äùøåàî - äùøåî
àøàå úùøôì

ìù äéðùäå äðåùàøä úåùøôä íò ãçéá ñðëéäì ù÷áî éðà òåáùä
íöòáù éî íéàéáðä éáà äùî ìù úãçåéîä åúåçéìùì úåîù øôñ
,äøáòù úáùá åðàø÷ù äùøôá úåçéìùä ìù äéâåñä úà çúåô
úìåëéá ãåàî äù÷úî äùî .êøãä ìë êøåàì úëùîð àéäå
êìî äòøôì äöåçä íâå ìàøùé-éðáì äîéðô íâ äúåà øéäáäì
äöåø éðà äúåà ãåîìì éãë .åúåà ááåñù äî ìëìå íéøöî
.äìåàâä úåðåùì úùøô úà ãåîìì

ãåò äæ éîùáù äæä ä-å-ä-é – 'ä éðà ,"'ä éðà ìàøùé-éðáì øîà ïëì"
úçúî íëúà éúàöåäå" .äìâúéå àåáé äæ êéà äðäå ,íäì éúòãåð àì
:íéìãâ íéèôùáå äéåèð òåøæá íëúà éúìàâå íúãáòî íëúà éúìöäå íéøöî úìáñ
íëúà àéöåîä íëéäìà 'ä éðà éë íúòãéå íéäìàì íëì éúééäå íòì éì íëúà éúç÷ìå
íéøîàðù äìåàâ ìù úåðåùì äòáøà ïàë ãò ."íéøöî úåìáñ úçúî
ìáñä úçú åðòúð ,íéøöîá åéäù äìà ,íéøöî éàöåé øåãì
– äìàä íéáìùä ìë úà íéøáåò íéàöåéä íéãéøùä íúåà .åãøùå
ïîæ êåú .íéìåãâ íéèôùáå äéåèðä òåøæá äìåàâ ,äìöä ,äàöåä
íéòîåùå ,éðéñ øä úåìâøîì íéãîåò íä éùéìùä ùãåçá øö÷
éúç÷ìå íéøöî õøàî êéúàöåä øùà êé÷ìà 'ä éëåðà" úà
úåðåùìä äòáøà ïàë ãò ."íé÷ìàì íëì éúééäå íòì éì íëúà
.äìàä

íé÷åñôäî äá úòâì äöåø éðàù äðåùàøä äéòáä äòéâî ïàë
àì äæ ,"õøàä ìà íëúà éúàáäå" .úéðåéòø úéðåùì äéòá ,íéàáä
,äëåæù éî .úàöì äëåæ íéøöî éàöåé øåã !úéúãáåò ïåëð
åðîî ãçà óà ìáà ,éðéñ øäì òéâäì ,ìàâéäì ,ìöðéäì äëåæ
íéñðëð .äðåôé-ïá áìëå òùåäé éúìåæ õøàì ñðëéäì äëåæ àì
úéìàèåèä äéðôä ìáà ,íéùðä ,íéøùò éðáî íéøéòöä õøàì
ìëî éøîâì äðåù "íëúà éúàáäå" ?íìù íòë ììëë íòä ìà
úúì éãé úà éúàùð øùà õøàä ìà" :íé÷åñôá êéùîî éðàå .íéøçàä
äæä éåèéáä ."'ä éðà äùøåî íëì äúà éúúðå á÷òéìå ÷çöéì íäøáàì äúà
?åìù úåòîùîä äî ,äìåãâ äðáä áééçî àåä íâ "äùøåî"
úàæ íàå ,äùåøé ìù ùøåùä úà åðì äøéëæî äùøåî äìéîä
íëì äúåà éúúðå – úåéäì êéøö äéä æà úåòîùîä ìë äúéä
éåèéáä ,áâà .éì åùéøåäù åäùî ùøåé éðà éë ,'ä éðà äùåøé
ìàøùé-õøà ìò ïàë :åìåë àø÷îä ìëá íééîòô òéôåî äùøåî
åðì äåéö äøåú" øåúá ,äøåúä ìòå "äùøåî íëì äúà éúúðå"
.äæä éåèéáä úà áåè ïéáäì êéøö ."á÷òé úìéä÷ äùøåî äùî
àéä äùøåî åìéàå ,åúåà ìá÷îå éáéñô éðàù øáã àéä äùåøé
.åá éáéè÷à éðàù øáã àéä ,äùåøé àåä ùøåùä íà ,íöòá
.òâø ãåò òéâð äæì íâ

ìà íëúà éúàáäå" äðåùàøä :åéùëò ãò úåìàù éúù ùé
àìîìàù úåéäì ìåëéù ïåëð äæ .íëúà ÷åéãá àì äæ "õøàä
äúéä úàæä äàåáðä ìë æà 'åëå íéìâøîá íéàèåç åéä
òåãé äæ úéáéè÷àåøèø êà .íéñðëð åéä ïëà íäå ,úùîîúî
,éúç÷ìå ,éúìàâå :øîàð íäéìòù äìàî íéøçàá íéé÷úä äæù
àøæò ïáàä .äæá íéùéâøî íéðùøôä ìë .éúìöäå ,éúàöåäå
ñçééúî àåä ,"õøàä ìà íëúà éúàáäå" ãéî øéòî ìùîì
åáùçé íäéðá íâ íéøöî éàöåéî íéáø éë" ,úåøåö éúùá äæì
øîåà éðàùëù ,äìåãâ úéãåäé äðåëú úàæù úòãì êéøö ."íäë
àåä äæ íà åì äðùî àì äæ ,õøàì ñðëéäì äëæú äúà ,éãåäéì
íò øãúñî àì äæ ìáà ãåàî äôé .äëæé ìàøùé íò ,åðá åà
úåéùå÷ úîàá úåù÷äì íéøçà íéðùøô ìéáåî äæ ."íëúà"ä
àáä øáãäî úåðòì äñðîå ,ìàåù ééçá åðáø ìùîì .úåáø
íëúà éúàáäå úîàáù øîåà àåä .äùøåî éáâì åðøòä åðçðàù
íúàù åîë õøàì íéñðëð àì íéòîåùä íúà ïëù ,øãúñî àì äæ
æà ,ïëáå .éðéñ øäì íéç÷ìð ,íéìàâð ,íéìöéð ,íéàöåé íéòîåùä
úàø÷ðù úàæë äàáä éäåæ "õøàä ìà íëúà éúàáäå" ?ïë äæ äî
àìù æåîøì äùåøé àìå äùøåî" øîåà ééçá åðáø ?ùåøéô äî .äùøåî
åéäé ìáà øáãîá úåîì íéøöî éàöåé åéä ïéãéúòù éôì äúåà íéùøåé åéäé
ïåùì øéëæä êëìå íä àìå õøàì åñðëé íäéðáå íäéðáì äúåà íéùéøåî
åðáø øîåà .úéðèùô äðéçáî ãåàî ïééðòî ééçá åðáø äæ ."äùøåî
éúìàâå" ,"íëúà éúìöäå ,"íëúà éúàöåäå" áåúë ,ééçá
.íëéðáì íéùéøåîë íëúà éúàáäå ,"íëúà éúç÷ìå" ,"íëúà
àì íà ,äæéîøá ÷ø úîàá äæ éë ?äæéîøá áåúë äæ äîì æà
éúåà ìàåù äúà ÷ø .åñðëéú 'ä úøæòá æà åàèçú
íúàå éàååìäù æîø äæéà äô äéä ?äéä äî úéáéè÷àåøèø
áåúëù äîù íëì åòã ,øåøá æîø äéä ìáà .íëéëøã úà åð÷úú
.íéùéøåîë – "äùøåî íëúà éúàáäå" ,"íëúà éúàáäå"

äùøåî äìéîä ùåøéô íà - ïè÷ ãçà éùå÷ ÷ø ùé ìáà ,ãåàî äôé äæ
äùî åðì äåö äøåú" íò äùåò äúà äî ,íéùøåé àìå íéùéøåî äæ
íâ äæù ïåëð äæ ?íéùøåé àìå íéùéøåî äæ ?á÷òé úìéä÷ äùøåî
ùéøåäì êéøö éðà ,ãåàî ïåëð ,éðá úà äæ úà ãîìì êéøö éðà ,äùøåî
úìçðî åìæåâ åäéøä åãéîìúî äøåú òðåîù áø ìëù áåúë .úîà ,äæ úà
éë !äùåøé íâ åæù øåøá éøäù äù÷ ïééãò ìáà .êìù àì äæ ,åéúåáà
íéøáãî íäéìàù íéøâåáîä íéøöî éàöåéù ãéâäì äöåø äúà íà
à÷ååã ,úéà÷ååã äìéî àéä äùøåî äìéîä æà ,íéùéøåî ÷ø úîàá íä
éúñçééúä .äøåúá ÷ñåòä ÷åñôä øáñäá øãúñî àì äæ æà ,íéùéøåî
êéùîäì äöåø ïàëî éðà ìáà .äéòáì úåáåùú ìù úåéåøùôà éúùì
.úàæä äùøôá úåéòáä ìù äìçúää ÷ø úàæ éë ,úåøçàä úåéòáì
?ùåøéô äî ,"äùøåî" .äù÷ ,"õøàä ìà íëúà éúàáäå" - ë"à
éúàáäå" ãçà ïåéòø ïäî äùåòå ,úåéòáä éúù úà øáçî ééçá åðáø
.ïéåöî .ìòåôá äùåøé ìù àìå äùøåî ìù äàáäë ,"õøàä ìà íëúà

