ïîùä ìáà ïåéìò äæéàå ïåúçú
íå÷î ìù åðåöø íéùåò íäù äòùá åðéúåáà êë ïäî äìòîì ïåúð ãéîú
éåä 'ïåéìò êéäìà 'ä êðúðå' øîàðù íéáëåë éãáåòä ïî äìòîì íéáöð
."'øàú éøô äôé ïðòø úéæ'
ïîù ìù ïåéòøä úà úøàúîù äôé úéðùøã äìåòô ïàë äùåò íöòá ùøãîä
øù÷äá ïàë òéôåî ïðòøä úéæì ìàøùé íòì åäéîøé äùåòù éåîéãä .êæä úéæä
úà ãåàî åðì øéëæî íéìéôùîäå íéèáåçä íéáëåëä éãáåò éë ,ïééðòî ãåàî
íéìùåøé ìù éðáøåçä áöîä úà ,ìàøùé íò úà åäéîøé øàúî åáù áöîä
,øúåé åúåà íéèáåçù ìëëù úéæä úà äàåø àåä æà .ùã÷îä-úéá ìù
,èàì ,èàì úàöì ïîùì ïîæ øúåé íéðúåðå ,øúåé íéðáàä úà åéìò íéîù
.áåè øúåé ïîù àöåé øáã ìù åôåñá êë øúåé äù÷ êéìäúäù ìëëå ,èàì
ìáà ,÷åñôä úðéçáî ãåàî ïééðòî øåàéú åäùæéà äô øàúî àéáðä éìåà
úçà äéðù äæ ìò øáãà ÷ø éðà .åðìù íéøáãä úà åðì øéáñî àì ïééãò äæ
ïáøåçä êìåä íöòá êéà øàúî àéáðäù äù÷ä äòùá à÷ååã .úàæ ìëá
êéà ,íéù÷ øúåé äáøä íä åäéîøéá íéàáä íé÷åñôäå ,ìëä úà äìëîå
à÷ååã .÷øôá íù ãåàî íéù÷ íé÷åñô ,úåìåúáäå íéøåçáä úà íéâøåä
ïîù úà úåìëì øáã ìù åôåñá øùôà éà íöòáù øàúî àåä äòù äúåàá
"ìàøùé-éðá åçðàéå"äî ãéîú .ïîù óåñá åðîî àöåé ìáà ,äìë úéæä ,úéæä
äéìò ùà úéöä" åäéîøéá íúåçù ÷åñôä äæ éìåà .íúòååù óåñá äìòú
åæë äøéúñ ïéî åæéà .ùøåùä àì ìáà åøáùéé íéôðòä ìë ,"åéúåéìã åòøå
äúàù äîë .ãçéá åðìù äìåãâäå äîåâòä äéøåèñéää úà úøàúî éìåàù
ïéî åæéà .ïîù äæî àöåé êë-øçà øúåé áéàëî äúàù äîë ,øúåé äëî
øàú éøô äôé ïðòø úéæ" ìù ïîæä ìë äîöò ìò úøæåçù úàæë úåéìèðî
øîåà ,íéôé íéøåàéúì úåáø íéîòô äæá åðùîúùä íà ."êîù 'ä àø÷
øåîàù êæä úéæä ïîù úà äàåøå ,ïáøåçä úà äàåø éðà äðäù åäéîøé
éðà äæä íå÷îáå ,åìåë íìåòä ìëì äæä íå÷îäî ãéîú øåà úåìòäì
ìë íéàöåé åðîîå ,øéòáîå úéöî øåà åúåà ,ïîù åúåà íöòá êéà äàåø
.íéøçàä íéøáãä
äãåáòä äúåà àåä ïîùä ,ïîùä ìù øáæâä úåéäì ù÷áúî åðéáø äùî
,ïàë úøëæåî úàæä äãåáòä à÷ååã äîì åðìàùùë .ïëùîá äùòéúù
äúåà àåä ïîùä ?úàæ úà øéäæäì úåãåáòä ìëî ïëùîä êøåö äî
úåðáøå÷ä úà íéãéîúä úà íâ ùé .äìéì ìë ãéîú úéùòðä äãåáòä
÷ø äæ ø÷åá ãò áøòî äìéì ìë ìù úåéãéîúä .íåéá ãéîú íéùòðù
åúéàù úéæä ïîù .äæä éãéîúä ïîùä àùåð ÷ø äæ ,úåøðä àùåð
äùî úåìâì øåîà äúåàù äãå÷ðä äàøðë àåä äøåðîä úà íé÷éìãî
íéé÷ úåéäì êéùîäì êéøöù øåàä åúåà ,äøåàä äúåà úàæ .åðéáø
íòá åéäé .ìàìöá ,ïåøäà íéîé÷î åìåë ïëùîä úà .äùî êìù çåëá
.äøåú ìù ãé÷ôú àåä åðéáø äùî êìù ãé÷ôúä ,íéãé÷ôú äáøä ìàøùé
éãéì íéàá íäù úåôå÷ú ùéù íéãé÷ôú íä íéøçàä íéãé÷ôúä ìë
äðåäë ùéù úåôå÷ú ùé .éåèéá éãéì íéàá àì íäù úåôå÷ú ùéå éåèéá