."äù÷ äãáòîå çåø øö÷î äùî ìà åòîù àìå ìàøùé éðá ìà ïë äùî øáãéå"
øùôà .äðåëð äìàù äô íéìàåù íéðùøôä ïî ìåãâ ÷ìç
æà ,äù÷ äãåáòîå çåø øöå÷î äùî ìà åòîù àìù ïéáäì
úãå÷ðî úàöì ìáà .íéìåãâ íéøáãì òåîùì çåë ïéà ïëì
øéùì òãåé åìù øúåéá úåù÷ä úåòùáù ìàøùé íòù äçðää
øáéã àåä äî ìò ?äùî ìà åòîù àì ,ììëë "ïéîàî éðà"
åîë ,"ã÷ôé ã÷ô" íäì øîà àåä ?íäì øîà àåä äî ?íúéà
,äìåàâ äéäú 'ä úøæòá ,íäì øîà àåä .íäì øîà óñåéù
íéøåòéù úøãñì åàåáúù äöåø éðà åéùëò íäì øîà àì àåä
,úç÷ìå ,éúìàâå ,éúìöäå ,éúàöåäå :íäì øîà àåä .äðåîàá
äù÷ äãåáòå çåø øöå÷ù ïéáî éðà ?åòîù àì äîì ,éúàáäå
.íéìåãâ íééðçåø úåðåéòø òåîùì çåë éì ïéàù êëì íéîøåâ
ùåàéé ùé æà .éàååìä ?úàæä äìåòôì ïéîàäì àì äîì ìáà
?äùî ìà åòîù àìù éìàèåè äæë

ìàøùé íòù äæ úà ìá÷î àì "øáã ÷îòä"á ìùîì á"éöðä
àì äæ áìù íåùáù øîåà àåä ,äìåàâá åúðåîà úà ãáéà
ìáà ,íéìåãâ íééù÷ åì åéäù úåéäì ìåëé .ìàøùé íòì äø÷
.ïéîàî ãåò éðà 'ä úøæòáù åúðåîà úà ãáéà àåäù àì
.íòä úà êë äòéðäù äìåãâ äöåá÷ äúééäù éàãå úåçôìå
äôéà ìáà ,çåø äúéä àì íéáøìù úåéäì ìåëé ,ïåëð
,àëãî ãåàî ÷åñô äæ ?áåéçì äòéðîù äìåãâä äöåá÷ä
÷åñô äæ ,"äù÷ äãåáòîå çåø øö÷î äùî ìà åòîù àìå"
äæ .äðåùî òîùð äæ ,øúåé äðåîà ïéà .áéòî ãåàî ãåàî
úà åðéù àìù úîãå÷ä äùøôá åðøîà åðçðà åéìòù íòä
íå÷î ìëá ?åòîù àì íä ,åäæå ,íùåáì úà àìå íîù
.èùôä úà íéðéáî àì åðçðàù ïòåè á"éöðä òéôåî äæù
øîåà åðáø äùîù ,úîãå÷ä äùøôá òéôåäùë ìùîì
,åòîù àìå ,"éìå÷á åòîùé àìå éì åðéîàé àì ïäå" ä"á÷ì
ìåëé àìù á"éöðä øîåà ."'ä êéìà äàøð àì åøîàé éë"
úåéäì ìåëé àìù ïáåîá åòîùé àìå åðéîàé àì íäù úåéäì
øáñää úà øéáñî á"éöðä íù .éðåéâä àì äæ ,äìåàâ ùéù
íéîéá øúåé ãåò áåùçå ãéîú áåùç äæ .åìù íñøåôîä
úåéäì ìåëéù çèá :êë íéøîåà íòäù øéáñî àåä .åðìù
ìáà .åðì äéäú äìåãâ äìåàâ ,'ä úøæòá ,äìåàâ äéäúù
äúàù úåéäì ìåëé àì ,êëøã àì ,åðéáø äùî ãåáëä ìë íò
äæéà äòøô úéáá úìãâ .äàøð äúà êéà äàøú .äìåàâä âéöð
ìáà ,èìçäá äìåàâ .áúåë àåä êë ,ìéëùî äæë éðøãåî íãà
,êéçà ïäëä ïåøäà ìùîì åîë éãåäé äæéà êøã àåáé äæ íà
.òéôåäì ìåëé àì äæ êë ìáà ,êîî øçà äàøðù ï÷æ íò åäùéî
êéìà äàøð àì åøîàé éë éìå÷á åòîùé àìå éì åðéîàé àì ïäå"
.øáã ÷îòäá ãîåì á"éöðä êë ."'ä
÷åñôá åðì äàøðù åîë äáåùúä úàæ íà ?ä"á÷ä åì äðåò äîå
,ùçðì äèîä úà äùòð àåá äùîì øîåà ä"á÷äù ,úåèùôá
äéäú íâ äëëù ïîéñ ,ñå÷åô ñå÷åà úåùòì ìåëé äúàù åîëå
êéîðî äæ ,äæ úà íéùåò íéîåèøçä íâù äæ éøçà æà .äìåàâ
êì ùéù äæë øáã íäì äùòú àåá ,øîåìë ?äîøä úàæ .ãåàî
æà äæ úà ìåëé äúà íàå ,äèî ùçðîå ùçð äèîî úåùòì çåë
äæ á"éöðä éôì êà .ãåàî äù÷ äæ – äìåàâ äùòú íâ äúà
éë ?äîì ?êì åðéîàé àì íäù ,êìù äéòáä äî .úåàìô éàìô
.êåîë ãçà êøã àì ìáà äìâúé ä"á÷äù çèá ,åøîàé íä
éúùá áåúë àì äæî ,äæî íù áåúë øëåæù éî ?êéãéá äæ äî
ãîåì é"ùø .úçà äìéîá êãéá äæî àìà ?äæ äî – íéìéî
àåä æà ?êãéáù äæî êéà .êúåà ãîìà éðà êãéáù äæî ,ãéî
øîåà á"éöðä .äèî åì øîåà àåäå ?êéãéá äæî :åì øîà
úà ò÷áú êë-øçà äúà åúéàù äèîä äæ ,úåëìîä úàæù
íâ äúà åúéàå ,õøàì ìàøù é úà ñéðëú äúà åúéà ,íéä
.èáùä äæ úåëìîä äæ äèîä ìáà .äèîä äæ ,òìñá ìåôéú

åäëéìùéå" ,äöøà åëéìùä åéùëò :åì øîåà ä"á÷ä ,ë"à
íåù éì øîåà àì ïééãò äæ ,øîåà á"éöðä ."ùçðì éäéå äöøà
äöøà åäëéìùéå" ,äæ úà äùò òöåîî éøöî íåèøç ìë ,øáã
äéäé äæå øäî åúåà ç÷ :åì øîåà àåä åéùëò ."ùçðì éäéå
æåçà :åì øîåà àåä ?÷åéãá åì øîåà àåä êéà ìáà .äèî áåù
ùçðä úà ñôåú àåä .ñðä òéâî åéùëòù á"éöðä øîåà .åáðæá
.äèîì èòî ãåò êôäúé äæ ?úåéäì êéøö åéùëò äîå ,áðæá
úà æà äèîì êôäúé äæå ,áðæá ùçðä úà ñôåú àåä íà æà
,äèîä ìù éøåçàä ÷ìçä úà ?åéùëò ÷éæçäì êéøö àåä äî
æåçà" åì øîåà àåä æà .éáðæä ãöä äæ ,ùçðä ìù áðæä äæ éë
åôëáù øîåà á"éöðä ."åôëá äèîì éäéå åáðæá æçàéå åáðæá
íò ì÷îä úà íé÷éæçîù 'íééáø'äù ,äìåâäù äôéà äæ
,øîåà á"éöðä ,"åôëá äèîì éäéå" .áäæä ìù úàæä äìå'âä
êúåà ãîìà àåá :åì øîà .äùøôä ìë úà íúðáä àì ììëá
úåéäì êåôäì ìåëé ùçð ìù áðæ äæù áùåç äúàù äî êéà
íéøîåà íä éë ?íéðéîàî àì íä äîì .äèî ìù ùàø
ïåùàø øåòéù êì ïúà éðà .íéàúî àì äæ êåîë ãçàù
êåôäú ùçð ìù áðæ áùçðù äúàù éøçà .ìàøùé úìåàâá
íâù äàøúå ,êúéà ïåøäà úà ç÷ äèî ìù ùàø úåéäì
êéãéáù äæî åì øîà" .äëë ãáåò äæ ìáà .óúúùî àåä
ãîìú äÆæÄî ?êãéá äÆæÈî ."äáåùúä úà íúåà ãîìú äúà
äñéôúá ÷áã á"éöðä éë ?äæ úà éúøëæä äîì .íúåà
ìàøùé íò .äô íâ úéðùøô úéðåéâä ãåàî úéàøð àéäù
øö÷î äùî ìà åòîù àìå" äæ äî æà ,äìåàâ äöåø ïë
?÷åéãá åòîù àì íä äîì .äù÷ äãåáòîå çåø

éúàáäå" äúééä äðåùàø äéòá .úåéòáá êéùîî éðà ìáà
äæ äî ,äéðù äéòá .áåùééì ãçà ïåéñéð åðéàø æà ,"íëúà
åéùëò ?äùî ìà íéòîåù àì äîì ,úéùéìù äéòá ?äùøåî
ïàëå ,ä"á÷ä éøáã íéàá ,äùî äæ úà øîàù éøçà
êëì áì åîéù øáëå .èùôá íéù÷ä íéøáãä íéìéçúî
àì ä"á÷ä ,äùî ìà åòîù àìù äæì úåñçééúä ïéàù
øáã àá :øîàì äùî ìà 'ä øáãéå" .øãñá äéäé øáã ïéà ,åì øîåà
,øåîâ øãñá ."åöøàî ìàøùé-éðá úà çìùéå íéøöî êìî äòøô ìà
ãáëå äô ãáë ìò éúåà úìàù ,çìùð äúàù åðîëéñ øáë
åðîëéñ øáë ìëä ,íééúôù ìøò äúàù éì úøîà ,ïåùì
øáë äæ ,áåù äæì íéøæåç àì éã ,øãñá äéäéù åðøîàå
øáãéå" æàå .åðøîâ ,øáòù òåáùá úîãå÷ä äùøôá äéä
éðàå äòøô éðòîùé êéàå éìà åòîù àì ìàøùé-éðá ïä øîàì 'ä éðôì äùî
ïáåî àì åôåñ ãò åúìéçúî äæä ÷åñôä ìë ."íéúôù ìøò
íéøîåçå ì÷ äøùòî ãçà äæù íéøîåà ì"æç .ììëá
.øîåçä úà àìå ì÷ä úà àì äô ïéáî àì éðà ,äøåúáù
åðåáéø äàøú :êë äô øîåà àåä ?äô øîåà àåä äî éøä
æà ,íãå÷ä ÷åñôá éìà åòîù àì ìàøùé-éðá ,íìåò ìù
åòîù àìå ,áåúë äéä íà ïéåöî äéä äæ ?òîùé äòøô êéà
çåø øöå÷î ?åòîù àì ìàøùé-éðá äîì ìáà .ìàøùé-éðá
,úåéòá äáøä ùé äòøôìù úåéäì ìåëé .äù÷ äãåáòîå
ïéà .åìù äù÷ éëä äéòáä úéàøð àì úàæä äéòáä ìáà
àåä ,ïîæ äáøä åì ùé ,äù÷ äãåáò íò àì úåéòá åì
ììâá åòîù àì ìàøùé-éðá .ïééðòá ïåãì ìåëé èìçäá
äæ äî æà ,äù÷ äãåáòå çåø øöå÷ ìù úéôéöôñ äéòá
çåø øöå÷ åì ïéà éøäå ?"äòøô éðòîùé êéàå" øåù÷
?äæ àåä å"÷ äæéà æà .äù÷ äãåáò åì ïéàå

áåù äî .ììëá ïáåî àì äæå ,÷åñôä ìù óåñä àá åéùëò
øæåç äúà áåù ?äæä íéúôù ìøòä úà øéëæî äúà
,"íéúôù ìøò éðàå" .åðééä øáë ?øåôéñä ìë ìò åéùëò
äòøô íòå íééúôù ìøò øáãì ìåëé äúà ìàøùé-éðá íò
åðçðàùë éøä .äæ ìò åðøáéã øáë úàæ ìëá ,íéòð àì ?àì
,àáä ÷åñôì íéëìåä ãéîú åðçðà æà äìàù íéðéáî àì
äàøð åàåá .äìàùä äúééä äî äáåùúäî ïéáð åàåá
ìà íåöéå ïøäà ìàå äùî ìà 'ä øáãéå" .ä"á÷ä ìù äáåùúä úà
,"íéøöî õøàî ìàøùé-éðá úà àéöåäì íéøöî êìî äòøô ìàå ìàøùé éðá
,úàöì åðì ïúéúù äåéö ä"á÷ä ,äòøôì ãéâú êì .ïéåöî
øåù÷ äæ äî .øãúñé ìëäå íåãì øåáòé ãéî àåä
øîåçå ì÷äù ãéâú ,øîåçå ì÷ êì éúøîà éðà ?úåìàùì
éúøîà éðà .äëøéôå øîåçå ì÷ ùé äéâåñ ìëá ,êøôåî
ãéâú ,éèðååìø àì äæù ãéâú ,"íééúôù ìøò éðàå"
êì ?åéùëò éì øîåà äúà äî ,"íãàì äô íåùé éî"
?äáåùú úàæ – áééç äúà ,åì ãéâú

äî æà ,øãñá .äìåãâ éëä äìàùä äàá åéùëò ìáà
êìî äòøô ìàå ìàøùé éðá ìà íåöéå:" ?äô áåúë
."íéøöî õøàî ìàøùé éðá úà àéöåäì íéøöî
:àáä ÷åñôä øîåà ?äæ úà äùåò àåä êéà ,äîéã÷
ïåøöç àåìôå êåðç ìàøùé øëá ïáåàø éðá íúáà-úéá éùàø äìà"
é"ùø øîåà ?øåù÷ äæ äî ."ïáåàø úçôùî äìà éîøëå
äòøô ìà åúåçéìù ìòå ìàøùé øáã ìò íåö åèåùôå" ãéî
."[ñçéä øãñ øçàì äéðù äùøôá ùøåôî ,åäî éååöä øáãå]
– éúçôùîä íåáìàä úà äô ïúåð úö÷ àåä åéùëò
.éååéöä úà ãéâé àåä øåîâðùë ,éåìå ïåòîù ïáåàø
äìàá ïéðòä ÷éñôä ïøäàå äùî øéëæäù êåúî àìà"
éîáå ,ïøäàå äùî åãìåð êàéä åðãîìì ,íúåáà úéá éùàø
äæ äô òéôåäì áééç äæ äîì ïéáî àì éðà ."åñçéúð
,ïë íà íâ ìáà .éååéöä øçàì òéôåäì êéøö äéä
ãéâú àìéî .?äî íùì ,èåøéôä ìãåâ úà åàøú
,"ìàøùé øëá ïáåàø éðá íúáà úéá éùàø äìà"
:'ë ÷åñôá áåúëä àéáî äî åàøú ìáà .éúðáä
äùî úàå ïøäà úà åì ãìúå äùàì åì åúãã ãáëåé úà íøîò ç÷éå"
òáùéìà úà ïøäà ç÷éå …:äðù úàîå íéùìùå òáù íøîò ééç éðùå
ïéñåøéàå íéëåãéù éðéã ìë ,"äùàì åì ïåùçð úåçà áãðéîò úá
,äéçàá ÷åãáéù äùà àùåðä .úàæä äùøôäî íéãîåì
úîàá äæ ìáà ,áåùç ãåàî äæ ?úåçàä êéà ?çàä êéà
?"íåöéå" ìù çúîä òöîàá äô ÷åéãá úåéäì êéøö
øù÷ä äî æà ïåøäàå äùîì òéâäì äöåø äúà íàå
åì ìàéèåô úåðáî åì ç÷ì ïøäà-ïá øæòìàå" ?ïåøäà ïá øæòìàì
,øîåìë ,àáä øåãá øáë åðçðà ,"ñçðéô úà åì ãìúå äùàì
,ïåøäà ïá øæòìà ïá ñçðô .ïåøäà ìù íéãëðä øáë
äìà ñçðéô úà åì ãìúå" .øåöé÷á øáãîá óåñá øáë åðçðà
åàéöåä íäì 'ä øîà øùà äùîå ïøäà àåä :íúçôùîì íéåìä úåáà éùàø
ìà 'ä øáãéå" – óåñáìå ":íúàáö ìò íéøöî õøàî ìàøùé éðá úà
."êéìà øáã éðà øùà ìë úà íéøöî êìî äòøô ìà øáã 'ä éðà øîàì äùî
øåîàä åîöò øåáãä àåä ,'ä øáãéå" è"ë ÷åñô ìò é"ùø øîåà
éãë ïéðòä ÷éñôäù êåúî àìà ,íéøöî êìî äòøô ìà øáã àá :äìòîì
øîàéå" ,áåùå ,'ì ÷åñô àá åéùëò ."åá åìéçúäì åéìò øæç ,íñçéì
äæä øåôéñá íâ ."äòøô éìà òîùé êéàå íéúôù ìøò éðà ïä 'ä éðôì äùî
äøéîàä àéä .'ä éðôì äùî øîàéå" é"ùø øîåà .åðééä øáë
,ïàë áåúëä äðùå ,éìà åòîù àì ìàøùé éðá ïä :äìòîì øîàù
:åøáçì øîåàä íãàë ,äèéùä àéä ïëå .ïéðòä ÷éñôäù ïåéë
íé÷øôä øéö÷ú ,úéøáòá åà ,"úåðåùàøä ìò øåæçð
,øîà àåä êë ,çëùú àìù òâø øåæçð àåá .íéîãå÷ä
.ìàù àåä êë

.øæåç äúà øåôéñä ìë ìò .ïáåî àì äô ÷ñòä ìë
.åðìàùù øàùä ìëå ?òöîàá äéâåìåçôùîä úñðëð äîå
ïååéëì æ÷ðúäì úåëìåä ïìåë úåìàùä ìë éúòã úåéðòì
äôé øáãá äìàä úåìàùäî åðòâð íòô .ãåàî áåùç ,ãçà
âàáä éøçà íééîåé åúåà øéëæäì áåùç éìåà ,áåùçå
éùàø äæ âàáù òåáùä éì øîà åäùéî ."íåöòä"
úîàáù øøáúîùë ."åðìàåâ êúìá ñôà" – úåáéú
åîöò úà øáçî àåä æà äëë ìëäå úåñøå÷ úåëøòî
øãúñî àì äæ ìáà ,åúåà éúìàù .ìåãâ åðìàåâ äæéàì
äæù éì øîà àåä æà ,åðìàåâ êúìá ñôà ,øãñä íò
åðìàåâ êúìá ñôà" ìù ìåãâä âàáä éøçà .âàáä ììâá
éùåèùè éãë êåú äæ úà øåëæì áåùç ,"çéùîä úåîéì
.íéìåáìáå úåäæ