äðåäë ïéàù úåôå÷ú ùéå ,ùã÷îä úãåáò ùéå ùã÷î ùé éë ,ìòåôá
úåìâ ìù úåôå÷ú ùé ,êìî ìù ãé÷ôú êìîì ùéù úåôå÷ú ùé .ìòåôá
ïëùîä ìùå ïåøäà ìù íéãé÷ôúä ïäáù úåôå÷ú ùéå .úåëìî ïéàù
ãçà øáã ùé ,ìáà .øáã ìëá êëå ,àìù úåôå÷ú ùéå éåèéá éãéì íéàá
.äøåúä úà ,ùøåùä úà àåä äìâî äúàù äîå ,äìâî äúà åúåàù
øîì íéàöåé íäùë íâå ,íé÷çøúî íäùë íâ ,ìàøùé íéìåâùë íâ
íà íâ .ïîæä ìë íúåà úååìì êéùîî äæä øåàîä øúåéá ìåãâä ÷ç
ìù úåîà òáøàî ,ïôåà ìëá ,äâøãîä ìôùì íéòéâîå íéìåâ ìàøùé
úëàìî úùøô úà íéîééñîù éðôì .íòô óà íéàöåé àì íä äëìä
äåöú ãåò äúà úååöî äáøä ,åðéáø äùîì ãéâäì íéù÷áî ïëùîä
íéøáåòù éðôì åéùëò øáë êì øîåì áééç éðà úçà ìáà ,ìàøùé úà
.êìöà øàùéäì êéøö ãçà ãé÷ôú ,äðåäëä éãâáì
úà àì ,áâà .ìàøùé éðá úà úååöì ãéúò ãåò äúà – "äåöú äúàå"
,áàéìäà úà àìå ìàìöá úà àì ,áìä éîëç ìë úà àìå íéðäëä
íéùðà ùé øçà ãé÷ôú ìëìù úåéäì ìåëé éë .ìàøùé-éðá ìë úà àìà
ìáà ,íéãòåéî àìùå íéãòåéî ïëù ,íéîéàúî àìù ,íéîéàúî ïëù
êæ úéæ ïîù êéìà åç÷éå" .øåù÷ àìù éî ïéà äøåú ìù øåàä åúåàì
éàìô øáã äæ .äæä úéæä ïîù ìò øáæâä äéäú äúà ,"øåàîì úéúë
ìò ,øáæâë éàøçà úåéäì êéøö åðéáø äùî íéøáã éðù ìò ,úåàìô
äéìà íéòéâîùëù úàæ ,úååîä úà úøäèîù úàæ ,äîåãàä äøôä
.íééçä ìà íéòéâîå ,í÷îåòá íéøáãä ìë ìù ùøåùä úà íéøéëî
ìåò äéìò äìò àì øùà ,íåî äá ïéà øùà äîéîú äîåãà äøô ÷ø
ìù úåàéöîäî äàîåèä úåáà éáàî úåàéöîä úà øäèì äìåëé
.ïåîã÷ä àèçä á÷ò íìåòá ùçøúîù øáãä åúåà äæ úååî .úååî
.úååî ìù úåàéöî øöååéäì äìéçúî åùøåùî ÷úðúä íãàäù òâøá
,äîåãàä äøôä àùåð ìù øáæâä úåéäì ìåëéù ãéçéä àåä åðéáø äùî
ïîù ìù øáæâä úåéäì ìåëéù ãéçéä àåä åðéáø äùî äãéîä äúåàáå
úà áéøçäì êìåä àéáðäùë íâ .ãéîú ÷åìãì øåîàù êæä úéæä
äàåø àåä ,ñðëð øöàðãëåáð úà äàåø àåä ,åéùëò 'ä íùá úéáä
ìáà ,íéøáùð íéôðòä-úåéìãäù äàåø àåäå ,úúöåî ùàä úà
.úòâì øùôà éà ùøåùá
:øîåà êëå øàùä ìë ìòî ïîùä úà øàúîù äãâà ùøãî ùé
ìàøùéå íéé÷ ùã÷îä úéáù ïîæ ìë ìàøùéì ä"á÷ä øîà"
ïéà áøçé øùàëå ,íäéúåðååò øôëúî úåðáø÷ä úà íéáéø÷î
íëîò åç÷' øîåà àéáðä ïëå ,äøåúä íà éë øçà ïáø÷ íäì
."åìùîð äøåú éøáã úåðáø÷ä ìëáù éôì ,''ä ìà åáåùå íéøáã
íéàáåîå ,äøåö éäùåæéàá åìùîð äøåú éøáã úåðáøå÷ä ìëá
ìò íçì íéáéø÷î" .úðééðòî åðúåàù åæ éðôì úåàîâåã éúù äô
áéúëå ,'éçåçéð çéø éùàì éîçì éðáø÷ úà' øîàðù çáæîä éáâ
,íçìá äìùîð äøåúå ,'ãéîú éðôì íéðô íçì ïçìùä ìò úúðå'
,çáæîä éáâ ìò êñð ïéé ïéáéø÷î .'éîçìá åîçì åëì' áéúëã