øúåé äáøä êáãðì äæä ïååéëä êåúî êåúçì äöåø éðà
áøä .úåäæ éùåèùè íúåàì äáåùú àåä íâù ÷åîò
åëúç :øîåàå úðééðòî ãåàî äøòä äô øéòî ùøéä
åéùëò éë ,çúîä àéùá äúàùë åðáø äùî íò òöîàá
ìàøùé íò ìù ìåãâä òéùåîä úà êì øàúì íéëìåä
åæéàì úåéäì êåôäé àåä ãåàî øäî ,åìåë íìåòä ìùå
åðçðà íéòéùåî ìù úåéãâà úåéåîãå ,úéãâà úåîã ïéî
êë-øçà úåøåã äîë .íäî øöååéäì ìåëé äî íéòãåé
.ìéãáäì ,åðîî äæ úà åùòéù ãçà éãåäé äæéà äéäé
ùé ,òîù :êì íéøîåàå ,íéøöåò äìçúäá ãéî ïëì
,àîà ,àáà åì ùé ,ãìåð àåä .êúåà ïëãòì åäùî åðì
,ïúçúä àåä êë ,äãåã ,ãåã ,úåãåã-éðá ,íéãåã-éðá
òéâé àåä 'ä úøæòá .éìîøåð àåä ,íéàøð íä êë
íùî àì ìáà ,êùîäá ùãå÷ä çåø äáøä äáøäì
âéäðî úåéäì ìåëéå ,úåîé íâ ãìåðù íãà .ãìåð àåä
íéøöåò òöîàá ïëì .÷ãö ìàåâ úàéáì ãò úîà ìù
.úéîå÷î àéä ìáà äôé äøòä úàæ .äæ úà íéùåòå

äìéîá àöîð äùøôä ìù ìåãâä ùåãéçä éúòã úåéðòì
ùîúùä ééçá åðáø .äùøåî – åðçúô äáù úðáåî àìä
øéáñäì äàá úàæä äìéîäù ãéâäì éãë úàæä äìéîá
,"íëúà éúàáäå" éøä .åðìù äðåùàøä äéùå÷ä úà
,åùåøéô ,äùøåî íëúà éúàáäå æà ,íëúà úîàá àì äæ
,ïéåöî .ìòåôá íéùøåéë àìå íéùéøåîë íëúà éúàáäå
,ùéøåäì ÷ø ÷åéãá àì äæ äùøåîù ,åéìò åðéù÷ä ìáà
ùéøåäì íâ äæ ,úàæë ú÷ôåñî äìéî ïéî åæéà åæ äùøåî
úëñîá ùåøéôá äæ úà øîåà éîìùåøéä áâà .úùøì íâå
øîåà àåä æà ,õøàä úùåøéá ïã àåäùë àøúá àáá
íâå äùåøé çåë íâ êì ùéù ãéâäì àá äùøåî ÷åñôäù
äùøåî" .êë éàãååá äæ äøåúá úîàá .äùøåä çåë
úàæä äøåúä úà ùéøåî éðàù åùåøéô ,"á÷òé úìéä÷
?äæä éåèéáá íéùîúùî äîì æà .ùøåé íâ éðà ìáà ,éðáì

äæä éåèéáäù íéîòôä éúù úà øéëæî íéøåèä ìòá
øáãùë .íéîòôä éúù ïéá øù÷ ùéù ïòåèå ,òéôåî
éåèéáá åìåë àø÷îä ìëá úåãéçé íééîòô ÷ø òéôåî
àåä ,øçà íå÷î íåùá äùøåîì ïåéîã óà ïéàù ãéçé
òéôåî äæ éë ,éðùì ãçà ïéá øù÷ ùéù øîåì äàøðë àá
äùøåîäù øîåà íéøåèä ìòá .äìàä íéîòôä éúùá ÷ø
úà åøîùú íà ,éàðú ìò àéä ìàøùé-õøà ìù úàæä
ìù äùøåîä úà íëì äéäú á÷òé úìéä÷ ìù äùøåîä
.äìàä úåùøåîä éúù ïéá øù÷ ùé ìáà .ìàøùé-õøà
ãîéî äæéà ùé äøåúá íâù ,øîåà âøáðèåøî í"øäîä
,éðáì äæ úà øéáòî éðà ìù ïáåîá àì ìáà ,äùøåä ìù
àéä äøåúäù òåâø úåéäì ìåëé àì éðà íòô óà àìà
äðåùá ,äøåú éë ,çåðì úëìì ìåëé àì éðà ,éì äùåøé
ãåñé úîàá äæ ,éáéñô éðàå éìà úøáåò àì ,äðåäëî
ïäëä äìéìç äìéìç íà .í"øäîä òáå÷ù áåùç
éðà úéèîåèåà æà ,úî íéøáãä úà éáà éì øéáòîù
íåù úåùòì êéøö àì éðà ,óñë ùøåé éðàù åîë ,ïäë
,äøåú ãåîìúá ïë ïéàù äî .úéèôùî äìåòô íåù ,øáã
äðåäë ."êì äùåøé äðéàù äøåú ãåîìì êîöò ï÷úä"
úåëìî åìéôà éìåà ,äùåøéá øáåò óñë ,äùåøéá úøáåò
äîì æà .äùåøéá úøáåò àì äøåú ìáà ,äùåøéá úøáåò
ìù äùåøéì êééùù ãçà ìë éë ?äùåøé àø÷ð äæ úàæ ìëá
,úéìåâñ äðéçáî äùåøé åæ ,ïåëð .äøåúì êééù äæä íòä
.äøåúì øåù÷ éãåäé ìë ,"íéîòä ìëî åðá øçá øùà"
êéáàù äæá øúé úåéåëæ íåù êì ïéà éôéöôñ ïôåàá ìáà
íéîòôì ,êôéää ,êì äùåøé äðéà .ìåãâ äøåú ïá äéä
íéîòôìå ,"äøåú àöú íäîù íééðò éðáá åøäæéä"
íäîù íééåöî íðéà íéîëç éãéîìú éðá äî éðôî"
åäùî äæéà äæá ùé ïëìå ,äùåøé äðéà ?"äøåú àöú
.äùøåî úö÷ àåäù

ì"æç .øçà éøîâì ãîéî äô úåàøì åù÷éá ì"æç ìáà
úåè÷åìîù úåãå÷ð ùåìù íéàéáî éðåòîù èå÷ìéá
÷åñôä ìò éðåòîù èå÷ìéá .ãåîìúá úåúëñî ùåìùî
äùøåî äùî åðì äåéö äøåú" äëøáä úàæå äùøôá
éøçà íù òéôåî äæä ÷åñôä ,áâà ."á÷òé úìéä÷
íé÷ìàä ùéà äùî êøá øùà äëøáä úàæå" íé÷åñôä
."ïøàô øäî òéôåä åîì øéòùî çøæå àá éðéñî 'ä …
àåä ,úåîåà éðéî ìëì êìä àåä êéà íéøàúî ì"æç
ùøãî åúåà íù ,øéòùìå ïøàôì êìä àåä ,éðéñî êìä
íà íúåà ìàù àåä ,úåîåàä ìëì êìä àåäù íñøåôî
?äá áåúë äî :åúåà åìàù íä ,äøåúä úà íéöåø íä
äùòð" :åðøîà ?äåéö äæ äî ,"åðì äåéö äøåú"ù ãò
äæ .éååéöä úà åìá÷ú åàåá æà äëë íà !"òîùðå
.íéðôá äàøð èòî ãåòù äùøãì øåù÷ éìåàù òåãé ùøãî

äøåù÷ äðåùàøä äùøãä .úåùøã ùåìù íéùøåã ì"æç
àìà ìàøùé-õøàá úå÷ñåò àì úåùøãä .äùåøé äìéîì
åðì äåéö äøåú" ìù ÷åñôì úåøáåçî ïäù éðôî ,äøåúá
ãéîìú éôî äëìä òðåîä ìë áø øîà äãåäé áø øîà" ."äùî
ãéîìú éôî äëìä òðåîä áø ."åéúåáà úìçðî åìæåâ åìéàë
åéúåáà úìçðî åìæåâ åìéàë êúåà ãîìì ïëåî àì øîåàå
,êìù åîë åìù äæ ,éðåãà êìù àì ììëá äæ .ãéîìúä ìù
äùî åðì äåö äøåú øîàðù" .åéúåáà úìçðî åúåà ìæåâ äúàå
øáã äæ ."úéùàøá éîé úùùî ìàøùé ìëì àéä äùåøé äùøåî
äî úö÷ äæ äùøåî äìéîäù íéãîåì ì"æç ,ïééðòî ãåàî
äùåøé ãéâäì äàá äùøåî äìéîä .øúåé äáøä ìáà åðøîàù
.øúé úåéåëæ íåù äá êì ïéà ,úéúåäî àéä ,úéçöð àéäù
ìàøùé ìëì àéä äùåøé áåúë àì ,ïééðòî éåèéáä ,áâà
ìëì àéä äùåøé àìà ,éðéñ øä ãîòîî åà äøåú ïúîî
úéðëèä äøåúä úà ùé .úéùàøá éîé úùùî ìàøùé
äîã÷ù äøåúä úà ùé ìáà ,éðéñ øä ãîòîá åðìáé÷ù
éãåäé ìë ìù éúîùðä éúåäîä øù÷ä úà ùé ,íìåòì
äàø àì àåä úåøåã íéøùò íà íâ ,äøåúì àåä øùàá
êì ïéà .êîî øúåé øåãä ìåãâ úåéäì ìåëé àåäå ,äøåú
øáã äæ .äúåà âöééî äúàù äøåúá øúé úåéåëæ íåù
.äøåúá òè÷ ìë ìò úåéèñéìåôåðåîä ìåèéá ,áåùç ãåàî
ïîæä ìë ãåîìì êéøö äúàù ÷ø àì .äùøåîä âùåî äæ
,ïîæä ìë ãåîìì êéøö äúà àìà ,êìù øàùéé äæù éãë
ïééðò íåùá êéìà êééù àì ììëá äæù øåëæì ïîæä ìëå
ììëî ÷ìç êúåéä úîçî àåä äøåúì êìù øù÷ä ìë .éèøô
ìàøùé ììëî ÷ìç êúåéä úà ãçà òâøì çëùú ,ìàøùé
éúåäî ãåàî øáã äæ .äøåúä íò øù÷ íåù êì ïéàå
äæ ,äùåøéî øçà éåèéá äæ .ãøôðá åúåà ãåîìì êéøöù
éì ùé :øîåì ìåëé êðéà ìáà ,äùåøé úàæ ,øîåìë ,äùøåî
øéáòäì áééç éðà äî ,äúåà êì øéáòî àì éðàå ,éìù äòéãé
äæ äô ìáà ,íéé÷ àì äæ òåö÷î íåùá ?éìù äòéãé ìë êì
òîùî ,äúåà øéáòî àì äúàå äòéãé êì ùé íà .òåö÷î àì
éèñéàåâàä ,êìù éèøôä ãîéîá äøåúä úà èìå÷ äúàù
øáã äæ .ìàøùé úøåú ìù àùåðì úøáçúä àì ììëá æà ,êìù
,"íéîòä ìëî åðá øçá øùà" .ìàøùé ìù äøåú àì äæ ,øçà
ãçà ìëá ,øîåìë ,íéîòä ìëî åðá øçáù ñåôúì êéøö äúà
åðì ïúð øùà àì ,êåôä àìå .åúøåú úà åðì ïúð ïëìå ,åðúàî
åðá øçá øùà" .øçáð àåä äøåúä úà äìâéù éîå ,åúøåú úà
øùàá úàæä äøéçáì øåù÷ ãçàå ãçà ìëù çåëîå ,"íéîòä ìëî
.'à ùåøéô äæ .íìåëì äøåù÷ úàæä äøåúä æà éãåäé àåä