ø÷éòä åéùëòå ."'éúëñî ïééá åúù' äøåúáå ,'êñðì ïééå' øîàðù
,'úéæ ïîù êéìà åç÷éå' äøåðîì ïîù ïéàéáî åéä úò ìëá" –
ïîùå íéðáì êéãâá åéäé úò ìëá' øîàðù ,ïîùá äøåúä äìùîðå
ìù úåéãéîúä àåä úéæä ïîù ìù áéèåîä ."'øñçé ìà êùàø ìò
åäùîì àìà äãîúä éäùåæéàì àì úëééù úàæä úåéãéîúä ,øåàä
.äùøôá ãîìì íéöåø åúåàù ÷åîò øúåé äáøä
éðáùë íâù úåàøäì àá éë" :úîà úôùä òâåð äæä ÷åîòä øáãá
÷ø ,äøåúä øåà íäá øúñð àöîð î"î äâéøãîä ìôùá ìàøùé
äòéâéä ,àìôð úîà úôù äæ ."úåéîéðôä øøáì äòéâé ïéëéøöù
éðàù äæ éãé-ìò ,èáåç éðàù äæ éãé-ìò úéáåéç äøåöá àåáì äìåëé
øåøéáä úà äùåò éðà éë úáàåë àì äèáçäå ,äèáçä úà äùåò
,øçà åäùéîù äæ éãé-ìò òéôåäì äìéìç äìåëé äòéâéä .ïîùá åîë
äôé ïðòø úéæ" éðàù ïååéë ìáà .èáåçù äæ àåä øúåéá òøä áéåàä
,íìåòá òéôåé éðîùù áééç äéäà éðà "êîù 'ä àø÷ øàú éøô
àåä ìáà ,úåøçà úåøåöá òéôåé àåä éãé ìò òéôåé àì àåä íàå
ìôù úà äàåø äúàù úåîå÷îä íúåàá à÷ååãå .óåñá òéôåé
íâù òåá÷ä çöðä åúåà úà ùâåô äúà íù à÷ååã ,äâéøãîä
äæ ,òéôåî àì øúëå ,äòéôåî àì úåëìî ,äòéôåî àì äðåäëùë
÷ø äæ úà éë ,åðéáø äùî äìâú äúà äæ úà .ïîæä ìë êéùîî
ïëìå" .äùî ìò äæá øáãì ìéçúî úîà úôùä .úåìâì ìåëé äúà
,úåëìîå äðåäë ,"åæî äìòîì åæ úåâéøãî äîë íäì ùé éë íà
åéùëò äô øáãî àì éðà ."íìåòì íäá àöîð åæ äâéøãî î"î"
ìù øù÷ä íöò ìù àìà ,äøåú ãåîìú êëå êë ìù äâéøãîä ìò
úà ,"äæ ãéâä åäéîøéå" .ìàøùéì äøåúä ìùå íúøåúì ìàøùé
"øàú éøô äôé ïðòø úéæ …éúéáá éãéãéì äî" åðàø÷ù íé÷åñôä
."'åëå ïðòø úéæ ë"ôòà ,áöîä ìôùá íúåéäá"
?êæ úéæ ïîùì øåù÷ äæ êéà ,åðìù ïééðòì òéâî úîà úôùä ïàë
íéòéôåî åéååéöå ïëùîä íà äòåãéä ú÷åìçîä úà íéøéëî åðçðà
äòãì úîà úôùä êìåä ?ìâòä àèç éðôì åà ìâòä àèç éøçà
àèçä øçà ïàëá íâå" :êë øîåà àåäå ,ìâòä àèç éøçà äæù
î"î éë ä"òøîì ä"á÷ä äàøäå ,äâéøãîä ìôùá é"ðá åéäù
åðéáø äùî ïéá äçéùä äúééä äæ ìò ."äæåðâ äøàä íäá àöîð
,åäæ åðéáø äùî :øîåàå ä"á÷ä àá .ìâòä àèçá ä"á÷ä ïéáì
."åðîî íåöòå ìåãâ éåâì êúåà äùòàå íãéîùàå éðîî óøä"
íäøáàì êéãáòì øåëæ" íìåò ìù åðåáéø :äðåò åðáø äùîå
åðéáø äùî ."êá íäì úòáùð øùà êéãáò ìàøùéìå ÷çöéìå
äöåø äëë äúà íàå ,ãåáòé àì äæ íìåò ìù åðåáéø ,øîåà
øîåà åðéáø äùî éë ."úáúë øùà êøôñî àð éðçî" æà úåùòì
,åéìò éúåà ìéôäì äöåø äúàù ù÷åîä úà ïéáî éðà ,ä"á÷ì
,íééúñäì ìåëé éðà ,ìàøùé íò àì äæ éðà .êìé àì äæ ìáà
ìàøùé íò ìáà ,äùî éðà .íééúñäì ìåëé àì ìàøùé íò ìáà
úåéäì êéùîî ùøåùäå ,êéãáò ìàøùéå ÷çöé ,íäøáà éðá äæ
.íéé÷
íé÷åñôä ìò åá áåúëù äôé ùøãî åúåà úà åðøëæä íòô
ìàøùé úñðë äðåô êë ,"éðçëù 'äå 'ä éðáæò ïåéö øîàúå"
äìåò äùà çëùúä" áåúë æà .äîçðä úåøèôäá úøîåàå
åðøëæä ."êçëùà àì éëåðàå äðçëùú äìà íâ äðèá ïá íçøî
æà .éúåà çëù ä"á÷ä åäæ :øîåà ìàøùé íòù ùøãîä úà
.ééðôì äçëù ïéà ,äæë øáã íéøîåà íúà êéà :ä"á÷ä øîåà
êéðôì äçëù ïéà íà íìåò ìù åðåáéø :ìàøùé úñðë äðåò æà
ïëù óéãò äéäù íéøáã äîë ùé éë ,áåè êë-ìë àì äæ æà
åáù íåéä úà ,çëåù úééä íà ìâòä àèç úà ìùîì .çëùú
äìà íâ" ä"á÷ä íäì øîåà ."ìàøùé êéäåìà äìà" åðøîà
ìù åðåáéø :ìàøùé úñðë äøîà .çëåù éðà ïë äæ ,"äðçëùú
,áåè êë-ìë àì äæ æà ,êãåáë àñë éðôì äçëù ùé æà íìåò
äî úà íâ àìà ìâòä àèç úà ÷ø àì çåëùì ìëåú éìåà éë
äðçëùú äìà :ä"á÷ä äì øîà .éðéñ øä ãîòî úà ,áåè ïëù
"èøòåå" åð ,úîà úôùä øîåà ."êçëùà àì äæ éëåðàå" ìáà
àöåé äæå ,ãçé àöåé äæ ,"éëåðà"å "äìà" êì àöé ,ãåàî äôé
äìà" .÷îåòì äæ úà ïéáäì êéøöù úîà úôùä øîåà .øãäð
úà ìàøùé úñðë úìàåù ,"êçëùà àì éëåðàå äðçëùú
,äø÷îá àåä äîå ùøåùì êééù úåäîá íöòá åðìöà äî ä"á÷ä
àèçä íâ ,ìâòä àèç íâ ,øúåéá øåîçä àèçä íâ ?óìåç
ìù ,äúôåç úçú äðæîä äìë úàø÷ðä äìëä úàæ ìù äàøðù
àåä ,àèç àåä äæä àèçä íâ ,éðéñ øä úåìâøîì ìâòä àèç
"äðçëùú äìà íâ" .úåäîä àì àåä ,ñåôñô àåä ,äàèçä
íéé÷úäì øùôà éàù äæë éëåðà àåä êìùå éìù "éëåðà"ä ìáà
çöð íâ íéîìåò éîìåòìå íìåòì íéé÷å éç éðàù íùëå ,åéãòìá
.íéé÷å éç ìàøùé
,úîà úôùä øîåà ,åðéáø äùî ìà à÷ååã ä"á÷ä äðåô æà
íâå" :êë åì øîåàå ,úåàìô éàìô äæ ,ìâòä àèç éøçà ãéî
ä"á÷ä äàøäå ,äâéøãîä ìôùá é"ðá åéäù àèçä øçà ïàëá
äåöú äúàå øîàå ,äæåðâ äøàä íäá àöîð î"î éë ä"òøîì
éãåäéä àåä ,"àèçä ììëá 'éä àì ä"òøîù é"òù ,êéìà åç÷éå
øåçå ïåøäà ,øåæàá äéä ïåð-ïá òùåäé ,øåæàá äéä àìù ãéçéä
.ìëä ìù ùøåùä àåä ,ììëá íù àöîð àì åðéáø äùî ,íù
ìù ùøåùäå ùàøä àåä àåäå àèçä ììëá äéä àìù øçà"
úãå÷ð ìà íúåà ÷áãì øåæçì åçëá äéä ïëìå ,ìàøùé úåììë
êéìà åç÷éå" àåä åðéáø äùî ìù ïééðòä ìë ."ì"ðë ùøåùä
."ãéîú øð úåìòäì êæ úéæ ïîù
äøåú øåàîì äôöé íåìçá úéæ ïîù äàåøä" íéøîåà ì"æç
.äøåúì äôöé áåúë àì ."'êæ úéæ ïîù êéìà åç÷éå' øîàðù
äæ ,íåéä ãåîìì íå÷îá àì äæ íåìçá úéæ ïîù äàåøù éî
àåä äøåúä ìù øåàîä ,"äøåú øåàîì äôöé" .åì øåæòé àì
.åéìòù ùøåùä åúåà
íäî ãçà ,íéñôåú àìù íéáø ùé äæä ùøåùä ìù åðééðò úà
æà ,øãàá ìôð øåôäå øåô ìéôä ïîäù úøîåà 'îâä .ïîä äéä
úîù ùãåçá øåô ìôðù ,øîà àåä éë ,äìåãâ äçîù çîù àåä
ïéî äæéà äæù ïéáäì êéøö ,ïîä "íëç ãéîìúä" .äùî åá
.óåñä àåä äðåùîä ÷ìçä ,äìçúää ÷ø äæ ìáà .äðåùî ùøãî