àøîâ úàæ éðùä èôùîä .åðéðééðò ø÷éòì íéòéâî åðçðà åéùëò
íåçúì åéùëò øáåò øáë äæ ,ãåàî ãåàî äðåùî íéçñô úëñîî
– "íåìçá äñøåàîä äøòð ìò àáä" .úåîåìç ìù éèéìðàåëéñôä
äøåúì äôöé íåìçá äñøåàîä äøòð ìò àáä" .äñøåàî – äùøåî
".äñøåàî àìà äùøåî éø÷ú ìà äùøåî äùî åðì äåö äøåú øîàðù
íò ,"õøàä íò éðôá äøåúá ÷ñåòä ìë àééç 'ø éðú" àøîâ ãåòå
äðååëä õøàä íò àìà ,òãåé àìù ãçàì äðååëä ïéà ïàë õøàä
ùé ,äîëç àðåùù ,äøåú àðåùù õøàä íò ,úéìéìù úåîãì ïàë
íò éðôá äøåúá ÷ñåòä ìë" .úàæä äøåöá éåèéáä úà íéîòôì
äùøåî äùî åðì äåö äøåú øîàðù åéðôá åúñåøà ìòåá åìéàë õøàä
."äñøåàî àìà äùøåî éø÷ú ìà

-õøàì íâå äøåúì íâ äñøåàîå äùøåîä úà øéáòäì äöåø éðà
éðà äæ úà øéäáäì éãë .äñøåàîå äùøåî úàø÷ðù ìàøùé
íìåòá åð÷ñòùë åúåà åðøøéá íòôù âùåîì øåæçì äöåø
éúòã úåéðòì .ïéàåùéðä âùåîáå ïéñåøéàä âùåîá ,äçôùîä
ìøòä ìëå äéâåìåçôùîä øåôéñ ìëå äùî ìà åòîù àìù äî
ìëä ìù ìãâä øñîì äøåù÷ äìåë äùøôä ìëå íééúôù
,éúìàâå ,éúìöäå ,éúàöåäå .äùøåî äìéîá íééúñîù
,è÷ùá òåîùì ìåëé éãåäé äæ ìë úà ,éúàáäå ,éúç÷ìå
úåéäì ìéçúî äæ äñøåàî – äùøåî åì íéøîåàùë ìáà
éúòãì .äæ úà øéáñäì äöåø éðàå ,ãå÷ òîùð äæ .äù÷
íìåòá íéé÷ù éðåø÷ò ãå÷ àåä ïéàåùéðäå ïéñåøéàä âùåî
íéøáã éðù ïéá øù÷ä úøåö .åúåà çðòôì êéøöå åìåë
ãéîú äá åéäé çöð ìù øù÷ úåéäì úôàåùù íééîéèðéà
ãçà úà àéöåú íà .ïéàåùéðå ïéñåøéà ìù ,íéãîî éðù
ùéà ïéá ïåëð äæ .éçöð øù÷ ïàë ïéà äìàä íéãîîä éðùî
íãà ìë ïéá ïåëð äæ ,äðéáì åðéá ìù éèøô áöî ìëá äùàì
ïéá ïåëð äæå ,åúøåúì åìåë íòä ïéáå åúøåúì ìàøùéî íãàå
íòä ïéáå ìàøùé-õøàì – åöøàì ìàøùéî íãàå íãà ìë
ïéá ïåëð äæ ìëä éðôì ìáà .ìàøùé-õøàì – åöøàì åìåë
.ìàøùé úñðëì ä"á÷ä ïéá ,íéìåãâä äìëäå ïúçä

ïéàåùéðå ïéñåøéà ìù íéâùåîä éðù ìò åðúéà øáãî ä"á÷ä
åðúéàî ù÷áîå åðéìà äðåô àåä .íéàéáðá íé÷åñô óåñðéàá
úñðë êúéà øàùéäì äöåø éðà ,"íìåòì éì êéúñøàå"
.äñåøàå ñåøà ìù áöîá "äìë úàø÷ì éãåã äëì" ,ìàøùé
'ä øîà äë" åðì øéëæî àåä íçðúäì íéëéøö åðçðàùë
åðçðàùë ìáà ."êéúåìåìë úáäà êéøåòð ãñç êì éúøëæ
ééç åðì øàúî øáë àåä äîéðô ìàøùé-õøàì íéòéâî
éë éìòá éì éàø÷ú àì àåää íåéá" .ùîî ìù ïéàåùéð
øù÷ä úà øàúî àåä .ùîî äùàå ùéà øáë äæ ,"éùéà íà
äøåúì ìàøùé ïéá íâ êëå .äùàå ùéàë õøàì íòä ïéá
.äæá íéàìî íé÷åñôä

êéìää íöòá äæ ïéñåøéà ?ïéàåùéð äæ äîå ïéñåøéà äæ äî
àì éðàå ,äøåúä ïî .ïéàåùéðäî éøîâì êåôää éèôùîä
äååöî íåù ïéà ,ãçà óàì äéöáéèåîä úà ãéøåäì äöåø
,áåù .ñøàúäì ãåàî äìåãâ äùò úååöî ùé .ïúçúäì
äìéî åæ ïéùåãé÷ áâà ,ïéùåãé÷ úåùòì àéä äùòä úååöî
úååöî ."ç÷é éë" òéôåî äøåúá ,äøåúá äòéôåî àìù
íãå÷" :í"áîøä äæ úà øéãâî êë .ïéùåãé÷ àéä äùòä
,íéùâôð äùàå ùéà ."÷åùá äùà òâåô íãà äéä äøåú ïúî
êåúì äñéðëî äúåà àùéì" ,éããä ïåöø ,"àéäå àåä äöø íà"
.úéá – äôåç ,úéá – ïéàåùéð ìù äìåòôä úàæ ,"åúéá
.øîâð äæ äæáå ,"äùàì åì äéäúå åîöò ïéáì åðéá äìòåáå"
äéä äæ .íãå÷ éèôùî è÷à êéøö àìå ,íéãò êéøö àì
ïéàåùéðä úà ?äøåúä äùãéç äî æà ,äøåú ïúî íãå÷
àéäå àåä äöø íà" .ïë-éðôì äéä äæ éë ,äùãéç àì àéä
.äøåúä ìù ììëá ùåãéç àì äæ àùéì æà ,"äúåà àùéì
ïåéë" êéùîîå úåùéà úåëìä ìë úà çúåô í"áîøä äëë
íãå÷ ,"äùà àùéì ùéàä äöøé íàù ìàøùé ååèöð äøåú äðúðù
åéùëò ,ïéùåãé÷ ,úòáè ,ïééð÷ íò íéãò éðôá äååöî ùé ìë
äùòð äîå ,ïéñåøéàá íöòá äùòð äî .äîöò éðôá äéâåñ åæ
ééçì ñðëéäì åðîöò úà íéøéúî åðçðà ïéàåùéðá ?ïéàåùéðá
úà ÷åéãá íéùåò åðçðà ïéñåøéàá ,äùàå ùéà ìù úåùéà
éúééä éðàå åìåë íìåòä ìëì úøúåî úééä åéùëò ãò .êôää
.äæì åæå åæì äæ íòô óà åðãòåé àìå ,åìåë íìåòä ìëì øúåî
øåñàå éì øåñàù ?ùã÷ä äæ äî æà ,éì úãòåéî úà åéùëò
øåñéàä úà øéúðù ãò íéøåñà åðçðà êìéàå äæ òâøî .êì
êë-ìë àì äæ íåéä .úàæä äëìää úà øåëæì êéøö .äæä
íéùåòù äãîçðä äáéñîä àì äæ ïéñåøéàä éë ,ìòåôá äàøð
úçúî íéùòð íåéä ïéñåøéàä ,íúñ ãîçð øáãë ïë-éðôì
.ïéñåøéàä äæ úùãå÷î úà éøä ,úòáèá ïéùåãé÷á äôåçì
.úå÷ã øùòë ìù ïîæ ÷øô øáåò ïéàåùéðì ïéñåøéàä ïéá æà
,äîìù äðù äøáò ïéàåùéðì ïéñåøéàä ïéá äøåúä ïîæá ìáà
ïåîä äæì ùé ,ùéà úùàå ùéà úøåú åðì ùé úàæä äðùáå
ãåò åðçðà ,ìùîì ,íééúëìä íéðééðò éðéî ìëì úåðéî à÷ôð
,ãçà úéáá íééç àì ãåò åðçðà ,ãçéá úåéçì íéìåëé àì
.àì ììëá