,ãìåð íâ øãàá äòáùá ìáà úî øãàá äòáùáù òãåé äéä àìå
íà éëå ,ãåàî äøæåî àøîâ ïéî åæéà .åì êìä àì äæ ïëì æà
äæ äî ?åì êìåä äéä ïë äæ ãìåð äéä àì àåä øãàá äòáùá
ïîä ,øåô ìéôî ïîä ,÷ìîò äæ ïîä ?ïåéòøä äî ,äæä øåôä ìë
àì ìàøùé .ìàøùéá éùòî ïôåàá íçìéäì àì ììëá ù÷áî
úåðëù íåù åì ïéà ,úéôøâåàéâ äðéçáî àì åúåà íéðééðòî
,áàåî àìå âåò àì ,ïåçéñ àì äæ .åì äéä àì íìåòî ,íúà
íò ìà òéâî ÷ìîò .åúåà ïééðòî àì äæ ,ïòðë àìå úùìô àì
,ãçà øáãì ÷ø øù÷á àìà ,íåìëì øù÷ éìá ãéîú ìàøùé
íò – ÷ì-îò .÷ìîò ìù åãé÷ôú äæ ,ùøåùäî íúåà ÷úðì
êá áðæì äæ åãé÷ôú ìë .íéä ïî ÷÷ìîä áìëë ÷åìì àáù
.íéäåìà àøé àì úåéäì êì íåøâìå ,êéøçà íéìùçðä ìë
.êøãá êø÷ àåäå àá àåä ,èåùô ìëä úà äùåò àåä ïëì
ìëå äø÷ù ìåãâä ñðä ìëù øîåì ùôçî àåäå ,àá àåä
éáùåé æçà ìéç ïåæâøé íéîò åòîù" åðîî åùâøúä íéîòä
,ùâøúäì êë-ìë êéøö àì äæ ìë ,àáå òîù åøúéå ,"úùìô
úç÷ì äæ ,øáã åúåà äæ éø÷ .éø÷ ìëä äæ ,äø÷î ìëä äæ
,éø÷ úàîåè äæ ,÷úð øåöéì äæ ,ùøåùäî åúåà ÷úðìå åäùî
íéøîåà ,"êøãá êø÷ øùà" .ìëä úà øø÷ì ìù ùøåùä äæ
åøîà íìåëå ,åòîù íéîòä ìë ,úçúåø äéèáîà äúééäù ì"æç
ïåùàø õåô÷éù åäùéî êéøö äéäå ,ãçåéî åäùî äô ùéù
.íåìë äøå÷ àì åìù ãéâéå úçúåøä äéèáîàì
ç÷åì ïëì ,úåîçìîä ìëî úøçà íçìéäì êéøö ÷ìîòá ïëì
ìáà ,÷ìîòá íçìéäå àö :åì øîåàå ïåð-ïá òùåäé úà äùî
ùåìçú" ,÷ìîòá íçìéú äúà .äòáâä ùàø ìò áöéð éëåðà øçî
íééðéòä äáåâá ÷ìîò ìåî ìáà ,"áøç éôì åîò úàå ÷ìîò úà
øáâå åãé úà äùî íéøé øùàë äéäå" .äòáâä ùàø ìò áöéð éðà
úåùåò àì äùî ìù åéãéå" ."÷ìîò øáâå çéðé øùàëå ìàøùé
ïéìëúñî ìàøùéù ïîæá àìà äîçìî úåøáåù àìå äîçìî
ìù ãé÷ôúä éë ."ïéìôåð åéä åàì íàå ïéçöðî åéä äìòî éôìë
,åðìù ùøåùä ìà åðìù øù÷ä úà øøáìå àåáì àåä ÷ìîò
úåèáçä êåúî à÷ååã úåìâì àåä äùî ìù ãé÷ôúäå .èåáçì
úà ÷åéãá úåùòì ù÷áî ïîäå .úòâì øùôà éà ùøåùáù äìàä
ãòå øòðî íéãåäéä ìë úà ãéîùäì" ù÷áî ïîä ,äìåòô äúåà
éë ,éëãøî íò ïééðò íåù åì ïéàå ,"ãçà íåéá íéùðå óè ï÷æ
,éèøô éãåäé íò ïééðò íåù åì ïéà .éëãøî íÇò úà åì åãéâä øáë
ãéîú äæ ÷ìîò .åìåë øåôéñä ìë ìù ùøåùá òåâôì äöåø àåä éë
ïîäå .ùøåùä úà êåúçì øåô íò úåñðì ,ìøåâ úåñðì ,øåô úåñðì
äæ àåä äùîå ,äùî åá úîù ùãåçä ìò ìôåð åìù øåôäù äàåø
,äùî úîù ùãåçá øåôä ìôð øîà .ãéîú ùøåùì ìàøùé úà øéæçîù
.íåé åúåàá äæ ,ãìåð ùãåçä åúåàáå úî ùãåçä åúåàáù òãåé äéä àìå
.êéùîî äæ ,ãìåð àåäå úî àåä ,úî àåäå ãìåð àåä ,úî àì àåä
.éç äæ ,"äæä íåéä ãò åúøåá÷ úà ùéà òãé àìå"
éðô ìò øùà íãàä ìëî ãåàî åéðòä äéä äùî äîì íéòãåé íúà