éðùì àéä íöòáù úçà äëøá äôåçì úçúî íéëøáî åðçðà
åìéà .ãçé ïéàåùéðå ïéñåøéà íéùåò åðçðà éë ,íéøáãä
äøåúá áåúëù åîë ïéñåøéàä úà íéîéé÷î íåéä åðééä
äëøáä .íé÷ìç éðùì ú÷ìçúî äúééä úàæä äëøáä æà
åðùã÷ øùà ,íìåòä êìî åðé÷ìà 'ä äúà êåøá" :úàæë àéä
éðàù úåéøòä ìë ,äçôùîä äæ ,"úåéøòä ìò åðåöå åéúåöîá
'åëå äéáà íò úá ,éúåçà íò ,éîà íò ïúçúäì ìåëé àì
åîë äøåúä ïîæá åðééä íà ,"úåñåøàä úà åðì øñàå"
úà åðì øéúäå" ,äëøáä úîééúñî äúééä ïàë ,åðøîàù
íéàùéð åðçðà úå÷ã øùò ãåòù ììâá äæ ,"åðì úåàåùðä
úçà ,úåëøá éúù åéä æà äðù ãåò äæ íà ìáà .åæì äæ
åðì øñà" äúééä àúééøåàãä åæ .ïðáøã úçà àúééøåàã
úà åðì øñà" êøáð äðù ãåò ä"éàå ,"úåñåøàä úà
úçà äëøá ãåò øéëî àì éðà ,øîåà ù"àøä ."úåñåøàä
àåä .åì øåñàù åäùî ìò êøáî éãåäéù âåìè÷ä ìëá
øúåîùë êøáî éãåäé ,ìéìòá úéãåäé àì äðåëú úàæù øîåà
åðçðà åéùëò ?"úåñåøàä úà åðì øñà øùà" ùåøéô äî .åì
äæ ,øåñà – äñåøà ,ñåøà ,åðì øåñà âùåîä úà íéðéáî
,ïéáäì êéøö ÷îåòá ?áåùç êë-ìë äæ äîì .øáã åúåà
.úåëåôä íéìéî éúù úéøáòá åùåøéô ,øåñéà åùåøéôù ïéñåøéà

øàúì íéöåø åðçðà êì øåñà éðàå ,éì äøåñà úàù øîåà éðàùë
åæå åæì äæ íéøåñà åðçðàù íéøîåà åðçðà æà .äù÷ äæ äîë
åðçðàù øîåà éðàùë íöòá úéøáòá ìáà .ïéåöî äæ ,äæì
íéøåù÷ åðçðàù ãéâäì ïååëúî éðà äæì åæå åæì äæ íéøåñà
äöåø éðà éë .øáã åúåà ÷åéãá äæ íöòáå ,äæì åæå åæì äæ
éðôî àåä ãçàä ,êðéáì éðéá øù÷ ìù íéâåñ éðù ùéù ãéâäì
éðàå úàå úàå éðà éë ,úéæéô åðîöò úà íéøñåà åðçðàù
,úéçöð ,úéúåäî íéøåù÷ åðéðùù éðôî àåä éðùäå ,êë íéöåø
úà óúùî ä"á÷ä ,éùéìù óúåù åðì ùé – úøçà úéøáòá
åéùëò äéäð åðéðùù äæá éåèéá éãéì àåáé àì äæ .åðéðù
éúéîàä ïçáîä ,êåôä àìà ,à÷ååã ãçé íé÷åáãå íé÷åáç
øåñà úøçà úéøáòá .íéøåñà åðçðàùë äéäé äæ ìù
ïéñåøéàä ,íéìéâø åðçðàù äîî êåôä ÷åéãá äæ øúåîå
úà íéøéúîå ïéàåùéðä íéàá æàå ,åðúåà íéøñåà
êéøö àì ?øù÷ äæéà .øù÷ä úà íéçúåô ,øåñéàä
åéùëò øùôà ,ùøãîä-úéáá øàùéäì åéùëò êéùîäì
÷éôñî øáë íúàå ,ùôðáå óåâá ãçéá íééç úåéçì
,ùåã÷ ,éçöð åìåë 'ä úøæòá äéäé äæù éãë íéñøåàî
ïéñåøéà ìù áöî íöòá íä íééçä ìë êë .øåäèå äôé
úøäè ééçá ,äçôùîä úøäèá íé÷ñåòùë ,ïéàåùéðå
.øúéäå øåñéà ,øúéäå øåñéàá ïîæä ìë íé÷ñåò äçôùîä
äîøá ìáà ,øåñàë ñôúð úéçèù äîøá øåñéàä áåù
øáçîù øå÷îì íéøáçúî åðçðà åéùëò éë ,ñôúð ä÷åîò
àì ,íåéì àì úàæä äáäàä úà äùåòù äîì ,åðúåà
êøã íéøáçúî åðçðà åéùëòå ,äéöðã÷ì àìå ùãåçì
,íéøéúîå íéøñåà áåùå .åðîöò úà íéøáçî éðàå úàù
.íéøéúîå íéøñåà

êøáî àì éðà ,úåàìô éàìô àåä äëøáä ïëåú äæ éôì
øùéé íìåò ìù åðåáéø ,øîåà éðà .éì øåñàù åäùî ìò
úøñà ïë-éðôìù éìá úåàåùðä úà åðì úøúä àìù çåë
úà åðúåà úãîéìù äãåú .úåñåøàë åðîöò úà åðì
úãîéì .íéàåùðå íéñøåàî úåéäì øùôàù äæä ïåéòøä
éðà .ïéùåãé÷å äôåç ïîæä ìë ,ïéùåãé÷å äôåç åðúåà
,áåúëù åîë ,åúéá êåúì ãçé ñðëéðå ,êúåà ñéðëà
÷ø äéäé àì äæä úéáäù äùòé äî ìáà ,úéá äéäéå
ãéîú äéäé äæä úéáäù äùòé äî ?úéðáúå úåøé÷
,øåôàùë íâ ,úö÷ äù÷ùë íâ ?é÷åìà ïëåú ÷åöé
?äéäé äî æà ,ùéå íééù÷å úåòáâ ,úåøåîäî ùéùë íâ
.'à ÷ìç äæ .íéàåùðå íéøåñà åðçðà æà

,'ä äúà êåøá" úîééñî äëøáä .'á ÷ìç àá åéùëò
ïéáäì øùôà ."ïéùåã÷å äôç éãé ìò ìàøùé åîò ùã÷î
ìàøùé íò úà ùã÷î äúàù ,úåøåö éúùá äæ úà
øùôà ìáà .ïéåöî ,äô ùçøúî åéùëòù äî éãé-ìò
åðçðà åéùëòù åîë .úøçà äøåöá äæ úà ïéáäì
'ä äúà êë ïéùåãé÷å äôåçá åæ úà äæ íéùã÷î
,'ä äúà êåøá" ,ïéùåãé÷å äôåçá åðúåà ùã÷î
åðåáéø ."ïéùåã÷å äôç éãé ìò ìàøùé åîò ùã÷î
äæ ìàøùé-õøàì åðúåà ñéðëî äúàùë ,íìåò ìù
äúà õøàì åðúåà ñéðëäì éãë .ïéàåùéð äæ ,úéá
úúì èéìçî äúàùë .íäéðôî éøåîàä úà ùøâî
øäî òéôåä .êåøà éèðîåø êéìäú äæ äøåúä úà åðì
,ïë-éðôì ú÷ãáå éðéî ìëì úëìä ,åîì øéòùî çøæå ïøàô
,úàæä äùàä úà úùôéç ?ùøãîä øîåà êéà .úùôéç
åðéìéâ óåñáå ,úàæä äùàä úàå úàæä äùàä úà
.íéîéàúî åðçðàù
êéìäú .íéëéìäú éðù íéùçøúî æà åðúåà úàöîùë
êéøåòð ãñç êì éúøëæ" ,ïéñåøéà ìù êéìäú àåä 'à
ïéá úøáåò äðù .øáãîá ?éúî ,"êéúåìåìë úáäà
åéä äðù íéòáøà ,íééèøôä ïéàåùéðäå ïéñåøéàä
úàöåä ìë íãå÷ .ìàøùé íò íò ä"á÷ä ìù ïéñåøéà
äæ éåâ áø÷î éåâ .äãéì úàæ ,éåâ áø÷î éåâ åðúåà
àöåéù ãçà éåâ äæ ,éåâ áø÷î éåâ ìù êéìäú ÷åéãá
,øáãîá åðúåà úç÷ì åðãìåðù éøçà .ãçà éåâ áø÷î
úç÷ì úìçúäå ,éðéñ øäá ïéñåøéà øèù åðì úúð
øéù .øáãîä úà øàúîù íéøéùä øéù åîë åðúåà
äáäà åæ ,úéñàì÷ä ïéñåøéàä ìù äáäàä åæ íéøéùä
ãåãä ïîæä ìë .ùåîéîì äòéâî àì íòô óàù äøéãà
,ãåãä ìà äöø äéòøä ,úçøåá äéòøä ,äéòøä ìà õø
éäùåæéà ùé ïîæä ìë .àöîð àì ãåãä åéùëò ìáà
íéøåñà êë-ìë åðçðà .íéøåñà åðçðà ìáà ,úåøáçúä
.êéìò áùåç ïîæä ìë éðà ,êééãòìá ìåëé àì éðàù
ìë éë ,ùåôéç ìù êéìäú íéøáåò ïîæä ìë åðçðà
æà ùé äî ,"ãåãî êãåã äî" éúåà úåìàåù úåðáä
äøéáñî ïîæä ìë éðà ?äø÷ äî ,øçà åäùéî éàöîú
.æô íúë åùàø íåãàå çö ,øçà øåôéñ äæ éãåãù íäì
øéáñî äúàå ?íù úàöî äî :êúåà íéìàåù íâ íäå
ïéá éãåã ,øòéä éöòá çåôú ,úåðáä ïéá éúééòø ,íäì
äúà ïéñåøéàä ìù úåìùáä úîééúñîùë .íéðáä
.ïéàåùéðä íéìéçúîå ,äúéáä åðúåà ñéðëî

?ïéñåøéàä úà íéçëåùå ïéàåùéð ùéùë äøå÷ äî ìáà
,úéñàì÷ úéúëìä äìàù åæ áâà ?íéàåùðùë äøå÷ äî
àì íåéä ìù éúëìää äø÷îá ,ïéñåøéà åéä àìù çéðð
ìù äùò úååöî ,ïéùåãé÷ åéä àì ,úòáè äúééä
úòáèäù øøáúî ,ïéàåùéð åéä .äúééä àì ïéùåãé÷
.äëìäá åø÷ù íéø÷î ,íééúëìää íéàðúá äãîò àì
úååöî ìèáî àåä äéðù ìë ìáà ,éåùð âåæä ,øåøá
íéøùò éøçà æà ?íéùåò äî æà .ïéùåãé÷ ìù äùò
êéøöå ,ïéñåøéàä úà åðñôñéô éë ,ïéñåøéà íéùåò äðù
áåäà ìù øúåéá äìåãâä äôéàùä .äæ úà úåùòì ãéî
óà ïéàåùéðäù ,"íìåòì éì êéúñøàå" àéä åúáåäàå
éðà ïîæä ìëù ,ïéñåøéàä úà åðì å÷çùé àì íòô
äùòéù äîù .ïéñåøéà ìù áöîá éøàùéú úàå øàùà
ìù úåáäìúää äéäú àì åæ íò äæ íéøåñà åðúåà
"íìåòì éì êéúñøàå" .øçî âåôú àéä éìåà éë ,ìåîúà
ä"á÷ä ù÷áî äæ úàå ,ùéù äìåãâ éëä äâøãîä åæ
øù÷äå õøàì ñðëéäì íéëìåä íúà .ìàøùé úñðëî
éë" äùàì ùéà ïéá åîë àåä õøàä ïéáì íëéðéá
äìë ìò ïúç ùåùîå êéðá êåìòáé äìåúá øåçá ìòáé
.ãçà ÷åñô äæ ,"êé÷ìà êéìò ùéùé

íâ ,ïéàåùéð ìù øù÷ úåéäì ìåëé äùàì ùéà ïéá
øù÷ úåéäì ìåëé .ìàøùé-õøàì ìàøùé íò ïéá
ìáà ,ïéåöî ã÷ôúî úéáä ,ïéåöî éúéðáú-éðëè
êë-ìë àì íä íöòáù íéìâî íåàúô øáùî ùéùë
ùéàä úà øùå÷ù éúåäîä øù÷ä úà .íéùøåàî
øäî åöø .íòô óà ÷éôñî åøøéá àì äùàäå
åñôñô àìù åà .ïéùåãé÷á åñôñô úö÷å ,äðåúçì
úîøá êë-ìë ÷æç íéøáåçî éìåà ìáà ,ïéùåãé÷á
éðà .éðëè úåéäì êôåä äæ èàì èàìù ïéàåùéðä
ïéá éãåã äî ïîæä ìë éúåà åìàùú ìàå ,êì éåùð
úåéäì úåìåëé ?úåðáä ïéá éúééòø äîå íéðáä
íåéä .íéøçà íéãåã äáøäå úåøçà úåðá äáøä
øùôà .àéääì íééúøçî ,äì øçî ,êì éåùð éðà
úåðáì ,äúéà éåùð úåéäì ,ìàøùé-õøà úà ìá÷ì
ììëá øøáì àìå ,íéúá äáøä äá áéùåäì ,äúåà
.äîéã÷ õø ìëä ,äðéáì éðéá úéñåøéàä äáäàä úà

– áééù ,íéîéä úùù úîçìîá ãåàî íëç ãçà ùéà
äîçìîä òöîàá øîà ,äëøáì åðåøëéæ ,ããìà ìàøùé
,åøøçåù åøøçåùù õøàä éçèù ìëùë ,÷úøî èôùî
äéøãðô÷ åðì äúø÷ íéîéä úùùá :áééù æà øîà
íéùåòùë .êøã øåöé÷ äæ äéøãðô÷ ,úéøåèñéä
øù÷ä äéäé äî ïééðòî ,æà øîà àåä êë ,äéøãðô÷
íéãå÷ä äìà .úåøëéä ÷éôñî äúééä àìùë éùôðä
éãåäé ùé áâà .åéùëò íäá íéùîúùî åðçðàù
,äìàë äøåú éðá ïåîä ùé ,äøåúì éåùð ãåàîù
ìáà .íìù ñ"ù úòãì ìåëé àåä ,äøåúì éåùð àåä
íåù äøåúä ïéáì åðéá ïéà ,äì ñøåàî àì àåä
äìåëé àìù úåìåìë úëøòî åæéà ,úéñåøéà úëøòî
,äéãòìá ìåëé àì éìåà åìéôà àåä úéðëè .÷ñôéäì
.äú ïúåðå ,äô÷ ìá÷î àåä ø÷åá ìë ,ìâøúä àåä éë
úåòù äîë çøëåî åìéôà éìåà àåä ,ìéâø øáë àåä
.éøîâì éðëè ìëä ,øåâñìå àøîâ åæéà çåúôì

àåäù ùçù íãà äæ "íåìçá äñøåàî äøòä ìò àáä"
àåäù ,íåìçä – åìù ïåéîãä úîøá øáåçî êë-ìë
øáãì ïéñåøéàä úàå åúåà úëôåäù äàéáá øáåçî
àåä .ìòáä ïéñåøéà-éèðà äæ ,÷úðéäì ìåëé àìù
äñøåàîä äøòð ìò àáä" .ïéñåøéàá ìòá äéäð
äùî åðì äåö äøåú øîàðù äøåúì äôöé íåìçá
ãîåìä" ."äñøåàî àìà äùøåî éø÷ú ìà äùøåî
,"åéðôá åúñåøà ìòåá åìéàë õøàä íò éðôá äøåú
,éðëè éøîâì øáã àéä äøåúäù äùåò àåä éë
äæù òãåé àåä ,äøåú ãîåì àåä .äæë éàîã÷à
,úéðëè äîëç åæéàë äæ úà äàåø åìåî ãîåòù
øù÷ íåù åì ïéàå ,äæá àåäå äæá ìæìæî àåäå
,éñåøéà øù÷ íåù åì ïéà ,úàæä äøåúì éèðîåø
æéòî äéä àì àåä .íúñ ,éîéèðéà øù÷ íåù åì ïéà
åäùéî éðôá åìù íééîéèðéàä íéøáãä ìò øáãì
åúéà øáãî àåä íà .åìù úåùéàä ééçá ìæìæîù
íò éðôá äøåú ãîåìä" .éðëè åéáâì äæù ïîéñ
åúñåøà ìòåá åìéàë" äúåà àðåùù äæë "õøàä
.ïéñåøéàä ìù úàæä úåéîéèðéàá òâåô àåä ,"åéðôá
äø÷ú ìà á÷òé úìä÷ äùøåî äùî åðì äåö äøåú"
.äñøåàî ìù úåòîùîä úàæ ,"äñøåàî ìà äùøåî

-éðáì øîà ïëì" åì øîåàå åðáø äùî ìà ä"á÷ä àá
,"éúàáäå …éúç÷ìå …éúìöäå …éúàöåäå ìàøùé
äæ éúàöåä ,äùøåî àì äæ éúàöåä .åáéù÷ú ìáà
ìåîúà äæ éúìöä .õåçá éðà åéùëòå äô éúééä íåéä
éúìàâ ,íúãåáòî íëúà éúìöä åéùëò ãáò éúééä
åéùëò .éðéñ øäá åéäú íëìåë – éúç÷ìå ,éúìàâ äæ
éúàùð øùà õøàä ìà íëúà éúàáäå" äðéçáä äòéâî
äúà éúúðå á÷òéìå ÷çöéì íäøáàì äúà úúì éãé úà
.íéçéìöî íúà äæ úà íà äàøð ."'ä éðà äùøåî íëì
íéàåùð ÷ø åéäúùë ,äá åéäú õøàì íéñøåàî åéäúùë
,ãåàî ãåàî éðçåø äæ ,éðëè àì äæ .òãåé àì ,äúéà
úà ."äù÷ äãáòîå çåø øö÷î äùî ìà åòîù àìå"
ãåàî äù÷ äãåáò åì ùéù éî .òåîùì øáë äù÷ äæ
åì ïéà ìáà ,úéáì òéâé àåä óåñ óåñù òåîùì äöåø
,úåøëéä úåùòì êéøö ìë íãå÷ù òåîùì çåë ÷åéãá
éì ïéà ìáà .êúåà øéëú àéä ,äúåà øéëú ,õçì éìá
.åìëé àì øáë äæ .éìá æà ïîæ êì ïéà ,òâøéäì ïîæ