íéàåø àì øúåé ÷åîò àåäù ìëë ùøåùä ,ùøåùä àåä éë ?äîãàä
ìëä úà .åúåà úåøëì íòô øùôà øúåé äåáâ àåäù ìëëå ,ììëá åúåà
øùôà úåëìîä úà ,íéîòôì úåøëì øùôà äðåäëä úà ,úåøëì øùôà
íãàä ìëî ãåàî åéðò äéä äùî ïëì .ùøåùä úà àì ,íéîòôì úåøëì
àåä .äîãàä éðôì úçúî äéä èåùô àåä éë ,äîãàä éðô ìò øùà
.íòô óà åúåà ïééðò àì äæ ,äîãàä ìòî ùéù äî úà øéëä àì ììëá
,"äåöú äúàå" úùøô ,åðéáø äùî ìù åðééðò äæù úàæä äùøôá ïëì
äá òéôåé àì åðéáø äùî ìù åîùù äãéçéäå äðåùàøä äùøôä åæ
êéøö àì àåä ,ùøåùä àåä éë .øãà 'æ íò ìåçú àéä ãéîú ,ììëá
,éøàìåôåô êë-ìë àì éúåâéäðî ììë äæ .äìë òéôåîù äî ,òéôåäì
éðô ìò éãî øúåé òéôåîù äîù äàøðë .ãåàî ïééðòî àåä ìáà
.øúåé ùøåù àåä úåçô òéôåî àåäù ìëë .äôå÷úì ,óðò àåä äîãàä
ìë úà ,ïåøàä úà ,íéèéùä éöò úà ,ïçìåùä úà ,äøåðîä úà æà
ìàìöá ,ïåøäà éãé ìò äùòð ìëä ,íéãâáä ìë úàå íéìëä
øåæçð åðçðàù ãéâäì äàáù äîåãàä äøôä úà ìáà .áàéìäàå
àì íâù ãéâäì àáù éîåéîåéä ïîùä úàå ,úååî åá ïéàù íìåòì
øáåçî ìàøùé íò úéîåéîåéä úåàéöîá àìà úåìåãâä íéìéîá
úåòéãéä úà ,úàæä äòéãéä úà .äæä øåàîì ,äøåú ìù äøåàì
äîåãà äøô êéìà åç÷éå" êìöà øîåù äùî äúà ÷ø äæ ,äìàä
øð úåìòäì øåàîì úéúë êæ úéæ ïîù êéìà åç÷éå" ,"äîéîú
ïéàå íéøîù åá ïéàù úùúëîá ùåúë – øåàîì úéúë ."ãéîú
íãàä ìëî ãåàî åéðò ,éããö øáã íåù ,úåôéì÷ íåù .úìåñô åá
,íéñøèðéà áøòúäì íéìåëé øçà øáã ìëá .äîãàä éðô ìò øùà
ìë úà èìçäá ùé ïäëì ,íéñøèðéà áøòúäì íéìåëé äðåäëá
,úøîùîä ùàø äéäé ïäë ïë-íâ àåäù åìù ïáäù íéñøèðéàä
.äæ úàø÷ì åìù ïáä úà êðçì êéøö íâ àåä .áà úéá ùàø äéäé
øù÷ íåù ïéà ,êìù ãìéä ìöà úåéðî êì ïéà äøåúá ,úàæ úîåòì
ïéà .åìù ãìéì åà éìù ãìéìî øúåé êìù ãìéìå äøåúì êìù øù÷ì
.øåàîì úéúë êæ úéæ ïîù ìëä ìëä ,äôéì÷ íåù
úåìòäì ,øåàîì à÷ååã äæù "úéúë êæ úéæ ïîù" ãéî øîåà é"ùø
àì íâ øùôà úåçðîì .äøåúä úà ,äîëçä úà ,äøåðîä úà
ìò ,äæë àèç ìò øôëì íéàá úåçðîä éë ,êæ úéæ ïîù à÷ååã
ïîù äàåøä" ìù øåà åúåà úà úåìâì àá øåàîä ìáà .äæë àèç
éëä éëä éëä úåéäì êéøö äæ ,"äøåú øåàîì äôöé ,íåìçá úéæ
åîù "äåöú äúàå"á åìù äùøôá åøãäá äùî òéôåéùë ïëì .äùî
àì àåä áåù çñô ìù äãâäá åìù íåéá òéôåé àåäùëå ,òéôåé àì
ìù ùøåùä àåä ,åîùá òéôåäì êéøö àì âéäðîä éë .åîùá òéôåé
äéöðã÷á ìéáåäù éî ìù éðëèä øåøéáä àì àåä ,íéøöî úàéöé
äúàùëù ùøåùä àåä .íéøöî úàéöéá ìàøùé íò úà úàæä
åìéàë øåãå øåã ìëá íéøöî úàéöéì øáçúî äúà åéìà øáçúî
.íéøöîî úàöé äúà åéùëò
ïàëá íâå" åìù äìàä íéìåãâä íéøáãä úà øîåâ úîà úôùä
ä"òøîì ä"á÷ä äàøäå ,äâéøãîä ìôùá é"ðá åéäù àèçä øçà