äòøô ,íééçá éðëèä øù÷ä ìù àéùä àåä äòøô
íéùðàä ìò äãåáòä ãáëú" .úåéðçåø éìá ä÷éðëè åìåë
íúà ïëì ,íéôøð íúà íéôøð" ."ø÷ù éøáãá åòùé ìàå
ïéà ,äìàë íéøáã ïéà ,åáæòú ."äçáæð äëì íéøîåà
øùà 'ä éî" ,ïéáì ïéá éðçåø øù÷ äæéà ïéà ,ïéñåøéà
äæ úéøöîá äòøô ."'ä úà éúòãé àì åìå÷á òîùà
ìù ìîñä äæ ,äìéîä ìù úåòîùîä úàæ ,ìåãâ úéá
åðçðà íåéä ãòù úåãéîøéôä äìà ,äîåã÷ä íéøöî
éðëè âøåáì ãçà ìë êôåäù äî äæ äòøô .íéàåø
úìåàâù íéîòôì íéçëåù .÷ðò úéá äæéà íé÷éù
.ïåøäàá àìå äùîá äìéçúî àì íéøöîî ìàøùé
.'à ÷øô ùé úåîù øôñá ãìåðù åðáø äùî ìù 'á ÷øôì
– úåãìééî éúùá äìéçúî íéøöîî ìàøùé úìåàâ
úéîéðô úéîéðô äéàø åæéà ïäì ùéù äòåôå äøôù
úéáä úà úåçöðî ïäå ,"íé÷åìàä úà äðéàøúå"
úåëåæ ïäå ,íéãìéä úà úåéçî ïä .äòøô ìù ìåãâä
ùé íìåòá íãà ìëì ."íéúá ïäì ùòéå" ãçà øëùá
äæéà äæ ,äæë ìåãâ úéá åì ùé ,íéúá ìù íéâåñ éðù
äøôù ìù íéúáä úà åì ùéå ,÷é'öðè÷ äòøô ïéî
íò ÷ðò éúéðáú úéá åì ùé .íéâåñ éðù äìà ,äòåôå
ñôåú äæ øåã ìëå ,íéìãâ íò ,íéäáâ íò ,úåãéîøéô
.úåøåàå úåøåðî äæéà ,äîöåò åæéà ,ìãåâ äæéà ãåò
ìù äéöðã÷ úåéäì ìåëé ,äéöðã÷ì úéá äæù òãåé àåä
,äéöðã÷ äæ ìáà ,äòøô ìöà åîë äðù úåàî ùîç
.åèð äìàë ïéàåùéð äæ ,ø÷ù ìò éåðá äæ ,ø÷ù äæ
."íéúá íäì ùòéå" åîë äìàë íéðè÷ íéðè÷ íéúá åì ùéå

ïè÷ óéøö äæéà ?äòåôå äøôùì äéä íéúá ìù ìãåâ äæéà
äòøô ìù úéá äéä .äòøô ìù úøîåùä ìù äðåìîä ìù
:é"ùø øîåà .íù åéä ïäå ïè÷ äæë ïååø÷ ,ïåôéøö äæéàå
,äøéúñ íåù ïéà ."úåëìî éúáå äðåäë éúá" !àì ,àì
úàæ ìò àìà ,úàæä úåëìîä ìò àì íéøáãî åðçðà
äìéçúî àéä éë ,äëë óåñáå äëë äìçúäá úéàøðù
úà øöé àì åðáø äùî .ïéàåùéðá úøîâðå ïéñåøéàá
úåéäì ìëåéù áöî åøöé úåãìééîä ,äìåàâä ìù áöîä
ãáëåé äæ äòåôå äøôùù åøîà ì"æçùë .åðáø äùî
úåçàäå äùî ìù àîàä úàæù ãéâäì åöø íä íéøîå
úåùø íåù åì ïéàù äìù àáàä úà äòðëùù äùî ìù
äòøô íà äî æà .äòøô ìù ìåãâä úéáä éøçà øøâéäì
úîàáù éî ìáà ?"ïåëéìùú äøåàéä ãåìéä ïáä ìë" øæâ
ïéñåøéàá úîàá åðçðà íàå úàæä äðåîàä íò øáåçî
,íéøëæä ìò øæâ äòøô ,øåöòú æà ,íéøåù÷ íéðôá
úéáî ùéà êìéå" .úåá÷ðä ìòå íéøëæä ìò øæåâ äúà
åðáø äùî àá .ïéùåãé÷ äá äùò ,"éåì úá úà ç÷éå éåì
éìà åòîù àì ìàøùé-éðá ïä íìåò ìù åðåáéø :øîåàå
äìàä íééðçåøä ìàøùé éðá .äù÷ äãåáòîå çåø øöå÷î
éî íò æà ,äùøåî ìò òåîùì çåë íäì ïéà øáë íä íâ
ìò øáãà éðà éî íò ?äñøåàî – äùøåî ìò øáãà éðà
ïåéòøä úåáà éáà àåä éøä ,äòøô íò ?äìàä íéðééðòä
,éçöð ,éðçåø ,éîéðô ,éîéèðéà øù÷ ììëá ïéàù äæä
øîåàå øæåç äùî ?øáãì ìåëé éðà åúéà .éðëè ìëä
ìøòù íéîòô äáøä åðøëæä ."íééúôù ìøò éðàå"
éðà éøä .ïåùì ãáëå äô ãáëî øúåé åùåøéô íééúôù
àì ììëá éðà ,éðçåø äæë éðà ,éìù äéòáä äî òãåé
øáãîå äô áùåç éðà ,éìù óåâä íò ãçà ïåîæúá øáåçî
åðåáéø äæ úà òãåé äúà ,ïîæä ìë íâîâî éðà ïëì ,äô
-éðá éìù úåéðçåøä íò ,íééúôù ìøò éðà .íìåò ìù
,äñøåàî ,äùøåîì çåë åðì ïéà ,éì íéøîåà ìàøùé
,éúìöäå ,éúàöåäå íéöåø .çåë åðì ïéà ,äùøåî
.íéðëåî åðçðà äæ !àéáú – éúàáäå ,éúç÷ìå ,éúìàâå
.ììëá æà íééúôù ìøò éðàå ?øáãà éðà åúà æà

äéäé ìëä ,äååöú ,øáãú ,àåá ,àåá :ä"á÷ä åì øîåà
äàøð ,åäùî äùòð åðçðà ,òâø àåá ïë-éðôì ìáà ,øãñá
úà íøîò ç÷éå" .ïéàåùéðå ïéñåøéà íéàøð êéà íëì
òáùéìà úà ç÷åì ïåøäàå ,"äùàì åì åúãã ãáëåé
ïéñåøéà ìò øåôéñ ,úåçôùî ìò øåôéñ ,ïåùçð úåçà
òéôåîù åîë úåãìåú àì äæ ,ç÷ééå ,ç÷ééå .ïéàåùéðå
àáàä äæ ,úåãìåú òéôåî äøåúä ìëá ,äøåúä ìëá
øåôéñä äô .àì äô ,íåàúô äî ,äæ ìù ïáä äæå äæ ìù
àìà ,úåãìåúä àì ììëá äæ úàæä äùøôä ìë ìù
êéàå ïéùåãé÷ åéä êéà äæ úàæä äùøôä ìù øåôéñä
äî ,ïè÷á ïéùåãé÷å äôåç úåàøì íéöåø .ïéàåùéð åéä
ñéñáä äæ ,ïè÷ àø÷ð äæ äçôùîä åðìöà ?ïè÷ äæ
.äàøð äæ äëë ,äðä ?ïéùåãé÷å äôåç úåàøì íéöåø ,ìëä ìù

úà åì ãéâúå äòøô ìà êì åéùëò ,"äùîå ïøäà àåä"
– äùøåîä øåôéñ úà åòîùé ìàøùé-éðáù ïéîàúå ,ìëä
àöîð íéøöî úàéöé ìù ÷åîòä øåôéñä .äñøåàî
,äìåàâä øåôéñ úà úçúåôù äìéîá éúòã úåéðòì
õøàä ìà åàåáú íúà .äìåàâä øåôéñ úà úøâåñå
äùî åðì äåéöù úàæä äøåúä úàå ,äùøåî úàø÷ðù
åúðù ìù íéøùòä äàîä íåéá äðåøçàä äùøôá
äù÷ä ïçáîä ."äùøåî äùî åðì äåö äøåú" äðåøçàä
åðôåâ ìò áèéä íúåà íéøéëî åðçðàù úåòù äðééäúù
øúåéá äù÷ä äøåöá íéðçáð åðçðà íäáù ,åðéøùá ìòå
ä"á÷ä íò íéùãå÷î åðçðà íàä ,äìàä íéîåçúä éðùá
úà úøëåæ åðìù úåéðëèäù åà ïéùåãé÷á íâå äôåçá íâ
íäáù úåîå÷îä éðùá ?ïéùåãé÷ä úà úçëåùå äôåçä
éãé-ìò ìàøùé åîò úà ùã÷îä" éåèéá éãéì àåáé äæ
"äùøåî íëì äúåà éúúðå"á åéäé "ïéùåãé÷å äôåç
úö÷ íéîòôì ùé íà ."äùøåî äùî åðì äåö äøåúáå
øù÷ä ìë ìù äðáä øñåç úö÷ ,íéëåáéñ úö÷ ,íééù÷
àì äáåùúä ,åúøåúì íò ïéá åà åöøàì íò ïéá äæä
ïåøúô ãåòá úàöîð àì àéä ,ïéàåùéðä íìåòá úàöîð
úàöîð àéä ,÷åîò øúåé äáøä íìåòá úàöîð àéä ,éðëè
-éñåøéàä øù÷ä úà ,ïéñåøéàä úà øøáìå øåæçì äøæçá
øéù ,íéøéùä øéù úà ,ãåãî êãåã äîä úà ,éúîùð
øéù ,ìàøùé-õøàå ìàøùé íò ïéá øùà íéøéùä
øéù ,ìàøùé úøåúì ìàøùé íò ïéá øùà íéøéùä
.äéòøä ïéáì ãåãä ïéá øùà íéøéùä