ä"òøîù é"òù äåöú äúàå øîàå ,äæåðâ äøàä íäá àöîð î"î éë
.ìàøùé úåììë ìù ùøåùäå ùàøä àåä àåäå àèçä ììëá 'éä àì
ìëäå .ì"ðë ùøåùä úãå÷ðá íúåà ÷áãì øéæçäì åçëá äéä ïëìå
äáåè ùôð ìàøùé ùéà ìëá ùéù òåãéë ùøåùä ìà ìåèéáä é"ò
.åðéáø äùî äìâî äæ úà íéðôä ìáà ."òø ùôð ùáìúî åéìòå
ìò òøä ùôð ìãâúîå" ,äæä ùåáìä "äáòúî úåúéçô áåø é"òå"
åç÷éå" íòô ìë ùøåùä úà úåìâì òãåéù éî ìáà ."äáåèä ùôð
ìåëéù øáã íåùì øåù÷ äéäé àì åìù ãé÷ôúäù éî ÷ø äæ ,"êéìà
äìåãâ éëä úåàéöî íåùì ,úëøòî íåùì .òåá÷ øàùéé àåä ,óåìçì
àéäù òâø úåéäì ìåëéù úåàéöî íåùì ìáà ,äðåäë ,úåëìî – ùéù
úéæ ïîù äàåøä" ,"áåè àåä úåéîéðôä ùôð ø÷éò ìáà" .äéäú àì
úà øáòå ,ùúëðå ùúëð ,ùúëð äæä úéæä êéà íöòá äàåø ,"íåìçá
.úéæäî àöåéù ïîù åúåà åðîî àöåé åéùëòå ,úéæä ìù ìáñä ìë
úàæä äùøôä íöòá ?àø÷éå øôñá øáéã àåäùë é"ùø çúô êéà
úùøô úà íééñì øùôà éà ìáà ,ïëùîä úëàìîì úëééù àì ììëá
àåä éãéîú äéäé øáãù éãë .øåàîì ïîùá úòâì éìá åéìëå ïëùîä
äáøä êë-ìë åáù íìåòá à÷ååã .ùøåùä ìà øáåçî úåéäì êéøö
íéîòôìå úå÷éæçî íéîòôì ,úåñøå÷ íéîòôì úåìåãâ úåëøòî
äæä éçöðä øáãì ,òåá÷ä øáãì äîöåò åæéà ùé æà à÷ååã ,úåìôåð
àåäùë ÷ø ,åúøäèá àåäùë ÷ø åúåéçöðá òéôåäì ìåëé àåäù
äøåúùë øùàî øúåé ìåãâ áàë ïéàù äáéñä éìåà úàæ .åéôåéá
äæùë éë .íúøäèá àì ,íééôåéá àì íéòéôåî äøåú ìù äéàùåð åà
íéøçà íéøáã íòå úåôéì÷ íò òéôåî äæùë ,åúøäèá àì òéôåî
äòéâô åæ àìà ,íå÷ì äìåëéå ñåø÷ì äìåëéù úëøòîá äòéâô àì åæ
øù÷ ìë àìá ïîæä ìë ùøåùä ìà êúåà øáçì øåîàù äæä øáãá
çöð àèáì ìåëéù åäùî ùé íà .äðúùîå úùçøúîù úåàéöîì
äéä àìù äæ ìò äáùçîä úàæ åìù ä÷åîò éëä äøåöá ìàøùé
.ùøãîä øáãë ,äøåðîì ïîù íéàéáî åéä àìù ,íåé äéä àìå äìéì
ùøåùä úà íéìéáåîå íéëéùîîù åìà íä äøåúä éàùåðù äòéãéäå
÷ø .ïëùîä úëàìî ìù äîåéñ úà úåùòì äìåëéù úàæ àéä äæä
.äðåäëä éãâáì åéùëò ñðëéäì øùôà äæ çåëî
êë-ìë äù÷ äéäù äî äæ éìåàù éúáùç ïîùä úùøô ìò éúáùçùë
,"áäæ äù÷î äøåðîä äùòî äæå" .äøåðîä äùòîá ïéáäì äùîì
úà íéìàåù íìåë .äøåðîä úééùòá äùî äù÷úðù íéøîåà ì"æç
úà íéùåò êéà ,äðáìä ùåãé÷á éùå÷ä úà ïéáî éðà .äìàù äúåà
éðëèä éùå÷ä àåä äøåðîä úééùòá éùå÷ä íàä ?ùãåçä øåáéò
"äøåðîä úééùòá äùî äù÷úð" ?øçà åäùî äô ùéù åà ,ãáìá
.ãéîú ÷åìãì êéøöù äæä øåàä äæå øúåé äù÷ àåäù ãçà åäùî ùé éë
.íéàðú äîë ïéá äçéù íéøàúî ,éøîâì øçà íå÷îá ùøãîá ì"æç
äæ úà øîåà ,äøåúá ìåãâ éëä ãçà ììë ùéù íù øîåà ãçà àðú
úà íéøéëî åðìåë ,"êåîë êòøì úáäàå" àåä ììëä .àáé÷ò éáø
,åðîî ìåãâ ììë ùéù øçà àðú åì øîåà .íéøçà úåîå÷îî äæ
ãö .ïééðòî çåëéå ."ãçà 'ä åðé÷åìà 'ä ìàøùé òîù" àåä ììëä
éðù ãö ,íìåòá 'ä úåãçà äæ øúåéá ìåãâä øáãäù øîåà ãçà
éáø øîà" .äôé ,åðéðéá úåãçàä äæ øúåéá ìåãâä øáãäù øîåà
?ììë äæéà ,"íäî ìåãâ ììë ùé" ,éùéìù àðú ,"éæô ïá ïåòîù
."íééáøòä ïéá äùòú éðùä ùáëä úàå ø÷åáá äùòú ãçà ùáëä úà"
,"ãçà 'ä åðé÷åìà 'ä ìàøùé òîù" .íéùøî ùîî ,úåàìô éàìô
íëì åøàú ,"…ø÷åáá äùòú ãçà ùáëä úà" ,"êåîë êòøì úáäàå"
åðééä ãåò .'à äúéëá çåìä ìòî íéìåú åðééäù íéè÷ìôä åéä äìàù
òéôåîù ùøãîä øîâð àì ãåò äæá ìáà .íäî ìåãâ äæù íéøîåà
:åéìò áúåëä ,äîã÷ää ìòá åúåà àéáîå ,á÷òé ïéòä úîã÷äá
úà èèöî àåä ,ãåàî ïééðòî ."áåù åøå÷î éúàöî àì ùøãî"
æà ?íéùøãî ìòá á÷òé ïéòäî øúåé åðì éîå .åðåøëéæî ùøãîä
àðúäå äôî àáé÷ò éáø òéôåîù éøçà .èåèéöä úà íééñî àåä
ïéà éë øëåæ àì àåä ,"éðåìô éáø øîà" ,äôî éæô ïáå äôî éðùä
,úåâäá äçéù úòîùð úàæ ,"éðåìô éáø øîà" .ùøãîä úà åéðôì
äæì ùé ,äæá åð÷ñò íòô ?äëìä äô ùé äî ,"éæô ïáë äëìä"
.íéøù÷ä äáøä
ïååéëî åá åð÷ñòù äî éúòã úåéðòì àåä áåùç éëä øáãä ìáà
úåãçà àåä éðåùàøä øáãä íà äáåùç ú÷åìçî úàæ .íåéä øçà
,øîåàå éæô ïá àá ,ìàøùé úåãçà àåä éðåùàøä øáãä åà 'ä
êúåà äàøð .äéâåìåàéãéàä ìù úåéãéîúä àåä éðåùàøä øáãäù
ø÷åáá äùòú ãçà ùáëä úà" .ãéîú áøòáå ø÷åáá äæ íò êéùîî
äëìäå "íäî ìåãâ ììë äæ íééáøòä ïéá äùòú éðùä ùáëä úàå
÷îåòá úåéãéîú .éôåà ìù äéö÷ðåô ÷ø àì àéä úåéãéîú .éæô ïáë
ùøåùá òâåðù äî .ùøåùì øåù÷ äæ äîë ìù äéö÷ðåô àéä äìù
äàåø äúà ,ìàøùé-éðá úà äåöú ãåò äúàå .÷ñôéäì ìåëé àì åîöò
äúàå ,äðåäëä éãâáì øáåò éðà íé÷åñô éðù ãåòå ,ïëùîä úà
úåàìô éàìô äæ íìåò ìù åðåáéø ìáà ,åðáø äùî ,ãéâäì äöåø
äùîì ä"á÷ä øîåà .ïëùî äéäé àìù íéîé åéäé ìáà ,ïëùîä
úà äååöú äúà äæä éååöáå ,éååö úååöì ãéúò ãåò äúà
íò àì ,÷ñôé àì äæ ."êæ úéæ ïîù êéìà åç÷éå" ìàøùé-éðá
.úåëìî íò àìå çáæî íò àìå äìåãâ äðåäë íò àìå äðåäë
ãéîú øð éðôì úåìòäì ãéîú úåøðä úà åá åáéèé" äæä ïîùä
."íúåøåãì íìåò ú÷åç ø÷åá ãò áøòî äìéìå äìéì ìë
úà ñôåú àåä éãéîú äæ äîë ãò úåàøäì äöåø åäéîøéùë
äàåø éðà :øîåà àåäå ,áøç ìëäù òâøá à÷ååã ìàøùé íò
,úéæ åúåà éãé-ìò úúöåî úúöåîä ùàäå ,úúöåî ùàä úà
.íéôðòä ÷ø äæ úöåîù äî ïëì ,÷åìãì êéùîî úéæä ïîùå
åéùëò äúéöî àìà åéùëò äøéàî àìù úàæä ùàä íà
éøçà ÷øå .úåìëì ìëåé àì ùøåùä ,äìù ùøåùì äøåù÷
êéìà áø÷ä äúàå" òéôåî åéùëò ,äæ íò òâøð åðéáø äùîù
.äðåäëä éãâá úùøô úà êúåà ãîìð àåáå "êéçà ïøäà úà
.äàáä íòôá ,'ä úøæòá ,ñðëéð äéãâáìå äðåäëì